Resumen y actores de los capítulos de la primera temporada de Ugly Betty como Piloto, La caja y el conejito, Reina por un día, El extra.
Capítulo 1 - Piloto
Dirección: Richard Shepard
Guionistas: Silvio Horta
Reparto principal: America Ferrera (Betty Suarez), Becki Newton (Amanda), Alan Dale (Bradford Meade), Mark Indelicato (Justin Suarez), Ashley Jensen (Christina McKinney), Ana Ortiz (Hilda Suarez), Tony Plana (Ignacio Suarez), Vanessa Williams (Wilhelmina Slater), Eric Mabius (Daniel Meade), Michael Urie (Marc St. James)
Resto del reparto: Kevin Sussman (Walter), William Abadie (Phillippe Michel), Ava Gaudet (Gina Gambarro), Gina Gershon (Fabia)
Sinopsis del capítulo:
En el episodio piloto nos presentan a Betty Suarez, una chica inteligente y dispuesta a todo para conseguir un empleo, el problema, no es nada atractiva ni guapa y en el mundo de la moda es lo más importante. Ella se presenta al puesto de secretaria del redactor jefe de Mode, la mayor revista de moda. Es escogida por Bradford Meade, el jefe de publicaciones de Meade, y el padre del nuevo jefe de Mode, Daniel Meade, para se su secretaria.
Capítulo 2 - La caja y el conejito
Dirección: Sheree Folkson
Guionistas: Silvio Horta
Reparto principal: America Ferrera (Betty Suarez), Becki Newton (Amanda), Alan Dale (Bradford Meade), Mark Indelicato (Justin Suarez), Ashley Jensen (Christina McKinney), Ana Ortiz (Hilda Suarez), Tony Plana (Ignacio Suarez), Vanessa Williams (Wilhelmina Slater), Eric Mabius (Daniel Meade), Michael Urie (Marc St. James)
Resto del reparto: Stelio Savante (Steve), Elizabeth Penn Payne (Mujer con mascara), Kevin Sussman (Walter), Lucy Davis (Presentadora Fashion TV), Scottie Thompson (Editor de fotografía), Cicely Daniels (Zelda), Ava Gaudet (Gina Gambarro), Sarah Jones (Natalie Whitman)
Sinopsis del capítulo:
Betty pierde El Libro, Daniel se lo deja en su despacho y para que el libro no corra peligro esta se lo lleva a casa, una vez allí, empieza a hojearlo y ve que al final Daniel a decidido no retocar las fotos de una actriz popular (estrella invitada Sarah Jones). Durante la noche alguien roba el libro lo que acarrea serios problemas a Betty.
Daniel y Betty descubren que alguien intenta hundirles, ya que si salen las fotos de la actriz sin retocar, la revista caerá en picado. Mientras tanto, Bradford Meade sigue investigando a Fey Sommer.
Capítulo 3 - Reina por un día
Dirección: James Hayman
Guionistas: Marco Pennette
Reparto principal: America Ferrera (Betty Suarez), Becki Newton (Amanda), Alan Dale (Bradford Meade), Mark Indelicato (Justin Suarez), Ashley Jensen (Christina McKinney), Ana Ortiz (Hilda Suarez), Tony Plana (Ignacio Suarez), Vanessa Williams (Wilhelmina Slater), Eric Mabius (Daniel Meade), Michael Urie (Marc St. James)
Resto del reparto: Kevin Sussman (Walter), Stelio Savante (Steve), Elizabeth Penn Payne (Mujer con mascara), Thea Vidale (Cholli), Eve Mauro (Asistente), Jill Latiano (Model0), Andy Kreiss (Anfitrión), Stephen Keys (Hombre), Teresa Huang (Reportero 1), Ron Butler (Reportero 2), Mark Hames (Camarero), Ron Canada (Senador Slater), Gilles Marini (Jean-Luc), Greg Proops (Presentador Fashion TV), Rhys Coiro (Vincent Bianchi)
Sinopsis del capítulo:
Betty usa sus conexiones de Queens para lograr a un gran fotógrafo, Vincent Bianchi (Estrella invitada Rhys Coiro) para hacer un trabajo en Mode. Pero cuando Biachi insiste en conocer a Betty en un restaurante pijo, ella siente la presión y decide no ir... para intentar arreglarlo, Daniel lleva a Amanda, esta se hará pasar por Betty.
