Resumen, reparto y directores de los episodios de la primera temporada de Stargate Atlantis como Emergiendo I, Emergiendo II, Jugando al escondite.
Capítulo 1 - Emergiendo I
Dirección: Brad Wright, Robert C. Cooper
Guionistas: Martin Wood
Reparto principal: Joe Flanigan (Mayor John Sheppard), Torri Higginson (Doctora Elizabeth Weir), David Hewlett (Doctor Rodney McKay), Rainbow Sun Francks (Teniente Aiden), Rachel Luttrell (Teyla Emmagan)
Resto del reparto: Paul McGillion (Dr. Carson Beckett), Christopher Heyerdahl (Halling), Edmond Wong (Técnico de Atlantis), Dan Payne (Guerrero Wraith), Boyan Vukelic (Sargento Stackhouse), Dean Marshall (Sargento Bates), Craig Veroni (Dr. Peter Grodin), Richard Dean Anderson (General Jack ONeill), Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson), Robert Patrick (Coronel Marshall Sumner), Reece Thompson (Jinto), Casey Dubois (Wex), Ona Grauer (Antiguo), Dan Shea (Sargento Siler), Garwin Sanford (Simon), Melia McClure (Mujer Antigua en holograma), Aaron Dudley (Antiguo), Bro Gilbert (Científico), Peter Grasso (Científico), James Lazfanos (Wraith), Stefano Colacitti (Toran), David Milchard (Técnico), Mary Joan Buchanan (Madre de Carson Beckett)
Sinopsis del capítulo:
Un pequeño lugar dejado por los Antiguos en la Antártida es descubierto junto con una silla que permite a los que tienen el mismo gen que los Antiguos el uso de la misma para activar sus artefactos.
El general Jack ONeill y el Doctor Daniel Jackson permitirán a un pequeño equipo viajar a otra galaxia a través del Stargate donde se supone que los Antiguos vivieron (Atlantis).
Una vez llegados, la doctora Elizabeth Weir, el Mayor Sheppard y otros personajes descubrirán que la ciudad está sumergida y los escudos que protegen a la ciudad de la presión del agua están perdiendo energía por lo que deberán encontrar una fuente alternativa o escapar de la ciudad si no quieren morir aplastados por el agua. Por ello viajarán a través del Stargate a otro planeta de la misma galaxia con el fin de encontrar esa fuente de energía. Sin embargo, una raza de alienígenas desconocida cuya tecnología es similar a la de los Antiguos se interpondrá en su camino, igual que lo hizo con los Antiguos y otras civilizaciones del mismo sistema planetario.
Capítulo 2 - Emergiendo II
Dirección: Brad Wright, Robert C. Cooper
Guionistas: Martin Wood
Reparto principal: Joe Flanigan (Mayor John Sheppard), Torri Higginson (Doctora Elizabeth Weir), David Hewlett (Doctor Rodney McKay), Rainbow Sun Francks (Teniente Aiden), Rachel Luttrell (Teyla Emmagan)
Resto del reparto: James Lafazanos (Wraith), Dean Marshall (Sargento Bates), Dan Payne (Guerrero Wraith), Boyan Vukelic (Sargento Stackhouse), Paul McGillion (Dr. Carson Beckett), Andee Frizzell (Mujer Wraith), Christopher Heyerdahl (Halling), Craig Veroni (Dr. Peter Grodin), Geoff Redknap (Colonel Sumner de Anciano), Stefano Colacitti (Toran), Robert Patrick (Coronel Marshall Sumner), Reece Thompson (Jinto), Casey Dubois (Wex)
Sinopsis del capítulo:
Atlantis comienza a desplomarse sobre las cabezas del equipo de investigación que acude al planeta Pegasus para comprobar si existe vida aún de los antiguos. Mientras el Mayor Sheppard vuelve a la instalación, los escudos de la ciudad comienzan a caer. Pasados unos minutos después de que el Mayor y unos cuantos ciudadanos del planeta del que venía atraviesan el Stargate la ciudad sufre un enorme terremoto submarino e inesperadamente comienza a emerger a la superficie.
