Detalles de los capítulos de la tercera temporada de Battlestar Galactica 2003 como Ocupación, Precipicio, Éxodo (1), Éxodo (2).
Capítulo 1 - Ocupación
Dirección: Sergio Mimica-Gezzan
Guionistas: Ronald D. Moore
Reparto principal: Edward James Olmos (William Adama), Mary McDonnell (Laura Roslin), Jamie Bamber (Lee Adama "Apollo"), Katee Sackhoff (Kara Thrace "Starbuck"), James Callis (Gaius Baltar), Tricia Helfer (Número Seis), Grace Park (Sharon Valerii "Boomer")
Resto del reparto: Rick Worthy (Simon), Alessandro Juliani (Felix Gaeta), Aaron Douglas (Galen Tyrol), Dean Stockwell (Hermano Cavil), Rekha Sharma (Tory Foster), Dominic Zamprogna (James "Jammer" Lyman), Tahmoh Penikett (Karl "Helo" Agathon), Michael Trucco (Samuel Anders), Kate Vernon (Ellen Tigh), Lucy Lawless (D´Anna Biers), Michael Hogan (Coronel Saul Tigh), Kandyse McClure (Anastasia "Dee" Dualla), Luciana Carro (Louanne "Kat" Katraine), Callum Keith Rennie (Leoben Conoy), Colin Lawrence (Hamish "Skulls" McCall), Nicki Clyne (Cally Henderson), Matthew Bennett (Aaron Doral), Christian Tessier (Tucker "Duck" Clellan)
Sinopsis del capítulo:
Han pasado 4 meses desde la ocupación Cylon de Nueva Cáprica pero la resistencia liderada por Saul, Tyrol y Anders sigue luchando sobre la opresión. Su próximo ataque será un ataque suicida al Presidente Baltar y a las fuerzas de policía humana de los androides. Mientras, Kara permanece recluida en un extraño lugar y de la mano del Cylon conocido como Leoben.
En Galáctica, Adama intenta construir un plan para liberar el planeta pero la relación entre él y su hijo cada vez es más tensa.
Capítulo 2 - Precipicio
Dirección: Sergio Mimica-Gezzan
Guionistas: Ronald D. Moore
Reparto principal: Edward James Olmos (William Adama), Mary McDonnell (Laura Roslin), Jamie Bamber (Lee Adama "Apollo"), Katee Sackhoff (Kara Thrace "Starbuck"), James Callis (Gaius Baltar), Tricia Helfer (Número Seis), Grace Park (Sharon Valerii "Boomer")
Resto del reparto: Luciana Carro (Louanne "Kat" Katraine), Tahmoh Penikett (Karl "Helo" Agathon), Dominic Zamprogna (James "Jammer" Lyman), Michael Trucco (Samuel Anders), Richard Hatch (Tom Zarek), Kate Vernon (Ellen Tigh), Dean Stockwell (Hermano Cavil), Rick Worthy (Simon), Matthew Bennett (Aaron Doral), Brad Dryborough (Hoshi), Callum Keith Rennie (Leoben Conoy), Kandyse McClure (Anastasia "Dee" Dualla), Aaron Douglas (Galen Tyrol), Alessandro Juliani (Felix Gaeta), Nicki Clyne (Cally Henderson), Colin Lawrence (Hamish "Skulls" McCall), Michael Hogan (Coronel Saul Tigh), Lucy Lawless (D´Anna Biers),Madeline Parker (Kacey Brynn)
Sinopsis del capítulo:
Los Cylon están llevando a cabo varias redadas entre los rebeldes para intentar parar los ataques suicidas de los humanos, su objetivo es exterminar a estos presos para que los atacantes recapaciten. Cally es encerrada, al igual que lo es la Presidenta.
Mientras, Leoben continúa queriendo tener a Starbuck para lo que lleva a donde ella una niña que según el Cylon es su hija, tomada de los ovarios conseguidos en la granja.
Después de haber hecho contacto con Tyrol, la flota prepara su misión de rescate para lo que el Almirante Adama piensa mandar a Sharon, a pesar de la negativa de Apollo ante esta acción.