Mientras tanto Bradford intentara averiguar más sobre Fey Sommers y su coche.
Capítulo 4 - El extra
Dirección: Tamra Davis
Guionistas: James D. Parriott
Reparto principal: America Ferrera (Betty Suarez), Becki Newton (Amanda), Alan Dale (Bradford Meade), Mark Indelicato (Justin Suarez), Ashley Jensen (Christina McKinney), Ana Ortiz (Hilda Suarez), Tony Plana (Ignacio Suarez), Vanessa Williams (Wilhelmina Slater), Eric Mabius (Daniel Meade), Michael Urie (Marc St. James)
Resto del reparto: Christopher Gorham (Henry), Jamison Yang (Traductor), Kurando Mitsutake (Oshi), Countrified Wedman (Vendedor de calle), Chris Stone (Conserje), Elizabeth Penn Payne (Mujer con mascara), Kit Paquin (Skinny Cashier), Tomiko Martinez (Recepcionista), Jill Latiano (Blonde), Mike Faiola (Chico del correo), Bianca Chiminello (Chica Mode), Darlena Tejeiro (Maria Ortiz), Lucy Davis (Presentadora de Fashion TV), Kevin Sussman (Walter)
Sinopsis del capítulo:
Cuando Christine anuncia que va a limpiar El ropero, lo que quiere decir, deshacerse de todas las prendas y accesorios de Mode, todos los empleados de Mode, se pelean para conseguir lo máximo posible. Betty esta muy ocupada para ocuparse de ese regalo ya que entrego un informe de Daniel donde ponía que este había gastado 20.000$ del fondo de la revista para gastos personajes. Desde ese momento su tarjeta es anulada, haciéndola imposible de utilizar para él al vino y cena para un diseñador japonés importante, Oshi (Estrella invitada Kurando Mitsutake).
Capítulo 5 - El paseo en trineo de Fey
Dirección: Tricia Brock
Guionistas: Sheila Lawrence
Reparto principal: America Ferrera (Betty Suarez), Becki Newton (Amanda), Alan Dale (Bradford Meade), Mark Indelicato (Justin Suarez), Ashley Jensen (Christina McKinney), Ana Ortiz (Hilda Suarez), Tony Plana (Ignacio Suarez), Vanessa Williams (Wilhelmina Slater), Eric Mabius (Daniel Meade), Michael Urie (Marc St. James)
Resto del reparto: Elizabeth Penn Payne (Mujer con mascara), Stelio Savante (Steve), Kevin Sussman (Walter) , Rhys Coiro (Vincent Bianchi), Miranda Frigon (Carol), Nicholas Gonzalez (Carlo Medina), Cleo King (Anne Frasier), Diane Cary (Asistente de Bradford)
Sinopsis del capítulo:
Cuando Mode se ve forzada a abandonar la gran idea fotográfica para navidad, por que otra revista ha copiado su idea, Betty tendrá que hacer una alianza con Marc y Amanda. Los tres sienten pánico al pensar que ellos han podido ser la fuga de la idea al hablar todos con un rival (Estrella invitada Nicholas González) durante una celebración. Debido a esta fuga los tres corren peligro para perder sus empleos.
Mientras tanto Daniel y Wilhemina trabajaran juntos para preparar una nueva foto para la revista y mientras Daniel hojea antiguas revistas llega una inesperada sorpresa, o quizás no lo sea.