Sin embargo, el coronel Sumner, Teyla, y otros nuevos amigos del equipo fueron capturados por los Wraith en el episodio anterior. Ahora el Mayor Sheppard junto con El Teniente Aiden y un equipo de fuerza se montarán en una de las naves voladoras de los antiguos cuyo control se realiza a través de la mente. El Mayor logra domar el transporte y atravesar el Stargate hacia el planeta de los Wraith donde descubrirán que su estructura corporal es mucho más fuerte que la de los seres humanos y que son capaces de succionar la vida con solo tocar un cuerpo. Además, el coronel Sumner les dirá el plante del que proceden (La Tierra) y los Wraith pensarán que es un buen momento para cambiar su lugar de cacería.
Capítulo 3 - Jugando al escondite
Dirección: Robert C. Cooper
Guionistas: David Warry-Smith
Reparto principal: Joe Flanigan (Mayor John Sheppard), Torri Higginson (Doctora Elizabeth Weir), David Hewlett (Doctor Rodney McKay), Rainbow Sun Francks (Teniente Aiden), Rachel Luttrell (Teyla Emmagan)
Resto del reparto: Craig Veroni (Dr. Peter Grodin), Paul McGillion (Dr. Carson Beckett), Christopher Heyerdahl (Halling), Boyan Vukelic (Sargento Stackhouse), Reece Thompson (Jinto), Casey Dubois (Wex), Meghan Black (Marta)
Sinopsis del capítulo:
Rodney encuentra un dispositivo que funciona como un escudo humano y cualquier golpe que recibe es detenido. Sin embargo es incapaz de quitárselo del cuerpo ni puede beber ni comer.
Por otra parte, Jinto y otro amigo suyo juegan al escondite hasta que Jinto llega a una sala que parece un almacén y desaparece. El Mayor Sheppard y otros miembros del equipo lo buscarán sin éxito. Sin embargo encontrarán otra cosa peor, una sombra que se mueve en busca de energía y está consumiendo los generadores de Atlantis.
Una vez han encontrado a Jinto tratarán de buscar la manera de contener al ente oscuro que al parecer tiene inteligencia propia y es un experimento de los antiguos.
Capítulo 4 - 38 minutos
Dirección: Mario Azzopardi
Guionistas: Brad Wright
Reparto principal: Joe Flanigan (Mayor John Sheppard), Torri Higginson (Doctora Elizabeth Weir), David Hewlett (Doctor Rodney McKay), Rainbow Sun Francks (Teniente Aiden), Rachel Luttrell (Teyla Emmagan)
Resto del reparto: David Nykl (Dr. Radek Zelenka), Paul McGillion (Dr. Carson Beckett), Craig Veroni (Dr. Peter Grodin), Boyan Vukelic (SargentoStackhouse), Edmond Wong (Tecnico), Christopher Heyerdahl (Halling), Ben Cotton (Dr. Kavanagh), Fiona Hogan (Simpson), Joseph May (Sargento Markham)
Sinopsis del capítulo:
En el transcurso del regreso en una de las misiones del comando Stargate Atlantis a la ciudad de los antiguos John es picado por un extraño insecto que no se separa de su cuello y al parecer tiene la misma capacidad de regeneración y los mismos gustos que los Wraith.
El equipo tendrá que volar en el Jumper a través del espacio y atravesar el Stargate, sin embargo, los propulsores del Jumper fueron dañados con un encontronazo con naves Wraith y la nave queda encajada en el portal estando este abierto.
Si McKay, Ford y Theila tendrán que buscar la manera de que John sobreviva y la puerta no se cierre con el Jumper encajado, ya que la nave se partiría en dos. Tienen 38 minutos para buscar una solución.