Capítulo 3 - Éxodo (1)
Dirección: Felix Enriquez Alcala
Guionistas: Bradley Thompson, David Weddle
Reparto principal: Edward James Olmos (William Adama), Mary McDonnell (Laura Roslin), Jamie Bamber (Lee Adama "Apollo"), Katee Sackhoff (Kara Thrace "Starbuck"), James Callis (Gaius Baltar), Tricia Helfer (Número Seis), Grace Park (Sharon Valerii "Boomer")
Resto del reparto: Ty Olsson (Capitán Kelly), Brad Dryborough (Hoshi), Richard Hatch (Tom Zarek), Callum Keith Rennie (Leoben Conoy), Michael Trucco (Samuel Anders), Nicki Clyne (Cally Henderson), Dean Stockwell (Hermano Cavil), Aaron Douglas (Galen Tyrol), Lucy Lawless (D´Anna Biers/Número 3), Alessandro Juliani (Felix Gaeta), Tahmoh Penikett (Karl "Helo" Agathon), Kandyse McClure (Anastasia "Dee" Dualla), Michael Hogan (Saul Tigh), Leah Cairns (Margaret "Racetrack" Edmondson), Luciana Carro (Louanne "Kat" Katraine), Matthew Bennett (Aaron Doral), Rekha Sharma (Tory Foster), Donnelly Rhodes (Doctor Cottle), Dominic Zamprogna (James Jammer Lyman), Eileen Pedde (Sargento de Puntería Mathias), Ryan Robbins (Charlie Connor), Amanda Plummer (Oráculo Selloi), Erica Cerra (Maya), Kate Vernon (Ellen Tigh), Jennifer Halley (Seelix), Madeline Parker (Kacey Brynn)
Sinopsis del capítulo:
Tyrol y su grupo consiguen parar el fusilamiento de los humanos detenidos, mientras que Sharon se reúne con Anders y descubren que han sido traicionados por Ellen. Sharon tendrá un claro propósito, conseguir las llaves de los Vipers para que La Resistencia pueda escaparse de Nueva Caprica. Además, D´anna comienza a tener la sensación de que Hera (la hija de Sharon y Helo) continúa viva.
En Galáctica, el Almirante Adama ya está preparado para llevar a sus tropas a Nueva Caprica y salvar a todos los que puedan, mientras que su hijo y la Pegasus continuarán en la búsqueda de la tierra esperando que la Galáctica se les una pronto.
Starbuck, a su vez, comienza a entablar una pequeña relación con su supuesta hija.
Capítulo 4 - Éxodo (2)
Dirección: Felix Enriquez Alcala
Guionistas: David Weddle, Bradley Thompson
Reparto principal: Edward James Olmos (William Adama), Mary McDonnell (Laura Roslin), Jamie Bamber (Lee Adama "Apollo"), Katee Sackhoff (Kara Thrace "Starbuck"), James Callis (Gaius Baltar), Tricia Helfer (Número Seis), Grace Park (Sharon Valerii "Boomer")
Resto del reparto: Dominic Zamprogna (James "Jammer" Lyman), Leah Cairns (Margaret "Racetrack" Edmondson), Bodie Olmos (Brendan "Hot Dog" Constanza), Luciana Carro (Louanne "Kat" Katraine), Ryan Robbins (Charlie Connor), Michael Hogan (Saul Tigh), Michael Trucco (Samuel Anders), Callum Keith Rennie (Leoben Conoy), Lucy Lawless (Número 3/D´Anna Biers), Ty Olsson (Capitán Kelly), Richard Hatch (Tom Zarek), Nicki Clyne (Cally Henderson Tyrol), Alessandro Juliani (Felix Gaeta), Kandyse McClure (Anastasia "Dee" Dualla), Tahmoh Penikett (Karl "Helo" Agathon), Aaron Douglas (Galen Tyrol), Matthew Bennett (Aaron Doral), Eileen Pedde (Sargento de Puntería Mathias), Rekha Sharma (Tory Foster), Rick Worthy (Simon), Emilie Ullerup (Julia Brynn), Madeline Parker (Kacey Brynn), Erica Cerra (Maya), Kate Vernon (Ellen Tigh), Lily Duong-Walton (Hera Agathon)
Sinopsis del capítulo:
El escape de Nueva Caprica ha comenzado y la ciudad comienza a ser un caos, los Cylons preocupados por este masivo ataque toman en consideración la opción de hacer explotar un arma nuclear sobre el planeta. Adama y la Galáctica llegan pero su nave está sufriendo grandes daños en la batalla.
Saul tiene que sacrificar a su mujer por la traición cometida y Anders llega a rescatar a Starbuck, pero esta no quiere marcharse sin la niña.
