Resumen y actores de los capítulos de la quinta temporada de A dos metros bajo tierra como Como una capa de pintura blanca, Bailando para mí.
Capítulo 1 - Como una capa de pintura blanca
Dirección: Rodrigo García
Guionistas: Kate Robin
Reparto principal: Peter Krause (Nate Fisher), Mathew St. Patrick (Keith Charles), Frances Conroy (Ruth Fisher), Lauren Ambrose (Claire Fisher), Freddy Rodriguez (Federico Diaz), Michael C. Hall (David Fisher), Rachel Griffiths (Brenda Chenowith)
Sinopsis del capítulo:
Ruth tiene pavor de que George vuelva del hospital en vista de su reciente diagnóstico. Nate y Brenda se preparan para pasar un gran día, pero una emergencia les hace pensárselo dos veces. David y Keith discuten opciones alternativas a la hora de criar hijos. Rico navega por los nuevos mares mediante los contactos a través de Internet. Claire disfruta de la felicidad doméstica, pero se pasa de la raya con Ruth.
Capítulo 2 - Bailando para mí
Dirección: Dan Attias
Guionistas: Scott Buck
Reparto principal: Peter Krause (Nate Fisher), Mathew St. Patrick (Keith Charles), Frances Conroy (Ruth Fisher), Lauren Ambrose (Claire Fisher), Freddy Rodriguez (Federico Diaz), Michael C. Hall (David Fisher), Rachel Griffiths (Brenda Chenowith)
Sinopsis del capítulo:
Nate sale con algunos amigos del instituto, pero se entera de que ahora lo único que tienen en común son recuerdos de adolescencia. La hija de George, Maggie, le sirve de alivio a Ruth. Brenda se niega a aceptar la ayuda de Margaret y pasa algunos apuros en sus nuevas prácticas. El sueño de David y Keith de tener un hijo empieza a parecerse a una pesadilla. Claire se lamenta de que la encasillen por su arte. Rico busca compasión por parte de Vanessa.
Capítulo 3 - Cógeme de la mano
Dirección: Jeremy Podeswa
Guionistas: Nancy Oliver
Reparto principal: Peter Krause (Nate Fisher), Mathew St. Patrick (Keith Charles), Frances Conroy (Ruth Fisher), Lauren Ambrose (Claire Fisher), Freddy Rodriguez (Federico Diaz), Michael C. Hall (David Fisher), Rachel Griffiths (Brenda Chenowith)
Sinopsis del capítulo:
Las nuevas ansias de vivir de Billy seducen a Claire, pero encuentra obstáculos para financiar la segunda etapa de su viaje educativo. A George lo persiguen imágenes de un antiguo trauma. David y Keith conocen a Mary, una joven mujer fértil. Nate comparte un trágico vínculo con Maggie y Ruth encuentra sorpresas escondidas en las ropas de George.
Capítulo 4 - El tiempo vuela
Dirección: Alan Poul
Guionistas: Craig Wright
Reparto principal: Peter Krause (Nate Fisher), Mathew St. Patrick (Keith Charles), Frances Conroy (Ruth Fisher), Lauren Ambrose (Claire Fisher), Freddy Rodriguez (Federico Diaz), Michael C. Hall (David Fisher), Rachel Griffiths (Brenda Chenowith)
Sinopsis del capítulo:
A Brenda le molesta como reacciona Nate ante lo que ella le cuenta. Ruth comparte lo que siente por George con su grupo de punto. David y Keith se declaran a Mary y conocen a la igualmente original familia de Roger. A Rico lo impresiona cómo les va a Vanessa y a los chicos. A Claire, frustrada, le repele el reciente comportamiento de Billy. Nate descubre una desagradable sorpresa al llegar a casa.
Capítulo 5 - Cómete un melocotón
Dirección: Daniel Minahan
Guionistas: Rick Cleveland
Reparto principal: Peter Krause (Nate Fisher), Mathew St. Patrick (Keith Charles), Frances Conroy (Ruth Fisher), Lauren Ambrose (Claire Fisher), Freddy Rodriguez (Federico Diaz), Michael C. Hall (David Fisher), Rachel Griffiths (Brenda Chenowith)
Sinopsis del capítulo:
Ruth descubre una nueva forma para distanciarse de George, que desea que la relación entre ambos sea más íntima. Nate y Brenda deliberan sobre contarle a Maya un relato coherente. David y Keith esperan noticias de Mary y conocen a Anthony, un niño pequeño peculiar. Julio se mete en lios en el colegio y a Vanessa le horroriza la solución que Rico encuentra para el problema.
Capítulo 6 - El arcoiris de sus razones
Dirección: Mary Harron
Guionistas: Jill Soloway
Reparto principal: Peter Krause (Nate Fisher), Mathew St. Patrick (Keith Charles), Frances Conroy (Ruth Fisher), Lauren Ambrose (Claire Fisher), Freddy Rodriguez (Federico Diaz), Michael C. Hall (David Fisher), Rachel Griffiths (Brenda Chenowith)
Sinopsis del capítulo:
Ruth ayuda de muy buena gana a cercar los camiones cuando Sarah la llama. David y Keith se dan cuenta de que es muy difícil jugar a ser padres con Anthony y su hermano Durrell. Nate reflexiona sobre cómo perdió su primer amor. Claire encuentra una solución económica temporal mientras espera una beca para artistas. Brenda se toma un respiro y se divierte haciendo cosas de mujeres. Rico recibe una oferta que no puede creerse ni tampoco rechazar.