Capítulo 5 - Bajo sospecha
Dirección: Mario Azzopardi
Guionistas: Joseph Mallozzi, Paul Mullie, Kerry Glover
Reparto principal: Joe Flanigan (Mayor John Sheppard), Torri Higginson (Doctora Elizabeth Weir), David Hewlett (Doctor Rodney McKay), Rainbow Sun Francks (Teniente Aiden), Rachel Luttrell (Teyla Emmagan)
Resto del reparto: David Nykl (Dr. Radek Zelenka), Boyan Vukelic (Sargento Stackhouse), Paul McGillion (Dr. Carson Beckett), Christopher Heyerdahl (Halling), Dean Marshall (Sgt. Bates), James Lafazanos (Wraith), Edmond Wong (Técnico), Agam Darshi (Athosiano), Ross Hull (Dr. Corrigan), Santo Lombardo (Athosiano), Andre Benjamin (Guarda), Phoenix Ly (Yamato)
Sinopsis del capítulo:
Después de otro encuentro con los Wraith, algunos de los integrantes del equipo Atlantis comienzan a sospechar de que hay un espía de la raza alienígena entre ellos. Al parecer los Wraith están esperando la llegada de los equipos de exploración en las misiones hacia los planetas en busca de alimento y otras necesidades.
Las sospechas se ciernen en Teyla que es acusada fervientemente por algunos integrantes del equipo. John tendrá que descubrir qué esconde Teyla y si verdaderamente les está traicionando.
Capítulo 6 - El fin de la infancia
Dirección: David Winning
Guionistas: Martin Gero
Reparto principal: Joe Flanigan (Mayor John Sheppard), Torri Higginson (Doctora Elizabeth Weir), David Hewlett (Doctor Rodney McKay), Rainbow Sun Francks (Teniente Aiden), Rachel Luttrell (Teyla Emmagan)
Resto del reparto: Courtenay J. Stevens (Keras), Dominic Zamprogna (Aries), Shane Meier (Neleus), Julie Patzwald (Pelias), Jessica Amlee (Cleo), Sam Charles (Casta), Alana Husband (Ennea), Calum Worthy (Chico cazador)
Sinopsis del capítulo:
En busca de pueblos con los que comerciar y fuentes de energía o MPCs, el equipo de Sheppard llegará a un extraño planeta en el que el stargate se encuentra en órbita. Cuando deciden aterrizar en el planeta, el Jumper deja de funcionar y se estrellan en la superficie. Al parecer una energía muy potente es capaz de sostener un escudo como el que han golpeado.
Una vez en la superficie, el equipo de exploración se encuentra con niños. Todos los habitantes de aquel planeta son jóvenes menores de 25 años. La razón de esto según su lider es que así los Wraith no tienen interés en acudir a su planeta ya que no son un ganado interesante.
Sin embargo, McKay descubre que el escudo está siendo mantenido por un MPC. Cuando lo desactiva para coger el MPC, todos los sistemas electrónicos, el Jumper, la radio y el sistema de comunicación Wraith de un esqueleto alienígena que los jóvenes veneran en el centro del pueblo también se activa. Ante la alarma, el equipo Stargate deberá luchar por volver a colocar el MPC en su sitio a la vez que intentan convencer al pueblo de jóvenes de que los suicidios son innecesarios.
Capítulo 7 - Envenenamiento
Dirección: Brad Turner
Guionistas: Damian Kindler, Mary Kaiser
Reparto principal: Joe Flanigan (Mayor John Sheppard), Torri Higginson (Doctora Elizabeth Weir), David Hewlett (Doctor Rodney McKay), Rainbow Sun Francks (Teniente Aiden), Rachel Luttrell (Teyla Emmagan)
Resto del reparto: Paul McGillion (Dr. Carson Beckett), Dean Marshall (Sgt. Bates), James Lafazanos (Wraith/Steve), Edmond Wong (Technician), Alan Scarfe (Canciller Druhin), Allison Hossack (Perna), Neil Maffin (Merell), Darren Hird (Paciente)
Sinopsis del capítulo:
El equipo Stargate llega a un nuevo planeta civilizado donde los avances tecnológicos son similares a los de la tierra aunque un poco más arcaicos. Allí descubren que la intención de los científicos del planeta es encontrar un fármaco que les haga inmunes a los Wraith, llegando a matar incluso a los alienígenas cuando éstos quieren alimentarse del portador del fármaco.
Después del intento de parar las intenciones del canciller Druhin, Carson, se verá implicado sin quererlo en la muerte de la gran cantidad de la población del planeta ya que el virus no estaba listo para la prueba en humanos. Sin embargo, una primera prueba con el Wraith que John capturó junto a su equipo, el resultado era evidente para el canciller, que no dejará pasar la oportunidad de probar el fármaco en su propio pueblo.