Capítulo 5 - Colaboradores
Dirección: Michael Rymer
Guionistas: Mark Verheiden
Reparto principal: Edward James Olmos (William Adama), Mary McDonnell (Laura Roslin), Jamie Bamber (Lee Adama "Apollo"), Katee Sackhoff (Kara Thrace "Starbuck"), James Callis (Gaius Baltar), Tricia Helfer (Número Seis), Grace Park (Sharon Valerii "Boomer")
Resto del reparto: Tahmoh Penikett (Karl "Helo" Agathon), Nicki Clyne (Cally Henderson), Jennifer Halley (Seelix), Ryan Robbins (Charlie Connor), Richard Hatch (Tom Zarek), Michael Trucco (Samuel Anders), Rekha Sharma (Tory Foster), Michael Hogan (Saul Tigh), Dominic Zamprogna (James "Jammer" Lyman), aron Douglas (Galen Tyrol), Lucy Lawless (D´Anna Biers), Winston Rekert (Sacerdote), Alisen Down (Jean Barolay), Alessandro Juliani (Felix Gaeta)
Sinopsis del capítulo:
Todo se está volviendo a establecer a lo largo de la flota. Un jurado encubierto formado por 6 personas ha sido formado por el Presidente Zarek, quien lleva este puesto hasta la vuelta al cargo de Roslin. Este círculo secreto está formado por Tyrol, Anders y Tigh entre otros y ellos decidirán la culpabilidad de los que colaboraron con los Cylon en Nueva Caprica.
Mientras, Baltar viaja en una de las naves Cylon pero sin contacto con nadie ya que se está llevando a cabo un juicio para calibrar su destino.
Capítulo 6 - Desgarrar
Dirección: Jean de Segonzac
Guionistas: Anne Cofell Saunders
Reparto principal: Edward James Olmos (William Adama), Mary McDonnell (Laura Roslin), Jamie Bamber (Lee Adama "Apollo"), Katee Sackhoff (Kara Thrace "Starbuck"), James Callis (Gaius Baltar), Tricia Helfer (Número Seis), Grace Park (Sharon Valerii "Boomer")
Resto del reparto: Luciana Carro (Louanne "Kat" Katraine), Tahmoh Penikett (Karl "Helo" Agathon), Matthew Bennett (Aaron Doral), Callum Keith Rennie (Leoben Conoy), Leah Cairns (Margaret "Racetrack" Edmondson), Bodie Olmos (Brendan "Hot Dog" Constanza), Aaron Douglas (Galen Tyrol), Rick Worthy (Simon), Lucy Lawless (D´Anna Biers/Número 3), Tiffany Lyndall-Knight (El Híbrido), Michael Hogan (Saul Tigh), Emilie Ullerup (Julia Brynn), Alessandro Juliani (Felix Gaeta), Sebastian Spence (Noel "Narcho" Allison), Rachel Hayward (Mujer Rubia), Nicki Clyne (Cally Henderson Tyrol), Madeline Parker (Kacey Brynn)
Sinopsis del capítulo:
En la flota Cylon piden a Baltar que les guíe hasta La Tierra. El doctor poco a poco descubre el funcionamiento de la nave y diferentes detalles de la raza Cylon, algunas de las características le hace pensar que puede que él sea uno de ellos. Además, un virus desconocido se extiende por algunas de las naves.
Mientras en la Galáctica, Tigh y Starbuck se pasan el día encerrados en el bar, criticando el rescate y a sus salvadores.
Capítulo 7 - Una Medida de Salvación
Dirección: Sergio Mimica-Gezzan
Guionistas: Ronald D. Moore
Reparto principal: Edward James Olmos (William Adama), Mary McDonnell (Laura Roslin), Jamie Bamber (Lee Adama "Apollo"), Katee Sackhoff (Kara Thrace "Starbuck"), James Callis (Gaius Baltar), Tricia Helfer (Número Seis), Grace Park (Sharon Valerii "Boomer")
Resto del reparto: Callum Keith Rennie (Leoben Conoy), Leah Cairns (Margaret "Racetrack" Edmondson), Bodie Olmos (Brendan "Hot Dog" Constanza), Aaron Douglas (Galen Tyrol), Donnelly Rhodes (Doctor Cottle), Eileen Pedde (Sargento de Puntería Mathias), Tiffany Lyndall-Knight (El Híbrido), Tahmoh Penikett (Karl "Helo" Agathon), Lucy Lawless (D´Anna Biers), Kandyse McClure (Anastasia "Dee" Dualla), Alessandro Juliani (Felix Gaeta), Matthew Bennett (Aaron Doral), Rick Worthy (Simon)
Sinopsis del capítulo:
El grupo de Raptors capitaneado por Apolo y Sharon se encuentran con la flota Cylon infectada y abandonada. Allí recogen a algunos de los Cylones como rehenes y los humanos quedan en cuarentena en Galactica para investigar si llevan el virus, el Dr. Cottle descubre que los humanos son inmunes pero Atenea no lo es... Apolo, la Presidenta y Adama intentan trazar un plan con los capturados que puede que traiga la destrucción de toda la raza Cylon, propuesta con la que no está de acuerdo Helo.