Capítulo 6 - La mentira, el reloj y el armario
Dirección: Rodman Flender
Guionistas: Donald Todd
Reparto principal: America Ferrera (Betty Suarez), Becki Newton (Amanda), Alan Dale (Bradford Meade), Mark Indelicato (Justin Suarez), Ashley Jensen (Christina McKinney), Ana Ortiz (Hilda Suarez), Tony Plana (Ignacio Suarez), Vanessa Williams (Wilhelmina Slater), Eric Mabius (Daniel Meade), Michael Urie (Marc St. James)
Resto del reparto: Elizabeth Penn Payne (Mujer con mascara), Stelio Savante (Steve), Judith Light (Claire Meade), Christopher Gorham (Henry), Kevin Sussman (Walter) , Tasha Taylor (Chica del jueves), Patrick Fabian (Fashion TV), Jowharah Jones (Nico Slater), Allison McAtee (Chica del viernes), Jeanne Simpson (Recepcionista), Amanda Lockwood (Chica Mode), Jesse Marchant (Jason), Jean Christophe Febbrari (Camarero)
Sinopsis del capítulo:
Es Halloween y Betty aparece disfrazada en Mode, ya que sus amigos, Amanda y Marc le han dicho que hay que ir así, pero al llegar se encuentra a todo el mundo vistiendo como de costumbre, excepto ella. Luchando contra su atracción a Henry y seguir las pistas de los ligues de Daniel casa por casa para encontrar su reloj. Mientras tanto, Daniel paga una visita a su madre a un spa, y Wilhelmina se horroriza para comprobar que ella no puede caber en un vestido del diseñador.
Capítulo 7 - Confianza, lujuria y cosas esenciales
Dirección: Jamie Babbit
Guionistas: Cameron Litvack
Reparto principal: America Ferrera (Betty Suarez), Becki Newton (Amanda), Alan Dale (Bradford Meade), Mark Indelicato (Justin Suarez), Ashley Jensen (Christina McKinney), Ana Ortiz (Hilda Suarez), Tony Plana (Ignacio Suarez), Vanessa Williams (Wilhelmina Slater), Eric Mabius (Daniel Meade), Michael Urie (Marc St. James)
Resto del reparto: Kevin Sussman (Walter), Michael Urie (Marc), Salma Hayek (Sofia Reyes), Elizabeth Penn Payne (Mujer con mascara), Alexis Krause (Modelo), Chris Damiano (Encargado del Gym), Diane Cary (Asistente de Bradford), Jowharah Jones (Nico), Debi Mazar (Leah Feldman), Andy Milder (Abogado de la inmigración), Stelio Savante (Steve), Allen Nabors (Presentador Fashion TV), Ryan Raftery (Chico del Karaoke), Lauren Rose Lewis (Lara), Lizzie Murray (Encargado de almacén)
Sinopsis del capítulo:
Daniel se siente rápidamente atraido por una misteriosa y bella mujer que se cruza con él en el vestíbulo de Mode. Ella es Sofía Reyes, pero a pesar de ser una famosa escritora, Daniel no la reconoce y pide a Betty que lo investigue..
Por otra parte, a la familia Suarez le confirman una mala noticia: Ignacio podría ser deportado. Para lograr que esto no suceda, Hilda y Betty deciden vender productos adelgazantes y lograr así el dinero suficiente para el proceso. Como por separado no logran las ventas deseadas, Hilda irá a la oficina de su hermana. Pero además Betty comienza a sospechar que no sabe todo sobre el pasado de su padre.
Y Wilhelmina tendrá que seguir lidiando con su hija Nico, que continua haciendo todo lo posible para llamar la atención de su madre.
Capítulo 8 - Horas extra
Dirección: James Hayman
Guionistas: Dailyn Rodriguez
Reparto principal: America Ferrera (Betty Suarez), Becki Newton (Amanda), Alan Dale (Bradford Meade), Mark Indelicato (Justin Suarez), Ashley Jensen (Christina McKinney), Ana Ortiz (Hilda Suarez), Tony Plana (Ignacio Suarez), Vanessa Williams (Wilhelmina Slater), Eric Mabius (Daniel Meade), Michael Urie (Marc St. James)
Resto del reparto: Kevin Sussman (Walter), Michael Urie (Marc), Kevin Alejandro (Santos), Salma Hayek (Sofia Reyes), Darryl Stephens (Camarero), Robert Parks-Velletta (Bellhop), Marinda Kaha (Presentadora), Rib Hillis (Sven), Bryan Oakes Fuller (Hotel Recepcionista), Holly Bonelli (Camarera), Brett Cullen (Ted)
Sinopsis del capítulo:
Betty toma un respiro de los asuntos familiares para escribir la critica de un nuevo hotel de lo más elegante para Mode, que Daniel le ha encargado. Mientras ella se encuentra en el hotel, Walter aparece en su puerta para pasar una noche romántica. En las oficinas de Mode, Daniel se sorprende de que Sofía Reyes y su equipo se trasladen a su sala de conferencias para trabajar debido a un problema con el agua. Por otra parte, Wilhelmina intenta atraer a un rico de Texas para que se publicite en la revista.