Capítulo 8 - Bajo tierra
Dirección: Brad Turner
Guionistas: Peter DeLuise
Reparto principal: Joe Flanigan (Mayor John Sheppard), Torri Higginson (Doctora Elizabeth Weir), David Hewlett (Doctor Rodney McKay), Rainbow Sun Francks (Teniente Aiden), Rachel Luttrell (Teyla Emmagan)
Resto del reparto: Craig Veroni (Dr. Peter Grodin), Colm Meaney (Cowen), Erin Chambers (Sora), Ari Cohen (Tyrus), Darren Hird (Víctima)
Sinopsis del capítulo:
El equipo de Sheppard llega al planeta Genii donde los habitantes son granjeros y conocidos por Teyla. Gracias a ella, tratarán de comerciar con ellos para obtener comida ya que en Atlantis está comenzando a escasear.
Sheppard y McKay se aventuran en buscar una gran fuente de energía oculta en el planeta cuando se dan cuenta que los Genii son realmente un pueblo altamente tecnológico e intentan ayudarles a realizar avances científicos.
Sin embargo, la codicia de los Genii les llevará a enfrentarse con John y su equipo.
Capítulo 9 - Hogar
Dirección: Holly Dale
Guionistas: Joseph Mallozzi, Paul Mullie
Reparto principal: Joe Flanigan (Mayor John Sheppard), Torri Higginson (Doctora Elizabeth Weir), David Hewlett (Doctor Rodney McKay), Rainbow Sun Francks (Teniente Aiden), Rachel Luttrell (Teyla Emmagan)
Resto del reparto: Don S. Davis (General George Hammond), Garwin Sanford (Simon), Noah Beggs (Dex), Stephen Spender (Mitch), Nicole Rudell (Doctor), Robert Weiss (Científico), Lynda Riley (Mujer morena), Gary Jones (Sgt. Walter Harriman), Edmond Wong (Técnico)
Sinopsis del capítulo:
McKay quiere investigar otro planeta en busca de un MPC. Sin embargo llegarán a un planeta en lo único que hay es niebla aunque una gran cantidad de energía en la atmósfera. Tanta energía es suficiente para poder llamar a la Tierra.
McKay desmontará el sistema de llamada de Atlantis y lo colocará en el planeta para poder hacer la llamada y conseguir volver para informar a los mandos militares de los Wraith y todo lo que está sucediendo en Atlantis.
Sin embargo, la vuelta a casa comienza a ser muy extraña para algunos de los protagonistas.
Capítulo 10 - La Tormenta (I)
Dirección: Martin Wood
Guionistas: Martin Gero, Jill Blotevogel
Reparto principal: Joe Flanigan (Mayor John Sheppard), Torri Higginson (Doctora Elizabeth Weir), David Hewlett (Doctor Rodney McKay), Rainbow Sun Francks (Teniente Aiden), Rachel Luttrell (Teyla Emmagan)
Resto del reparto: Robert Davi (Commander Acastus Kolya), Ryan Robbins (Ladon), Paul McGillion (Dr. Carson Beckett), Steve Archer (Guardia del generador), Conan Graham (Sodado Genii), Jodie Graham (Soldado Genii), Colin Corrigan (Guardia), Jason Diablo (Guarda), Cory Monteith (Genii), Don Ackerman (Doran), Colm Meaney (Cowen), Michael Puttonen (Smeadon), Erin Chambers (Sora)
Sinopsis del capítulo:
Durante un vuelo de reconocimiento, el mayor Sheppard descubre una gran tormenta aproximándose al continente y a la ciudad de los antiguos. Los escudos están desactivados y la ciudad no resistirá el huracán por lo que tendrán que evacuar a través del Stargate.
Sin embargo, los Genii se enterarán del estado de la población en Atlantis y acudirán a la ciudad estando en ella únicamente la doctora Wier, McKay y John. Ambos doctores serán secuestrados, John tendrá que hacer algo para detener los planes de los Genii.