Mientras, el comité Cylon cree que Baltar ha tenido algo que ver con la infección por lo que le someten a varias dolorosas pruebas para sacarle información.
Capítulo 8 - Héroe
Dirección: Michael Rymer
Guionistas: David Eick
Reparto principal: Edward James Olmos (William Adama), Mary McDonnell (Laura Roslin), Jamie Bamber (Lee Adama "Apollo"), Katee Sackhoff (Kara Thrace "Starbuck"), James Callis (Gaius Baltar), Tricia Helfer (Número Seis), Grace Park (Sharon Valerii "Boomer")
Resto del reparto: Lucy Lawless (D´Anna Biers), Michael Hogan (Saul Tigh), Aaron Douglas (Galen Tyrol), Rekha Sharma (Tory Foster), Tiffany Lyndall-Knight (El Híbrido), Donnelly Rhodes (Doc Cottle), Luciana Carro (Louanne "Kat" Katraine), Matthew Bennett (Aaron Doral), Barry Kennedy (Admiral Corman), Kandyse McClure (Anastasia "Dee" Dualla), Tahmoh Penikett (Karl "Helo" Agathon), Carl Lumbly (Daniel "Bulldog" Novacek), Alessandro Juliani (Felix Gaeta)
Sinopsis del capítulo:
Un personaje del pasado de Adama llega a Galáctica después de haber escapado de los Cylon que le tenían apresado tras una misión de reconocimientos previa a los ataques de Cáprica. Su regreso hace recalibrar al Almirante sobre las causas que le llevaron a hacer dicha misión y la razón del ataque de sus contrincantes.
En la flota Cylon, D´Anna está teniendo unos extraños sueños.
Capítulo 9 - Asuntos pendientes
Dirección: Robert Young
Guionistas: Michael Taylor
Reparto principal: Edward James Olmos (William Adama), Mary McDonnell (Laura Roslin), Jamie Bamber (Lee Adama "Apollo"), Katee Sackhoff (Kara Thrace "Starbuck"), James Callis (Gaius Baltar), Tricia Helfer (Número Seis), Grace Park (Sharon Valerii "Boomer")
Resto del reparto: Aaron Douglas (Galen Tyrol), Bodie Olmos (Brendan "Hot Dog" Constanza), Michael Trucco (Samuel Anders), Michael Hogan (Saul Tigh), Don Thompson (Anthony Figurski), Dominic Zamprogna (James "Jammer" Lyman), Luciana Carro (Louanne "Kat" Katraine), Nicki Clyne (Cally Henderson Tyrol), Donnelly Rhodes (Doctor Cottle), Tahmoh Penikett (Karl "Helo" Agathon), Alessandro Juliani (Felix Gaeta), Kandyse McClure (Anastasia "Dee" Dualla), Kate Vernon (Ellen Tigh), Christian Tessier (Tucker "Duck" Clellan)
Sinopsis del capítulo:
Adama organiza un torneo de boxeo para que su tripulación tenga un momento de descanso, allí se enfrentarán muchos de los miembros de la nave. La competitiva atmósfera hace regresar las pasiones más profundas entre Kara y Lee. Ellos y algunos de sus compañeros recuerdan uno de los primeros días de asentamiento en Nueva Cáprica, donde las cosas eran muy distintas.
Capítulo 10 - El Paso
Dirección: Michael Nankin
Guionistas: Jane Espenson
Reparto principal: Edward James Olmos (William Adama), Mary McDonnell (Laura Roslin), Jamie Bamber (Lee Adama "Apollo"), Katee Sackhoff (Kara Thrace "Starbuck"), James Callis (Gaius Baltar), Tricia Helfer (Número Seis), Grace Park (Sharon Valerii "Boomer")
Resto del reparto: Tahmoh Penikett (Karl Helo Agathon), Luciana Carro (Louanne Kat Katraine), Leah Cairns (Margaret Racetrack Edmondson), Brad Dryborough (Hoshi), Tiffany Lyndall-Knight (El Híbrido), Sebastian Spence (Noel Narcho Allison), Aaron Douglas (Galen Tyrol), Michael Hogan (Saul Tigh), Bodie Olmos (Brendan Hot Dog Costanza), Donnelly Rhodes (Doctor Cottle), Kandyse McClure (Anastasia Dee Dualla), Alessandro Juliani (Felix Gaeta), Ian Rozylo (Piloto convulsionado), G. Patrick Currie (Enzo), Lucy Lawless (D´Anna Biers/Número tres)
Sinopsis del capítulo:
La Flota se está quedando sin comida por lo que tienen que cruzar un peligroso pasaje lleno de radiación. La Galáctica prepara un plan para el que los pilotos tendrán que estar muy preparados. Una de ellas, Kat, recibe una visita misteriosa de un hombre de su pasado.
