Resumen y actores de los capítulos de la cuarta temporada de Bones como Yankis en Inglaterra, Yankis en Inglaterra 2, Un hombre en el excusado.
Capítulo 1 - Yankis en Inglaterra
Sinopsis del capítulo:
Brennan y Booth viajan a Londres debido a unas charlas que Brennan tenía programadas en la Universidad. Allí coinciden con sus homólogos ingleses, el experto en huesos Ian Wrexler, y la inspectora Cate Pritchard, que les invitarán a trabajar mano a mano en la resolución de un crimen vinculado con la nobleza inglesa. El agente Booth sufrirá algunos contratiempos derivados de las diferentes costumbres del país, mientras la doctora se planteará tener una cita con el profesor Palmer.
Capítulo 2 - Yankis en Inglaterra 2
Sinopsis del capítulo:
Cuando el doctor Ian Wrexler aparece muerto en su apartamento después de un incendio, la inspectora Pritchard le pide a Booth y a Brennan que se queden en Londres para colaborar en la investigación. La evidencia de mercurio en los restos de Wrexler, lleva a los expertos hasta las excavaciones que éste dirigía y que trataban de evitar la construcción de unos apartamentos en el centro de la ciudad. Mientras, en el Jeffersonian, el hecho de que Cam se acostara con el ex marido de Angela causa problemas entre los empleados.
Capítulo 3 - Un hombre en el excusado
Sinopsis del capítulo:
Cuando aparece el cuerpo sin vida de un conocido presentador de un reality show, en el que se descubría públicamente a esposas infieles, Booth y Brennan deben identificar al culpable de su muerte entre numerosos sospechosos, algunos humillados durante dicho programa de televisión. En el terreno personal, Booth no aprueba la relación que la doctora está manteniendo con dos hombres al mismo tiempo.
Capítulo 4 - El dedo en el nido
Sinopsis del capítulo:
El hijo de Booth encuentra un dedo en un nido durante un día en el parque con su padre. Cuando se hallan el resto de partes del cadáver, el equipo de Brennan descubre que pertenecen a un veterinario. Con todas las pruebas ya analizadas, la causa de la muerte es el feroz ataque de un perro. Booth acudirá a Cesar Millan, adiestrador profesional de perros, para que aporte su experiencia y les ayude a encontrar al perro culpable.
Capítulo 6 - La jefa en el hueco del ascensor
Sinopsis del capítulo:
El equipo del Jeffersonian acude a unas oficinas donde se ha encontrado a una mujer llamada Patty Hoyle despedazada en el hueco del ascensor. Después de hablar con los empleados de la oficina y descubrir que era una de las jefas de la planta, donde al parecer tenía algunos enemigos, Booth y Brennan comienzan a interrogar a los posibles sospechosos. Mientras, en el Instituto, Hodgins y Angela tratan de llevar lo mejor posible su ruptura.
Capítulo 7 - El hombre que era mujer
Sinopsis del capítulo:
Booth y Brennan investigan la muerte de un pastor eclesiástico de Maryland con un pasado misterioso los implantes de mama del cadáver, del que solo se conserva la mitad superior, hacen que los investigadores lleguen a conclusiones erróneas.
Capítulo 8 - El cráneo de la escultura
Sinopsis del capítulo:
Los restos de un artista famoso aparecen en un coche aplastado como chatarra, y el equipo tiene que trabajar contrarreloj para encontrar pruebas de asesinato antes de que el coche se exponga como obra de arte, representando la máxima muestra del sacrificio del autor por amor al arte entre los sospechosos está una ex novia de Angela.
Capítulo 9 - El timador del laboratorio de coca
Sinopsis del capítulo:
Se encuentra el cadáver del padre de un inventor sin mucho éxito, pero cuando aparece un segundo cadáver el equipo tiene que seguir un rastro de engaños para averiguar quién era el verdadero timador de la vida del inventor y Brennan tiene una cita con el hermano pequeño de Booth que le ayuda a comprender mejor a su compañero.