Capítulo 11 - El Ojo (II)
Dirección: Martin Wood
Guionistas: Martin Gero
Reparto principal: Joe Flanigan (Mayor John Sheppard), Torri Higginson (Doctora Elizabeth Weir), David Hewlett (Doctor Rodney McKay), Rainbow Sun Francks (Teniente Aiden), Rachel Luttrell (Teyla Emmagan)
Resto del reparto: Robert Davi (Commander Acastus Kolya), Paul McGillion (Dr. Carson Beckett), Ryan Robbins (Ladon), Don Ackerman (Doran), Erin Chambers (Sora), Conan Graham (Soldado Genii), Jodie Graham (Soldado Genii), Steve Archer (Guardia del generador)
Sinopsis del capítulo:
La segunda parte del asedio de los Genii a Atlantis tiene lugar en este capítulo. Las vidas de la doctora Wier y McKay están en juego y solo John mediante sus dotes como marine podrá salvarles de un destino fatal.
Capítulo 12 - El Primer Desafio
Dirección: Peter DeLuise
Guionistas: Peter DeLuise
Reparto principal: Joe Flanigan (Mayor John Sheppard), Torri Higginson (Doctora Elizabeth Weir), David Hewlett (Doctor Rodney McKay), Rainbow Sun Francks (Teniente Aiden), Rachel Luttrell (Teyla Emmagan)
Resto del reparto: Richard Ian Cox (Dr. Brendan Gaul), Paul Magel (Dr. Abrams), Joseph May (Sargento. Markham), James Lafazanos (Wraith)
Sinopsis del capítulo:
Sheppard y su equipo investigan en un lejano planeta una señal de energía. Al parecer esa señal proviene de una antigua nave colmena Wraith que se estrelló hace tiempo. Se llevarán una gran sorpresa cuando descubran que no están solos en el planeta. Un superviviente Wraith les tenderá una emboscada.
Capítulo 13 - Zona Crítica
Dirección: Mario Azzopardi
Guionistas: Martin Gero
Reparto principal: Joe Flanigan (Mayor John Sheppard), Torri Higginson (Doctora Elizabeth Weir), David Hewlett (Doctor Rodney McKay), Rainbow Sun Francks (Teniente Aiden), Rachel Luttrell (Teyla Emmagan)
Resto del reparto: David Nykl (Dr. Radek Zelenka), Edmond Wong (Técnico de Atlantis), Paul McGillion (Dr. Carson Beckett), Craig Veroni (Dr. Peter Grodin), Dean Marshall (Sgt. Bates), Lindsay Collins (Dr. Biro), Allison Graham (Lt. Crown), Nahanni Arntzen (Dr. Dumais), Peter Grier (Dr. Hays), Damon Johnson (Dr. Peterson), Dane B. McFadhen (Dr. Wagner)
Sinopsis del capítulo:
Debido a la exploración de Atlantis, algunos integrantes del equipo comienzan a tener alucinaciones hasta que éstas les provocan la muerte. La razón de esto es que descubren un laboratorio experimental en la ciudad de los antiguos donde éstos se dedicaban a la fabricación de virus.
McKay tendrá que encontrar la manera de destruir el virus antes de que toda la ciudad se vea inmersa en el desastre.
Capítulo 14 - Santuario
Dirección: James Head
Guionistas: Alan Brennert
Reparto principal: Joe Flanigan (Mayor John Sheppard), Torri Higginson (Doctora Elizabeth Weir), David Hewlett (Doctor Rodney McKay), Rainbow Sun Francks (Teniente Aiden), Rachel Luttrell (Teyla Emmagan)
Resto del reparto: Paul McGillion (Dr. Carson Beckett), Craig Veroni (Dr. Peter Grodin), eonor Varela (Chaya Sar/Athar), Robert Thurston (Zarah)
Sinopsis del capítulo:
Sheppard y su equipo llegarán a un planeta en el que encuentran una civilización creyente en una religión que venera a un dios llamado Athar. La sacerdotisa que lidera a la población explica a Sheppard y su equipo que Athar les proteje de los Wraith y que no les pueden dar cobijo de la amenaza que los terrícolas esperan. John queda prendido por sus encantos.
Chaya, la sacerdotisa, es invitada a Atlantis para conocer la ciudad y la tecnología que podrían obtener ayudando a la expedición terrícola. Sin embargo, todos los protagonistas de la serie se llevarán una gran sorpresa cuando descubran los misterios que esconde Chaya.