Mientras, en la flota Cylon Baltar cree descubrir lo que D´Anna está haciendo con sus muertes y resurrecciones, descubrir a los 5 desconocidos Cylons restantes.
Capítulo 11 - El ojo de Júpiter
Dirección: Michael Rymer
Guionistas: Mark Verheiden
Reparto principal: Edward James Olmos (William Adama), Mary McDonnell (Laura Roslin), Jamie Bamber (Lee Adama "Apollo"), Katee Sackhoff (Kara Thrace "Starbuck"), James Callis (Gaius Baltar), Tricia Helfer (Número Seis), Grace Park (Sharon Valerii "Boomer")
Resto del reparto: Nicki Clyne (Cally Henderson Tyrol), Aaron Douglas (Galen Tyrol), Michael Hogan (Saul Tigh), Tiffany Lyndall-Knight (El Híbrido), Eileen Pedde (Erin Mathias), Brad Dryborough (Teniente Hoshi), Alisen Down (Jean Barolay), Michael Trucco (Samuel Anders), Kandyse McClure (Anastasia "Dee" Dualla), Dean Stockwell (Hermano Cavil), Alessandro Juliani (Felix Gaeta), Tahmoh Penikett (Karl "Helo" Agathon), Callum Keith Rennie (Leoben Conoy), Aleks Paunovic (Omar Fischer), Lucy Lawless (D´Anna Biers), Diego Diablo Del Mar (Hillard)
Sinopsis del capítulo:
La Flota continúa su expedición en el planeta de las algas donde Tyrol encuentra el Templo de los Cinco, un mítico lugar donde supuestamente se encuentra el Ojo de Júpiter que señalará la Tierra. Repentinamente, también llegan los Cylon y quieren hacerse con el preciado objeto a través de un acuerdo con Galáctica.
Además, la relación de Starbuck y Apollo trae conflictos con sus respectivos matrimonios, mientras que Boomer cuenta a Sharon que su hija, Hera, continúa viva. D´Anna y Baltar están dispuestos a llegar al templo para descubrir el rostro de los cinco Cylons desconocidos.
Capítulo 12 - Captura
Dirección: Michael Rymer
Guionistas: David Weddle, Bradley Thompson
Reparto principal: Edward James Olmos (William Adama), Mary McDonnell (Laura Roslin), Jamie Bamber (Lee Adama "Apollo"), Katee Sackhoff (Kara Thrace "Starbuck"), James Callis (Gaius Baltar), Tricia Helfer (Número Seis), Grace Park (Sharon Valerii "Boomer")
Resto del reparto: Tahmoh Penikett (Karl "Helo" Agathon), Lily Duong-Walton (Hera Agathon), Michael Trucco (Samuel Anders), Eileen Pedde (Sargento Erin Mathias), Michael Hogan (Coronel Saul Tigh), Aaron Douglas (Galen Tyrol), Alessandro Juliani (Felix Gaeta), Nicki Clyne (Cally Henderson Tyrol), Dean Stockwell (Hermano Cavil), Callum Keith Rennie (Leoben Conoy), Lucy Lawless (D´Anna Biers/Número Tres), Alisen Down (Jean Barolay), Kandyse McClure (Anastasia "Dee" Dualla), Diego Diablo Del Mar (Hillard), Brad Dryborough (Hoshi), Aleks Paunovic (Omar Fischer), Tygh Runyan (Sykes)
Sinopsis del capítulo:
Adama no lanza los misiles después de que los Cylons solamente dejen que uno de sus Ryders entre en el planeta, Baltar y D´anna llegan al templo dispuestos a ver la cara de los 5 últimos Cylon. Mientras, Helo sacrifica a Sharon para que ésta pueda resurgir en la nave Cylon y recuperar a Hera.
En el planeta, Apolo organiza un grupo a modo guerrilla contra sus rivales, mientras que manda a su mujer a rescatar a Kara.