Capítulo 9 - Cuatro cenas de Acción de Gracias y un funeral
Dirección: Sarah Pia Anderson
Guionistas: Marco Pennette
Reparto principal: America Ferrera (Betty Suarez), Becki Newton (Amanda), Alan Dale (Bradford Meade), Mark Indelicato (Justin Suarez), Ashley Jensen (Christina McKinney), Ana Ortiz (Hilda Suarez), Tony Plana (Ignacio Suarez), Vanessa Williams (Wilhelmina Slater), Eric Mabius (Daniel Meade), Michael Urie (Marc St. James)
Resto del reparto: Kevin Sussman (Walter), Stelio Savante (Steve), Kevin Alejandro (Santos), Salma Hayek (Sofia Reyes), Judith Light (Claire Meade), Michael Urie (Marc), Sarah Knowlton (Donna Spedarro), Jowharah Jones (Nico Slater), Martha Stewart (Martha Stewart), Sal Landi (Sra. Green), Teddy Sears (Hunter), Debi Mazar (Leah), Charlie David (Scott), Ava Gaudet (Gina Gambarro)
Sinopsis del capítulo:
Cuatro acciones de gracias diferentes, Daniel debe ir a la fiesta de Acción de Gracias de su familia, Amanda y Marc celebran su propia fiesta en Mode, donde se lo pasaran a lo grande hasta que Amanda coge el teléfono del despacho de Wilhelmina y habla con una misteriosa mujer. Betty pasa la fiesta con su hermana, Justin, su padre y Santos, padre de Justin. Wilhelmina trata de pasar una fiesta con su hija y prepara un gran banquete.
Capítulo 9 - ¿Perder al jefe?
Dirección: Ken Whittingham
Guionistas: Oliver Goldstick
Reparto principal: America Ferrera (Betty Suarez), Becki Newton (Amanda), Alan Dale (Bradford Meade), Mark Indelicato (Justin Suarez), Ashley Jensen (Christina McKinney), Ana Ortiz (Hilda Suarez), Tony Plana (Ignacio Suarez), Vanessa Williams (Wilhelmina Slater), Eric Mabius (Daniel Meade), Michael Urie (Marc St. James)
Resto del reparto: Salma Hayek (Sofia Reyes), Kevin Alejandro (Santos), Kevin Sussman (Walter), Michael Urie (Marc), Stelio Savante (Steve), Sal Landi (Sr. Green), Elizabeth Penn Payne (Mujer con mascara), Bob Clendenin (Bruno), Michael Edward Rose (Conductor), Opender Singh (Pradip), Isaac Mizrahi (Isaac Mizrahi)
Sinopsis del capítulo:
El día de después de Acción de Gracias, no es fiesta para Betty, quien tiene que luchar en el ultimo minuto para una sesión fotográfica para Mode de una pareja famosa y su hijo mientras Daniel se encuentra de resaca, o todavía con la borrachera encima por la situación de Sofía Reyes, este se encuentra en casa de Betty recuperándose. Mientras tanto, Wilhemina y Marc van al aeropuerto en busca de los famosos cuando de repente acaban en la calle sin dinero y sin ningún taxi para volver, en un lugar que no conocen.