Capítulo 15 - Antes del Sueño
Dirección: Andy Mikita
Guionistas: Carl Binder
Reparto principal: Joe Flanigan (Mayor John Sheppard), Torri Higginson (Doctora Elizabeth Weir), David Hewlett (Doctor Rodney McKay), Rainbow Sun Francks (Teniente Aiden), Rachel Luttrell (Teyla Emmagan)
Resto del reparto: David Nykl (Dr. Radek Zelenka), Paul McGillion (Dr. Carson Beckett), Craig Veroni (Dr. Peter Grodin), Bro Gilbert (Científico), Alex De Costa (Técnico), Torri Higginson (Anciana Elizabeth Weir), Melia McClure (Antigua), Gildart Jackson (Janus), Matthew Walker (Moros), Peter Grasso (Científico), Robert Patrick (Coronel Marshall Sumner)
Sinopsis del capítulo:
Una anciana es encontrada en uno de los laboratorios de la ciudad de Atlantis. Al parecer estaba en un estado de sueño que la ha permitido permanecer en la ciudad durante 10.000 años.
Cuando la anciana despierta, todos se dan cuenta que les conoce y las pruebas de ADN señalan que es la propia Doctora Weir.
Un misterioso relato de la anciana dará un vuelco a toda la historia de la serie.
Capítulo 16 - La Hermandad
Dirección: Martin Wood
Guionistas: Martin Gero
Reparto principal: Joe Flanigan (Mayor John Sheppard), Torri Higginson (Doctora Elizabeth Weir), David Hewlett (Doctor Rodney McKay), Rainbow Sun Francks (Teniente Aiden), Rachel Luttrell (Teyla Emmagan)
Resto del reparto: David Nykl (Dr. Radek Zelenka), Paul McGillion (Dr. Carson Beckett), Dean Marshall (Sgt. Bates), Chuck Campbell (Técnico), Boyan Vukelic (Sargento Stackhouse), Robert Davi (Soldado Genii), John Tierney (Alstrum), Simon Longmore (Tathal), Laura Mennell (Sanir), Jana Mitsoula (Allina), Grahame Andrews (Porta)
Sinopsis del capítulo:
Sheppard y su equipo llegan a uno de los planetas de los que la Doctora Wier del pasado les dejó las direcciones de Stargate. Ese planeta tiene en sus adentros un MPC necesario para dar energía a la ciudad de los Antiguos.
Deberán resolver un puzzle para encontrar la manera de conseguir el MPC, sin embargo, el general Kolya aparecerá de nuevo con un pelotón Genii para tratar de arrebatarles el MPC.
Además Zelenka encontrará un sensor de espacio profundo en la ciudad. Y sin darse cuenta una nave Wraith sobrevolará Atlantis para escanear información hasta que se autodestruye.
Capítulo 17 - Cartas desde Pegaso
Dirección: Mario Azzopardi
Guionistas: Carl Binder
Reparto principal: Joe Flanigan (Mayor John Sheppard), Torri Higginson (Doctora Elizabeth Weir), David Hewlett (Doctor Rodney McKay), Rainbow Sun Francks (Teniente Aiden), Rachel Luttrell (Teyla Emmagan)
Resto del reparto: David Nykl (Dr. Radek Zelenka), Paul McGillion (Dr. Carson Beckett), Gary Jones (Sargento Walter Harriman), Chuck Campbell (Técnico), Dean Marshall (Sargento Bates), Terence Kelly (Orin), Ben Cotton (Dr. Kavanagh), Peter Graham-Gaudreau (Arja), Amanda Tapping (Teniente coronel Samantha Carter), Kevin Minato (Chico junto a Orin), Manami Hara (Miko)
Sinopsis del capítulo:
Zelenka encuentró en el anterior capítulo un sistema en Atlantis que servía como sensores de espacio profundo y encuentran tres naves colmena Wraith dirigiéndose hacía Atlantis.
Debido a la amenaza que existe, Wier pretende que la ciudad se autodestruya antes de que caiga en manos Wraith y los alienígenas puedan invadir la Tierra a través del Stargate o conseguir información crucial acerca de los Antiguos e incluso de los terrículos.