Capítulo 13 - Tomando un descanso de todas las preocupaciones
Dirección: Edward James Olmos
Guionistas: Michael Taylor
Reparto principal: Edward James Olmos (William Adama), Mary McDonnell (Laura Roslin), Jamie Bamber (Lee Adama "Apollo"), Katee Sackhoff (Kara Thrace "Starbuck"), James Callis (Gaius Baltar), Tricia Helfer (Número Seis), Grace Park (Sharon Valerii "Boomer")
Resto del reparto: Leah Cairns (Margaret Racetrack Edmondson), Michael Trucco (Samuel Anders), Michael Hogan (Saul Tigh), erry Norton (Layne Ishay), Aaron Douglas (Galen Tyrol), Tom Bower (Joe), Steve Lawlor (Guarda), Graeme Duffy (Adrien Bauer), Jason Bryden (Cabezahueca 1), Kandyse McClure (Anastasia Dee Dualla), Donnelly Rhodes (Doctor Cottle), Alessandro Juliani (Felix Gaeta)
Sinopsis del capítulo:
Baltar está encerrado en una celda de Galáctica y allí se continúa cuestionando su humanidad e intenta acabar con su vida para descubrirlo. La Presidenta y El Almirante quieren que Gaius testifique y asuma que es un traidor a su raza para lo que utilizaran sofisticados métodos de tortura intentando sacar toda la información.
Mientras, Lee y Kara continúan con dudas para con sus respectivos matrimonios. Apollo se refugia en el alcohol y Starbuck parece volver a entenderse con Sam.
Capítulo 14 - La mujer King
Dirección: Michael Rymer
Guionistas: Michael Angeli
Reparto principal: Edward James Olmos (William Adama), Mary McDonnell (Laura Roslin), Jamie Bamber (Lee Adama "Apollo"), Katee Sackhoff (Kara Thrace "Starbuck"), James Callis (Gaius Baltar), Tricia Helfer (Número Seis), Grace Park (Sharon Valerii "Boomer")
Resto del reparto: Michael Hogan (Saul Tigh), Leah Cairns (Margaret "Racetrack" Edmondson), Bodie Olmos (Brendan "Hot Dog" Constanza), Tahmoh Penikett (Karl "Helo" Agathon), Lily Duong-Walton (Hera Agathon), Colin Lawrence (Hamish "Skulls" McCall), Rekha Sharma (Tory Foster), Aaron Douglas (Galen Tyrol), Gabrielle Rose (Sra. King), Ryan Robbins (Charlie Connor), Bruce Davison (Dr. Micah Robert), Nicki Clyne (Cally Henderson Tyrol), Donnelly Rhodes (Doctor Cottle), Kandyse McClure (Anastasia "Dee" Dualla), Alessandro Juliani (Felix Gaeta), Richard Hatch (Tom Zarek)
Sinopsis del capítulo:
Helo es el encargado de llevar adelante a los refugiados de Sagitario en Galáctica. Entre ellos un virus se está expandiendo y debido a sus antiguas tradiciones no quieren ser tratados, además culpan de las muertes a un doctor civil que está cuidándolos por lo que Helo comienza a sospechar de él.
Mientras, Laura comunica a Zarek sobre el juicio de Baltar y el vicepresidente se muestra reticente y temeroso hacia sus consecuencias. La Presidenta, además, está vigilando el comportamiento de Número 6.
Capítulo 15 - Un día en la vida
Dirección: Rod Hardy
Guionistas: Mark Verheiden
Reparto principal: Edward James Olmos (William Adama), Mary McDonnell (Laura Roslin), Jamie Bamber (Lee Adama "Apollo"), Katee Sackhoff (Kara Thrace "Starbuck"), James Callis (Gaius Baltar), Tricia Helfer (Número Seis), Grace Park (Sharon Valerii "Boomer")
Resto del reparto: Don Thompson (Anthony Figurski), Tahmoh Penikett (Karl "Helo" Agathon), Sebastian Spence (Noel "Narcho" Allison), Jennifer Halley (Seelix), Michael Hogan (Saul Tigh), Aaron Douglas (Galen Tyrol), Bodie Olmos (Brendan "Hot Dog" Costanza), Michael Leisen (Stewart Jaffee), Lucinda Jenney (Carolanne Adama), Alessandro Juliani (Felix Gaeta), Kandyse McClure (Anastasia "Dee" Dualla), Finn Devit (Nicholas Tyrol), Nicki Clyne (Cally Henderson Tyrol)
Sinopsis del capítulo:
En el día del aniversario de su boda Adama recuerda a su mujer y la imagina con él, lo que le hace replantearse esta antigua relación y su actual amistad con Laura. La Presidenta, además, continúa preparando el juicio de Baltar y pensará en Apolo para llevar los asuntos legales, un empleo que siempre le ha atraído y que conoció por su abuelo.