Capítulo 10 - Nieve de plástico falsa
Dirección: James Hayman
Guionistas: Sarah Kucserka, Veronica Becker
Reparto principal: America Ferrera (Betty Suarez), Becki Newton (Amanda), Alan Dale (Bradford Meade), Mark Indelicato (Justin Suarez), Ashley Jensen (Christina McKinney), Ana Ortiz (Hilda Suarez), Tony Plana (Ignacio Suarez), Vanessa Williams (Wilhelmina Slater), Eric Mabius (Daniel Meade), Michael Urie (Marc St. James)
Resto del reparto: Kevin Sussman (Walter), Salma Hayek (Sofia Reyes), Christopher Gorham (Henry), Brett Cullen (Ted), Mini Anden (Aerin), Ron Gilbert (Jody Pennette), Courtney Ford (M.W.), Francesca Ferrera (Jackie), Brendan Patrick Connor (Rob), Ava Gaudet (Gina Gambarro), Elizabeth Penn Payne (Mujer con mascara), Sal Landi (Sr. Green)
Sinopsis del capítulo:
Mientras que todo el mundo esta celebrando la Navidad, Betty no para de preguntarse hacia donde va y si quiere seguir su relación con Walter, y también sobre sus sensaciones al estar con Henry. Mientras tanto, Daniel esta seguro de sus sentimientos hacia Sofía, y Amanda intenta hacer mejor que nunca su trabajo para conseguir el puesto de Betty, ya que esta se va a trabajar unas plantas mas abajo, a la revista de Sofía.
Capítulo 12 - La elección de Sofía
Dirección: Jeff Melman
Guionistas: Silvio Horta
Reparto principal: America Ferrera (Betty Suarez), Becki Newton (Amanda), Alan Dale (Bradford Meade), Mark Indelicato (Justin Suarez), Ashley Jensen (Christina McKinney), Ana Ortiz (Hilda Suarez), Tony Plana (Ignacio Suarez), Vanessa Williams (Wilhelmina Slater), Eric Mabius (Daniel Meade), Michael Urie (Marc St. James)
Resto del reparto: Judith Light (Claire Meade), Lorin Shapiro (Jersey Bachelorette), Becki Newton (Ruthie), Kurt David Anderson (Asistente de producción), Justin Scot (Asistente editorial), Elizabeth Penn Payne (Mujer con mascara), Teddy Sears (Hunter), Octavia Spencer (Constance Grady), Brett Cullen (Ted), Salma Hayek (Sofia Reyes), Lisa K. Wyatt (Trabajadora de MYW), Kevin Sussman (Walter), Nolan North (Hombre), Andi Matheny (Mujer), Blumes Tracy (Hombre Stripper)
Sinopsis del capítulo:
Mientras Daniel se arma de valor para hacerle la gran pregunta a Sofía, Betty descubre las verdaderas intenciones de Sofía respecto a su relación con Daniel, pero no llega a tiempo para impedirlo. Mientras tanto en Mode, toda la gente se queda impresionada por el buen humor de Wilhelmina al llegar a la oficina, y es que esta teniendo una relación con un saludable hombre de negocios de Texas, Ted. Ignacio siente que será difícil su caso de inmigración teniendo esa representante.
Capítulo 13 - Dentro o fuera
Dirección: Michael Spiller
Guionistas: Myra Jo Martino
Reparto principal: America Ferrera (Betty Suarez), Becki Newton (Amanda), Alan Dale (Bradford Meade), Mark Indelicato (Justin Suarez), Ashley Jensen (Christina McKinney), Ana Ortiz (Hilda Suarez), Tony Plana (Ignacio Suarez), Vanessa Williams (Wilhelmina Slater), Eric Mabius (Daniel Meade), Michael Urie (Marc St. James)
Resto del reparto: Stelio Savante (Steve), Shelly Desai (Jorge), Hope Shapiro (Mujer calva en la TV), Josh Kelly (Busboy), Robert Thorne (Maitre D), Kathy Griffin (Presentadora de Fashion TV)
Sinopsis del capítulo:
Daniel se encuentra en una grave depresión después de lo ocurrido con Sofía y desaparece del mapa, en ese momento Betty intentara animarle y hacer que vuelva a trabajar y supere lo de Sofía. Mientras tanto, Wilhelmina empieza a decidir quien continuara trabajando en Mode, cuando la nombres redactora jefe de Mode.