Además, la Doctora Elizabeth permitirá enviar a los habitantes de Atlantis un comunicado a sus seres queridos en la Tierra a través del Stargate.
Capítulo 18 - El Don
Dirección: Peter DeLuise
Guionistas: Robert C. Cooper, Martin Gero
Reparto principal: Joe Flanigan (Mayor John Sheppard), Torri Higginson (Doctora Elizabeth Weir), David Hewlett (Doctor Rodney McKay), Rainbow Sun Francks (Teniente Aiden), Rachel Luttrell (Teyla Emmagan)
Resto del reparto: David Nykl (Dr. Radek Zelenka), Dean Marshall (Sargento Bates), Paul McGillion (Dr. Carson Beckett), Chuck Campbell (Técnico), James Lafazanos (Wraith), Ben Cotton (Dr. Kavanagh), Brenda McDonald (Charin), Daniel Boileau (Victima), Claire Rankin (Kate Heightmeyer)
Sinopsis del capítulo:
Teyla sufre pesadillas en las que visualiza como un Wraith le absorbe la vida e incluso se ve a ella como un Wraith. La intuición le dice que los Wraith están cerca.
Sin embargo, Teyla descubrirá gracias a McKay que no es su intuición, sino que los antepasados de la athosiana fueron victimas de un experimento por parte de los Wraith en los que la raza alienígena les inyectaba parte de sus genes con el fin de que aguantaran más vivos durante la succión de la vida.
Teyla utilizará su don para comunicarse telepáticamente con las naves colmena Wraith y así tratar de conseguir alguna información de los planes que van a llevar a cabo.
La extraña facultad de Teyla le hace darse cuenta de que un Wraith anda suelto por Atlantis. Probablemente se teletransportó durante el vuelo de la nave que sobrevoló Atlantis en anteriores capítulos.
Capítulo 19 - El Asedio I
Dirección: Martin Wood
Guionistas: Martin Gero
Reparto principal: Joe Flanigan (Mayor John Sheppard), Torri Higginson (Doctora Elizabeth Weir), David Hewlett (Doctor Rodney McKay), Rainbow Sun Francks (Teniente Aiden), Rachel Luttrell (Teyla Emmagan)
Resto del reparto: David Nykl (Dr. Radek Zelenka), Craig Veroni (Dr. Peter Grodin), Dean Marshall (Sargento Bates), Paul McGillion (Dr. Carson Beckett), Chuck Campbell (Técnico), Christopher Heyerdahl (Halling), Rob Avery (Miller)
Sinopsis del capítulo:
Las naves Wraith se acercan con gran velocidad hacía Atlantis y la intención de Wier es seguir buscando una base alfa donde poder asentarse y escapar de la amenaza Wraith después de destruir la ciudad.
Por su parte, McKay descubrirá un sistema de satélites de defensa construidos por los Antiguos. Llevará un equipo a uno de ellos para intentar parar la amenaza alienígena.
Capítulo 20 - El Asedio II
Dirección: Martin Wood
Guionistas: Paul Mullie, Joseph Mallozzi
Reparto principal: Joe Flanigan (Mayor John Sheppard), Torri Higginson (Doctora Elizabeth Weir), David Hewlett (Doctor Rodney McKay), Rainbow Sun Francks (Teniente Aiden), Rachel Luttrell (Teyla Emmagan)
Resto del reparto: David Nykl (Dr. Radek Zelenka), Chuck Campbell (Technician), Paul McGillion (Dr. Carson Beckett), James Lafazanos (Wraith), Christopher Britton (Prenum), Clayton Landey (Coronel Dillon Everett), David Orth (Capitán Radner)
Sinopsis del capítulo:
Un gran grupo de militares atraviesan el Stargate desde la Tierra debido a que han encontrado un MPC en Egitpo. Atlantis se militariza y las defensas comienzan a disponerse para afrontar la llegada del ataque Wraith.
Además, el Daedalus, una nave de fabricación Asgar está viajando desde la Tierra hacía la galaxia Pegasus para tratar de defender el contingente establecido en la ciudad.