Cally y Tyrol están pasando un mal momento en su matrimonio, momento en el que se quedan encerrados en una apertura de aire de la nave.
Capítulo 16 - Manos sucias
Dirección: Wayne Rose
Guionistas: Jane Espenson, Anne Cofell Saunders
Reparto principal: Edward James Olmos (William Adama), Mary McDonnell (Laura Roslin), Jamie Bamber (Lee Adama "Apollo"), Katee Sackhoff (Kara Thrace "Starbuck"), James Callis (Gaius Baltar), Tricia Helfer (Número Seis), Grace Park (Sharon Valerii "Boomer")
Resto del reparto: Rekha Sharma (Tory Foster), Don Thompson (Anthony Figurski), Aaron Douglas (Galen Tyrol), Jennifer Halley (Diana Seelix), Samuel Patrick Chu (Milo), David Patrick Green (Xeno Fenner), Jerry Wasserman (Cabott), Bryce Hodgson (Daniel Noon), Leah Cairns (Margaret Racetrack Edmondson), Colin Lawrence (Hamish Skulls McCall), Wesley Salter (Redford), Colin Corrigan (Marine), Nicki Clyne (Cally Henderson Tyrol), Samantha Ferris (Pollux)
Sinopsis del capítulo:
Un libro escrito por Baltar se ha extendido por la flota, en el panfleto el antiguo presidente habla sobre la injusta jerarquía de su sociedad y la dureza que tienen que sufrir los trabajadores de determinados pueblos. Los trabajadores industriales se hacen eco del escrito y convocan huelga con lo que su líder es detenido y en su lugar ponen a Tyrol. El jefe tendrá en ese puesto una responsabilidad con sus superiores pero también con los trabajadores con los que ya trabajó en el sindicato de Nueva Cáprica.
Capítulo 17 - Torbellino
Dirección: Michael Nankin
Guionistas: David Weddle, Bradley Thompson
Reparto principal: Edward James Olmos (William Adama), Mary McDonnell (Laura Roslin), Jamie Bamber (Lee Adama "Apollo"), Katee Sackhoff (Kara Thrace "Starbuck"), James Callis (Gaius Baltar), Tricia Helfer (Número Seis), Grace Park (Sharon Valerii "Boomer")
Resto del reparto: Aaron Douglas (Galen Tyrol), Don Thompson (Anthony Figurski), Leah Cairns (Margaret Racetrack Edmondson), Michael Hogan (Saul Tigh), Alessandro Juliani (Felix Gaeta), Kandyse McClure (Anastasia Dee Dualla), Bodie Olmos (Brendan Hot Dog Constanza), Erika-Shaye Gair (Kara niña), Georgia Craig (Oráculo Brenn), Michael Trucco (Samuel Anders), Tahmoh Penikett (Karl Helo Agathon), Dorothy Lyman (Socrata Thrace), Callum Keith Rennie (Leoben Conoy)
Sinopsis del capítulo:
Starbuck lleva tiempo pensando en su madre, Leoben y los misteriosos círculos que dibujaba, asuntos por los que está apunto de perder la cabeza en muchos instantes. Todo se complica cuando en una misión cree ver un Ryder Cylon que nadie ve y que le hace pensar sobre el destino del que le habló el Cylon Leoben.
Capítulo 18 - El hijo también se eleva
Dirección: Robert Young
Guionistas: Michael Angeli
Reparto principal: Edward James Olmos (William Adama), Mary McDonnell (Laura Roslin), Jamie Bamber(Lee Adama "Apollo"), James Callis (Gaius Baltar), Tricia Helfer (Seis), Grace Park (Sharon Valerii "Atenea")
Resto del reparto: Leah Cairns (Margaret "Racetrack" Edmondson), Sebastian Spence (Noel "Narcho" Allison), Rekha Sharma (Tory Foster), Michael Hogan (Saul Tigh), Aaron Douglas (Galen Tyrol), Colin Lawrence (Hamish "Skulls" McCall), Tyler McClendon (Alan Hughes), Kandyse McClure (Anastasia "Dee" Dualla), Ty Olsson (Aaron Kelly), Don Thompson (Anthony Figurski), Alessandro Juliani (Felix Gaeta), Tahmoh Penikett (Karl "Helo" Agathon), Bodie Olmos (Brendan "Hot Dog" Constanza), Nicki Clyne (Cally Henderson Tyrol), Michael Trucco (Samuel Anders), Mark A. Sheppard (Romo Lampkin)
Sinopsis del capítulo:
Los Adama no se han recuperado de la muerte de Starbuck pero el juicio de Baltar se acerca y ellos estarán inmiscuidos. El Almirante es elegido como uno de los jueces presentes para juzgar al doctor, mientras que pone a su hijo a cargo de la seguridad del abogado del acusado, debido a los recientes ataques terroristas en su contra.
