Detalles de los capítulos de la cuarta temporada de El Ala Oeste de la Casa Blanca como 20 horas en América (1ª parte), 20 horas en América (2ª parte).
Capítulo 1 - 20 horas en América (1ª parte)
Dirección: Christopher Misiano
Guionistas: Aaron Sorkin
Sinopsis del capítulo:
La campaña de reelección del Presidente Josiah Bartlet está en pleno curso, y con mucha actividad. Es tal el ritmo que se impone que después de dar un discurso en Unionville, Indiana, Josh Lyman, Toby Ziegler y Donna Moss accidentalmente se quedan detrás del desfile de coches. Entre los que viajan en el cortejo presidencial están C.J Cregg y los demás miembros del personal. Los tres asesores que se han quedado en tierra deben encontrar por cuenta propia la manera de volver a la capital.
Mientras, en la Casa Blanca Leo McGarry pierde los nervios cuando le informan de que la Nación de Qumar ha reabierto su investigación acerca de la muerte de uno de sus oficiales. Más tarde informan a Bartlet de que Qumar pretende acusar a Israel de la responsabilidad del asesinato, en el que Bartlet estaba involucrado. En ausencia de Josh, Sam Seaborn debe atender al presidente. Sam recibe una visita sorpresa de Mallory, su actual novia e hija de Leo, que le pide a Sam una cita.
Capítulo 2 - 20 horas en América (2ª parte)
Dirección: Christopher Misiano
Guionistas: Aaron Sorkin
Sinopsis del capítulo:
Una parte del personal debe manejar la crisis causada por una bomba deflagrada en una competición de natación en la Universidad de Iowa. Charlie Young debe buscar a una nueva secretaria para el presidente. Entre las posibles candidatas está Debora Fiderer, pero no está muy convencido.
Capítulo 3 - Universitarios
Dirección: Alex Graves
Guionistas: Aaron Sorkin, Debora Cahn, Mark Goffman
Sinopsis del capítulo:
El personal del Presidente Bartlet organiza un equipo legal de asesores encargado de llevar la investigación sobre la participación de Bartlet en el asesinato de Qumari. Mientras, la nación de Qumar está descubriendo pruebas que pueden implicar a Israel, lo que podría desencadenar una guerra. El equipo de asesores del Presidente se muestra reticente ante la elección de la ex mujer de Leo, la abogada Jordan Kendall, para representar a Bartlet. Josh está molesto con su novia, Amy, por haber aceptado una entrevista de trabajo. Sam, Toby y Josh planean un método radicalmente nuevo para ayudar a la gente a pagar su educación universitaria. La elección de la posible secretaria ejecutiva, Debbie Fiderer queda amenazada cuando se descubren nuevos datos sobre ella.
Capítulo 4 - La misa roja
Dirección: Vincent Misiano
Guionistas: Aaron Sorkin, Eli Attie
Sinopsis del capítulo:
Bartlet reflexiona sobre las consecuencias de mandar una fuerza de contención contra un grupo de terroristas nacionales en Iowa. Mientras, el equipo de Bartlet intenta negociar con su rival republicano para conseguir más debates entre los dos candidatos a la presidencia.
John acusa a su novia, Amy, de haber quitado votos a Bartlet por haber ayudado a un candidato de la tercera fuerza política, el Senador Howard Stackhouse. Leo se reúne en secreto con el oficial israelí de alto rango, Ben Yosef, para discutir sobre una estrategia relacionada con la investigación del asesinato de Qumari.
Capítulo 5 - Campamento de debate
Dirección: Paris Barclay
Guionistas: Aaron Sorkin, William Sind, Michael Oates Palmer
Sinopsis del capítulo:
Mientras prepara los debates de la campaña electoral, Bartlet se enfrenta a un ataque aéreo israelí sobre Qumar, que podría causar estragos en Oriente Medio. Entretanto, el equipo de Bartlet recuerda los errores de los primeros días de la administración en la oficina.
Capítulo 6 - ¡A ganar!
Dirección: Alex Graves
Guionistas: Aaron Sorkin, Paul Redford
Sinopsis del capítulo:
A tan solo un día del debate entre Bartlet y su rival republicano, el gobernador Robert Ritchie, incluso el escéptico Toby debe admitir que Bartlet está preparado. Después de ensayar el debate, Toby se encuentra con su ex mujer, la diputada Andrea Wyatt, que también está asesorando en la campaña. Toby le cuenta a CJ que Albie Duncan, un republicano un poco mayor, ayudará con el epílogo del debate. Más tarde, el personal es testigo del éxito de Bartlet, que arrasa a Ritchie en el debate.
Mientras, Leo y la abogada Jordon Kendall negocian un acuerdo pacífico para el creciente conflicto Qumar- Israel. Sam intenta persuadir a un director de campaña idealista, Will Baley, de retirar de la votación presidencial a un candidato recientemente cesado.
Capítulo 7 - Noche electoral
Dirección: Lesli Linka Glatter
Guionistas: Aaron Sorkin, David Handelman, David Gerken
Sinopsis del capítulo:
En el día de las elecciones, Bartlet y su personal siguen las encuestas de votantes a través del país. En un distrito del congreso conservador de California, los resultados tienen implicaciones importantes para con Sam y un director de campaña democrática inconformista Will Bailey.
Mientras tanto, Donna conoce a un Capitán de fragata intrigante, Jack Ross, que ha sido trasladado a la Casa Blanca como Subdirector Militar.
Capítulo 8 - Historias del proceso
Dirección: Christopher Misiano
Guionistas: Paula Yoo, Aaron Sorkin, Lauren Schmidt
Sinopsis del capítulo:
Mientras el personal de la Casa Blanca celebra la victoria de Bartlet, la aparición de una truculenta carrera al congreso en un distrito conservador de California, les proporciona una sorprendente idea. Toby y su ex-mujer, diputada Andrea Andy Wyatt se enfrentan con una decisión difícil en cuanto a su futuro.
Donna flirtea con el capitán de fragata Jack Ross, que se traslada a su oficina de la Casa Blanca. Y Bartlet intenta celebrar su victoria pasando una noche romántica con Abbey. Mientras, un golpe de estado convulsiona Venezuela.
Capítulo 9 - Diplomacia suiza
Dirección: Christopher Misiano
Guionistas: Eli Attie, Kevin Falls
Sinopsis del capítulo:
Bartlet reflexiona sobre las inmensas ramificaciones políticas de rendir honores a una petición secreta del inflexible Ayatollah iraní para permitir que su hijo pueda ser traído a los Estados Unidos para un operación a vida o muerte.
Capítulo 10 - Radar ártico
Dirección: John David Coles
Guionistas: Gene Sperling, Aaron Sorkin
Sinopsis del capítulo:
Cuando una conocida piloto es amenazada por no querer acabar su relación con militar, el personal, a pesar de las diversas opiniones, decide que la Casa Blanca no debe involucrarse. Donna le pide a Josh que averigüe si Jack Reese siente algo por ella, y se escandaliza cuando descubre ciertas conversaciones que han mantenido Jack y Josh sobre ella. Sam se va a California para comenzar su campaña electoral y envía a Hill Bailey a la Casa Blanca para que ayude a Toby con el discurso inaugural.