Capítulo 10 - La pasajera en el horno
Sinopsis del capítulo:
Mientras Booth y Brennan vuelan hacia Shangai, aparece un cadáver en el microondas del avión intentan resolver el caso antes de que el avión aterrice en China y pierdan su jurisdicción sobre él y Sweets ayuda a Hodgins a superar el hecho de que Angela tenga un nuevo novio.
Capítulo 11 - El hueso que explotó
Sinopsis del capítulo:
La aparición de la calavera y varios huesos del esqueleto de un ex marine desparecido hace tiempo lleva al equipo a investigar una escuela privada de élite y a las poderosas familias de los alumnos y Brennan se lleva un disgusto al enterarse de que su padre, que puede ayudarles en el caso, se ha hecho profesor.
Capítulo 12 - Doble salto mortal
Sinopsis del capítulo:
Booth y Brennan se infiltran en un circo ambulante para investigar la muerte de dos siamesas malabaristas lo consiguen haciéndose pasar por una pareja de lanzadores de cuchillos.
Capítulo 13 - Fuego en el hielo
Sinopsis del capítulo:
Booth es sospechoso de asesinato en el caso de un jugador de hockey con el que se peleó recientemente durante un partido, así que Brennan tiene que trabajar en el caso con la agente del FBI Payton Perotta cuando Booth vuelve a patinar, le da varios consejos uno de sus ídolos del deporte, Luc Robitaille, ex jugador de Los Angeles Kings.
Capítulo 14 - Un héroe en la bodega
Sinopsis del capítulo:
El Sepulturero, un asesino en serie, reaparece y secuestra a Booth, y como rescate exige que le entreguen las pruebas que podrían ayudar a capturarlo, unas pruebas que Hodgins ha estado reuniendo en secreto sin entregárselas al FBI.
Capítulo 15 - La princesa y la pera
Sinopsis del capítulo:
El cadáver de una mujer vestida como una princesa medieval lleva al equipo a investigar una ferie de ciencia ficción y fantasía la agente Perotta sustituye a Booth, que está de baja gracias a la colaboración del friky Colin Fisher descubren que la víctima estaba en posesión de un valioso objeto relacionado con el mundo de la ciencia ficción que muchos matarían por conseguir.
Capítulo 16 - Huesos que echan espuma
Sinopsis del capítulo:
Un vendedor de coches aparece muerto en el fondo de un desfiladero y se descubre que ya estaba muerto antes de que lo tirasen desde lo alto del puente, por lo que el suicidio queda descartado en el laboratorio, los huesos del muerto empiezan a echar espuma, lo que provoca el cierre inmediato del laboratorio el equipo se da cuenta de que solo tiene 24 horas para descubrir la causa de la muerte antes de que los huesos se desintegren por completo.
Capítulo 17 - Sal en las heridas
Sinopsis del capítulo:
Un cadáver petrificado aparece enterrado en un montón de sal la víctima es una jugadora de volleyball de dieciséis años que llevaba tres semanas desaparecida, y que había hecho un «pacto de embarazo» con sus compañeras de equipo cuando Angela y Roxie discuten la posibilidad de adoptar un perro tienen que enfrentarse a otros problemas más serios de su relación.
Capítulo 18 - El doctor en la guarida del tigre
Sinopsis del capítulo:
El cadáver medio devorado de un hombre con el que Cam había estado prometida aparece en el zoo, en la jaula del tigre, y Booth y Brennan determinan que la muerte no fue accidental el equipo trata de reconstruir la última tarde de la víctima e interroga a los sospechosos, entre los que se encuentra Brandon Casey, al que Sweets y Angela hipnotizan en un intento de ayudarle a recuperar la memoria.