Capítulo 14 - Estoy saliendo
Dirección: Wendey Stanzler
Guionistas: James D. Parriott
Reparto principal: America Ferrera (Betty Suarez), Becki Newton (Amanda), Alan Dale (Bradford Meade), Mark Indelicato (Justin Suarez), Ashley Jensen (Christina McKinney), Ana Ortiz (Hilda Suarez), Tony Plana (Ignacio Suarez), Vanessa Williams (Wilhelmina Slater), Eric Mabius (Daniel Meade), Michael Urie (Marc St. James)
Resto del reparto: Christopher Gorham (Henry), Katharine McPhee (Katharine McPhee), Octavia Spencer (Constance), Gina Gershon (Fabia), Bailey Chase (Becks), Tim Gunn (Presentador Fashion TV), Kevin Sussman (Walter), Rebecca Romijn (Alex `Alexix´ Meade)
Sinopsis del capítulo:
Betty hace un descanso en su trabajo para ocuparse de Mode, para la celebración mas importante de año de la moda, la semana de la moda de Nueva York. Mientras, Marc y Amanda no pueden detenerse hasta conseguir tener en sus manos un preciado diseño. Los deseos de Christina se hacen realidad cuando se le pide que haga una colección para el desfile. Daniel llama a Hilda, la hermana de Betty, para que esta le eche una mano a su hermana. Al final de la celebración se hará publica una noticia, o mas bien dos, que dejaran a todos con la boca abierta, alguien terminara en la cárcel por se sospechoso de cometer un asesinato y un viejo conocido de la familia volverá para dar un ultimo susto, o quizás solo sea el comienzo de su aparición.
Capítulo 15 - Hermanos
Dirección: Lev L. Spiro
Guionistas: Sheila Lawrence
Reparto principal: America Ferrera (Betty Suarez), Becki Newton (Amanda), Alan Dale (Bradford Meade), Mark Indelicato (Justin Suarez), Ashley Jensen (Christina McKinney), Ana Ortiz (Hilda Suarez), Tony Plana (Ignacio Suarez), Vanessa Williams (Wilhelmina Slater), Eric Mabius (Daniel Meade), Michael Urie (Marc St. James)
Resto del reparto: Kevin Sussman (Walter), Rebecca Romijn (Alex `Alexix´ Meade), Christopher Gorham (Henry), Judith Light (Claire Meade), Kevin Alejandro (Santos), Liz Torres (Evelyn), Tim Gunn (Presentador de Fashion TV)
Sinopsis del capítulo:
Después del anuncio de Alexis, tanto en la revista Mode, como en la familia Meade, han sufrido una gran conmoción. Betty trata de mantener el orden en Mode, sin embargo, ella se tendrá que enfrentar al hecho de que Henry le pida una cita para salir y a una gran sorpresa de Walterl. Mientras tanto, Wilhelmina sigue con sus tareas para conquistar Mode y convertirse en la Redactora jefe y Justin es mandado a casa por participar en una pelea en el colegio.
Capítulo 16 - Descarrilar
Dirección: James Hayman
Guionistas: Cameron Litvack
Reparto principal: America Ferrera (Betty Suarez), Becki Newton (Amanda), Alan Dale (Bradford Meade), Mark Indelicato (Justin Suarez), Ashley Jensen (Christina McKinney), Ana Ortiz (Hilda Suarez), Tony Plana (Ignacio Suarez), Vanessa Williams (Wilhelmina Slater), Eric Mabius (Daniel Meade), Michael Urie (Marc St. James)
Resto del reparto: Kevin Sussman (Walter), Rebecca Romijn (Alex `Alexix´ Meade), Kevin Alejandro (Santos), Judith Light (Claire Meade), Bailey Chase (Beckett Becks Scott), Christopher Gorham (Henry), Jerry OConnell (Joel), Jayma Mays (Charlie), Lucy Liu (Grace Chin)
Sinopsis del capítulo:
Daniel contacta con Grace Chin, una chica con la que salio una vez en el colegio y no volvió a contactar, ahora ella es la mejor abogada de Nueva York y necesita su ayuda, claro que todo tiene un precio. Mientas, Betty conoce a una chica, Charlie, que acaba de mudarse a Nueva York, después de conocerse, se entera de que esta es la ex-novia de Henry o mejor dicho, novia de Henry.