Capítulo 19 - Encrucijada (1)
Dirección: Michael Rymer
Guionistas: Michael Taylor
Reparto principal: Edward James Olmos (William Adama), Mary McDonnell (Laura Roslin), Jamie Bamber(Lee Adama "Apollo"), James Callis (Gaius Baltar), Tricia Helfer (Seis), Grace Park (Sharon Valerii "Atenea")
Resto del reparto: Lily Duong-Walton (Hera Agathon), Tahmoh Penikett (Karl "Helo" Agathon), Michael Hogan (Saul Tigh), Jennifer Halley (Diana Seelix), Rekha Sharma (Tory Foster), Aaron Douglas (Galen Tyrol), William Samples (Juez de tribuna), Susan Hogan (Capitán Franks), Nicki Clyne (Cally Henderson Tyrol), Mark A. Sheppard (Romo Lampkin), Keegan Connor Tracy (Mujer joven), Alison Matthews (Karen Fallbrook), Colin Lawrence (Hamish "Skulls" McCall), Leah Cairns (Margaret "Racetrack" Edmondson), Ryan Robbins (Charlie Connor), Chelah Horsdal (Didi Cassidy), Michael Trucco (Samuel Anders), Kandyse McClure (Anastasia "Dee" Dualla), Alessandro Juliani (Felix Gaeta), Bodie Olmos (Brendan "Hot Dog" Constanza)
Sinopsis del capítulo:
Mientras la flota se acerca a la nebulosa el juicio de Baltar comienza, lo que desestabiliza todo movimiento en las naves. Algunos comienzan a pensar que el Doctor es una divinidad y en el juicio, Apolo acompaña a Lampkin en la defensa. Allí harán que Tigh y la Presidenta testifiquen sacándoles todo lo que puedan en su beneficio. El Coronel y otros pasajeros de la Galactica comienzan a oír una extraña música.
Además, los Cylon están siguiendo a la flota por lo que hay que preparar un plan para distraerlos.
Capítulo 20 - Encrucijada (2)
Dirección: Michael Rymer
Guionistas: Mark Verheiden
Reparto principal: Edward James Olmos (William Adama), Mary McDonnell (Laura Roslin), Jamie Bamber(Lee Adama "Apollo"), James Callis (Gaius Baltar), Tricia Helfer (Seis), Grace Park (Sharon Valerii "Atenea")
Resto del reparto: Lily Duong-Walton (Hera Agathon), Leah Cairns (Margaret "Racetrack" Edmondson), Rekha Sharma (Tory Foster), Michael Hogan (Saul Tigh), Nicki Clyne (Cally Henderson Tyrol), Mark A. Sheppard (Romo Lampkin), Chelah Horsdal (Didi Cassidy), Alessandro Juliani (Felix Gaeta), Susan Hogan (Capitana Franks), Brad Dryborough (Hoshi), William Samples (Juez 2), Stephen Holmes (Reportero 2), Katee Sackhoff (Kara 2Starbuck" Thrace), Keegan Connor Tracy (Mujer joven), Alison Matthews (Karen Fallbrook), Jennifer Halley (Diana Seelix), Donnelly Rhodes (Doctor Cottle), Michael Trucco (Samuel Anders), Kandyse McClure (Anastasia "Dee" Dualla), Aaron Douglas (Galen Tyrol), Tahmoh Penikett (Karl "Helo" Agathon)
Sinopsis del capítulo:
Mientras que el juicio de Baltar llega a su conclusión, Tyrol, Saul, Anders y Tory continúan oyendo la extraña música, acción que hace vaticinar lo peor...Además, La Presidenta y Atenea continúan teniendo el sueño en el que están en una opera junto a Hera y Seis por lo que van a hablar con ella para descubrir lo que quiere conseguir del bebé.
Tras la revelación del juicio es el momento de saltar a la nebulosa.