Capítulo 19 - La ciencia de la física
Sinopsis del capítulo:
Aparecen unos restos destrozados y pulverizados que contienen un fragmento de meteorito, lo que lleva al equipo hasta un laboratorio de física de Washington DC la víctima estaba prometida con el fundador del laboratorio, y había estado trabajando en un proyecto extremadamente controvertido por el que había recibido varias amenazas de muerte mientras, el padre de Angela aparece dispuesto a vengarse de Hodgins, y Sweets intenta mediar en la situación.
Capítulo 20 - La Cenicienta del cartón
Sinopsis del capítulo:
Una imagen de la Virgen María que aparece en una planta de reciclaje resulta ser en realidad un dibujo formado por la sangre seca de un cadáver aplastado la víctima llevaba varios años planificando la boda perfecta, pero se descubre que su prometido no era el único hombre de su vida ven a Daisy, la novia de Sweets, probándose un traje de novia con otro hombre y Hodgins y Angela aceptan por fin el estado en que se encuentra su relación.
Capítulo 21 - Mayhem en la cruz
Sinopsis del capítulo:
Un esqueleto humano que un grupo de death-metal usa como atrezzo resulta ser el de un bajista asesinado llamado Mayhem, del grupo musical Spew Sweets le pide su opinión al doctor Gordon Wyatt sobre el libro que está escribiendo acerca de Booth y Brennan, y obtiene una perspectiva interesante sobre la especial relación de la pareja.
Capítulo 22 - La doble muerte del querido difunto
Sinopsis del capítulo:
Un colega del Jeffersoninan muere, supuestamente de un ataque al corazón, pero Brennan descubre que el cadáver tiene varios huesos rotos. Como no consigue una orden para detener la incineración, roba el cadáver con ayuda de Cam para examinarlo y descubren que al hombre lo envenenaron, cayó en coma, el juez de instrucción lo declaró muerto sin estarlo, y más tarde, cuando empezó a tener espasmos, un asustado empleado de la funeraria lo apuñaló. El equipo trabaja contrarreloj para dar con el verdadero asesino antes de que alguien se dé cuenta de que el cadáver ha desaparecido.
Capítulo 23 - La chica de la máscara
Sinopsis del capítulo:
La hermana de un detective japonés desaparece en Washington y Booth y Brennan encuentran su cabeza decapitada la investigación posterior los lleva hasta un servicio de señoritas de compañía de alto standing cuando descubren que su compañera de habitación también ha desaparecido, tienen que trabajar contrarreloj para dar con el asesino.
Capítulo 24 - Castor en la nutria
Sinopsis del capítulo:
Un cadáver aparece dentro de un disfraz de Nutria (la mascota de la universidad), y Brennan y Booth investigan si la víctima ya estaba muerta o si la mataron durante una fiesta universitaria la víctima, un joven miembro de una hermandad al que apodaban «Castor», tenía en marcha una operación para conseguir dinero y se estaba forrando y Booth se ofrece a ayudar a su hermano Jared a buscar un nuevo empleo tras su deshonronsa explusión de la Marina.
Capítulo 25 - El crítico del Cabernet
Sinopsis del capítulo:
El cadáver de un crítico de vinos aparece dentro de una barrica durante una cata, y pronto descubren que el crítico, especialmente cruel, tenía muchos enemigos. Mientras, Brennan quiere tener un hijo y le pide a Booth que sea el padre la petición desencadena una avalancha de sentimientos reprimidos y deja las cosas claras entre ellos. La tensión, unida al problema de salud que Booth tiene sin diagnosticar, le provoca una alucinación en la que aparece Stewie Griffin, el diabólico bebé de Padre de familia, que le da un consejo a Booth.
Capítulo 26 - El final en el comienzo
Sinopsis del capítulo:
Todo el mundo es sospechoso de asesinato cuando aparece un cadáver en una discoteca muy popular llamada «el Laboratorio» en esta curiosa historia, Brennan, Booth y todo el equipo del Jeffersonian asumen papeles distintos a los habituales, como por ejemplo trabajar de camareros en la discoteca o en la policía local aparecen varias estrellas invitadas, como Max Keenan.