Capítulo 17 - Helando en la tarta
Dirección: Jeff Melman
Guionistas: Dailyn Rodriguez
Reparto principal: America Ferrera (Betty Suarez), Becki Newton (Amanda), Alan Dale (Bradford Meade), Mark Indelicato (Justin Suarez), Ashley Jensen (Christina McKinney), Ana Ortiz (Hilda Suarez), Tony Plana (Ignacio Suarez), Vanessa Williams (Wilhelmina Slater), Eric Mabius (Daniel Meade), Michael Urie (Marc St. James)
Resto del reparto: Kevin Sussman (Walter), Rebecca Romijn (Alex `Alexix´ Meade), Judith Light (Claire Meade), Jayma Mays (Charlie), Christopher Gorham (Henry), Octavia Spencer (Constance), Lucy Liu (Grace Chin), Jesse Tyler Ferguson (Dr. Farkas)
Sinopsis del capítulo:
Betty impulsivamente pregunta a su ortodoncista, el Dr. Farkas, si quiere ser su cita cuando Henry le insiste de que valla a la celebración del cumpleaños de Charlie. Mientras tanto, Wilhelmina trata de abrir una brecha en la relación de Daniel y Alexis, contado de que fue este quien trato de ayudar a su padre para sacarle de la cárcel con la ayuda de Grace Chin y Amanda intenta echar el ojo a un diseñador que declara que ella es su musa.
Capítulo 18 - No preguntes, no digas
Dirección: Tricia Brock
Guionistas: Sarah Kucserka, Veronica Becker, Marco Pennette
Reparto principal: America Ferrera (Betty Suarez), Becki Newton (Amanda), Alan Dale (Bradford Meade), Mark Indelicato (Justin Suarez), Ashley Jensen (Christina McKinney), Ana Ortiz (Hilda Suarez), Tony Plana (Ignacio Suarez), Vanessa Williams (Wilhelmina Slater), Eric Mabius (Daniel Meade), Michael Urie (Marc St. James)
Resto del reparto: Kevin Sussman (Walter), Rebecca Romijn (Alex `Alexix´ Meade), John Burke (Reportero), Christopher Gorham (Henry), Judith Light (Claire Meade), Patti Lupone (Sra. Weiner), Max Greenfield (Nick Pepper)
Sinopsis del capítulo:
Marc, prometiendo dar información valiosa para Daniel a Betty, la convence de que finja ser su novia cuando su sospechosa madre, la Sra. Weiner, llega a Nueva York. Las cosas van a peor cuando la madre de Marc se auto invita a una cena en casa de los Suárez y la familia al completo de Betty tendrá que interpretar un papel para ayudar a Marc. Mientras tanto, Daniel y Alexis tendrá que trabajar mas unidos que nunca, cuando su madre, actual propietaria de Mode, les nombra a ambos Redactores Jefes de Mode.
Capítulo 19 - Sacarlo
Dirección: Miguel Arteta
Guionistas: Oliver Goldstick
Reparto principal: America Ferrera (Betty Suarez), Becki Newton (Amanda), Alan Dale (Bradford Meade), Mark Indelicato (Justin Suarez), Ashley Jensen (Christina McKinney), Ana Ortiz (Hilda Suarez), Tony Plana (Ignacio Suarez), Vanessa Williams (Wilhelmina Slater), Eric Mabius (Daniel Meade), Michael Urie (Marc St. James)
Resto del reparto: Kevin Sussman (Walter), Rebecca Romijn (Alex `Alexix´ Meade), Octavia Spencer (Constance), Bailey Chase (Becks), Max Greenfield (Nick Pepper), Jeff Meacham (Kevin), Eric Edelstein (Ben), AnnaLynne McCord (Petra), Ivana Milicevic (Lena), Leslie Jordan (Quincy Combs)
Sinopsis del capítulo:
Betty intenta frenéticamente mantener a Daniel centrado en el trabajo y alejándolo de su antiguo ritmo de vida, fiestas alocadas y romances con multitud de modelos. Las cosas van de mal en peor cuando un escritor en posesión de los diarios personajes de Fey Sommer comienza a acechar a la familia Meade. Otro Suárez, Ignacio, comienza a quemarse cuando su agente de inmigración, Constance, ejerce presión para que mantengan una relación romántica, yWilhelmina y Alexis intentan conseguir los diarios de Feypero cada una por diversas razones.