Capítulo 7 - El silencio
Dirección: Joshua Marston
Guionistas: Bruce Eric Kaplan
Reparto principal: Peter Krause (Nate Fisher), Mathew St. Patrick (Keith Charles), Frances Conroy (Ruth Fisher), Lauren Ambrose (Claire Fisher), Freddy Rodriguez (Federico Diaz), Michael C. Hall (David Fisher), Rachel Griffiths (Brenda Chenowith)
Sinopsis del capítulo:
David y Keith lo pasan mal intentando definir los límites entre padre e hijo. Brenda y Nate reciben noticias ambiguas que corroboran su opinión sobre la vida y la muerte. Ruth llena su agenda de actividades, pero le cuesta relajarse. Claire conoce a un chico interesante en el trabajo y se pasa en su intento de encajar. Maggie y Nate disfrutan de un poco de silencio y George le deja caer una bomba a Ruth.
Capítulo 8 - Cantando para vivir
Dirección: Matt Shakman
Guionistas: Scott Buck
Reparto principal: Peter Krause (Nate Fisher), Mathew St. Patrick (Keith Charles), Frances Conroy (Ruth Fisher), Lauren Ambrose (Claire Fisher), Freddy Rodriguez (Federico Diaz), Michael C. Hall (David Fisher), Rachel Griffiths (Brenda Chenowith)
Sinopsis del capítulo:
El funeral de una joven latina suscita preguntas sobre la cultura y el futuro de Fisher y Diaz. Claire lleva a su compañero de trabajo Ted a una exposición de una escuela de arte, en la que todo sigue igual. Brenda recibe información vital de su médico y también de Jackie. Nate busca la paz en la fe de Maggie. Ruth sale en busca de mimos y consigue más de lo que entraba en el precio.
Capítulo 9 - Entre dos mundos
Dirección: Daniel Minahan
Guionistas: Nancy Oliver
Reparto principal: Peter Krause (Nate Fisher), Mathew St. Patrick (Keith Charles), Frances Conroy (Ruth Fisher), Lauren Ambrose (Claire Fisher), Freddy Rodriguez (Federico Diaz), Michael C. Hall (David Fisher), Rachel Griffiths (Brenda Chenowith)
Sinopsis del capítulo:
David y Keith empiezan a sentirse cómodos con su nueva vida de familia. Claire se sorprende al enterarse de que ella y Ted comparten la pasión por la política. Ruth descubre que el bosque le da poder. Maggie se ve obligada a hacer una serie de incómodas llamadas. Rico finalmente comprende a Vanessa. Brenda se enfrenta al mismo tiempo a varias verdades y Nate junta a todos los miembros de la familia en contra de su voluntad.
Capítulo 10 - Completamente solo
Dirección: Adam Davidson
Guionistas: Kate Robin
Reparto principal: Peter Krause (Nate Fisher), Mathew St. Patrick (Keith Charles), Frances Conroy (Ruth Fisher), Lauren Ambrose (Claire Fisher), Freddy Rodriguez (Federico Diaz), Michael C. Hall (David Fisher), Rachel Griffiths (Brenda Chenowith)
Sinopsis del capítulo:
Mientras David se ocupa de algunos asuntos familiares, Keith descubre algo embarazoso. Nate desafía a Brenda y ésta responde a una difícil pregunta de Maya. A Maggie le dan con la puerta en las narices. Ruth deja a Bettina hacer de enfermera. Rico y Vanessa deciden proteger su futuro. Claire se consuela en el formalismo de Ted. George da un discurso sobre el amor.
Capítulo 11 - La estática
Dirección: Michael Cuesta
Guionistas: Craig Wright
Reparto principal: Peter Krause (Nate Fisher), Mathew St. Patrick (Keith Charles), Frances Conroy (Ruth Fisher), Lauren Ambrose (Claire Fisher), Freddy Rodriguez (Federico Diaz), Michael C. Hall (David Fisher), Rachel Griffiths (Brenda Chenowith)
Sinopsis del capítulo:
A David le da miedo tomar el mando y Keith intenta protegerlo a él y a los chicos. Claire se emborracha y acosa a Ted y así lo aleja de ella. Rico insiste en hablar de la empresa y Vanessa ve el futuro en una funeraria.
Capítulo 12 - Todos te están esperando
Dirección: Alan Ball
Guionistas: Alan Ball
Reparto principal: Peter Krause (Nate Fisher), Mathew St. Patrick (Keith Charles), Frances Conroy (Ruth Fisher), Lauren Ambrose (Claire Fisher), Freddy Rodriguez (Federico Diaz), Michael C. Hall (David Fisher), Rachel Griffiths (Brenda Chenowith)
Sinopsis del capítulo:
Al final de la serie, David abraza por fin a un demonio y Nathaniel habla con su hijo pequeño. Brenda da a luz antes de lo esperado y combate la ausencia de Nate. Ted sirve de inspiración para unas fotografías eróticas. Rico y Vanessa celebran una inversión. Ruth encuentra consuelo en la verdad que le revela Maggie y las limitaciones de George eclipsan sus intenciones. Claire recibe una emocionante llamada de teléfono y se pone rumbo a su futuro.