Resumen, reparto y directores de los episodios de la cuarta temporada de Queer As Folk como Capítulo 1, Capítulo 2, Capítulo 3.
Capítulo 1 - Capítulo 1
Dirección: Kelly Makin
Guionistas: Ron Cowen, Daniel Lipman
Reparto principal: Sharon Gless (Deborah Debbie Jane Grassi Novotny), Robert Gant (Professor Benjamin Ben Novotny-Bruckner), Michelle Clunie (Melanie Mel Marcus), Peter Paige (Emmett Em Honeycutt), Sherry Miller (Jennifer Taylor), Jack Wetherall (Vic Grassi), Scott Lowell (Theodore Ted Schmidt), Makyla Smith (Daphne Chanders), Dean Armstrong (Blake Wyzecki), Gale Harold (Brian Kinney), Hal Sparks (Michael Charles Novotny-Bruckner), Randy Harrison (Justin Taylor), Thea Gill (Lindsay Linz Peterson), Harris Allan (James Hunter Montgomery).
Resto del reparto: Gary Brennan (Rodney), Barbara Radecki (Kellie McQuaid), Marnie McPhail (Rita Montgomery), Ryan Kelly (Darren/Shanda Leer), Thomas Hauff (Mr. Brown), John Friesen (Mr. Frawley), Carlo Rota (Vance).
Sinopsis del capítulo:
Tras la caída de Stockwell, Brian se ve en grandes problemas económicos intentará conseguir su antiguo trabajo, pero al no gustarle las condiciones de su contrato, decide crear su propia empresa de publicidad, pero sus socios no le seguirán.
Michael y Hunter volverán de su huída y con la ayuda de Melanie ganarán la custodia del chico, convirtiéndose en sus padres adoptivos.
Capítulo 2 - Capítulo 2
Dirección: Kelly Makin
Guionistas: Ron Cowen, Daniel Lipman
Reparto principal: Sharon Gless (Deborah Debbie Jane Grassi Novotny), Robert Gant (Professor Benjamin Ben Novotny-Bruckner), Michelle Clunie (Melanie Mel Marcus), Peter Paige (Emmett Em Honeycutt), Sherry Miller (Jennifer Taylor), Jack Wetherall (Vic Grassi), Scott Lowell (Theodore Ted Schmidt), Makyla Smith (Daphne Chanders), Dean Armstrong (Blake Wyzecki), Gale Harold (Brian Kinney), Hal Sparks (Michael Charles Novotny-Bruckner), Randy Harrison (Justin Taylor), Thea Gill (Lindsay Linz Peterson), Harris Allan (James Hunter Montgomery).
Resto del reparto: Stephanie Moore (Cynthia), Carlo Rota (Vance), Don Ritchie (Lawrence Ramson), Ryan Kelly (Darren/Shanda Leer), Mitch Morris (Cody Bell).
Sinopsis del capítulo:
Por una parte, Ted dejará la rehabilitación, pero aún no se siente seguro de sí mismo y pide ayuda a su consejero, Blake, que se quedará a dormir con él para dar confianza a Ted.
Por otra, Emmet y Michael irán a un campamento gay, ya que el primero ha perdido su espíritu de "reina" y todos tienen la esperanza de que allí vuelva a ser el de antes.
También veremos como Justin se une a un grupoque pretende "limpiar" de homófonos las calles de Liberty Avenue.
Capítulo 3 - Capítulo 3
Dirección: Kelly Makin
Guionistas: Ron Cowen, Daniel Lipman
Reparto principal: Sharon Gless (Deborah Debbie Jane Grassi Novotny), Robert Gant (Professor Benjamin Ben Novotny-Bruckner), Michelle Clunie (Melanie Mel Marcus), Peter Paige (Emmett Em Honeycutt), Sherry Miller (Jennifer Taylor), Jack Wetherall (Vic Grassi), Scott Lowell (Theodore Ted Schmidt), Makyla Smith (Daphne Chanders), Dean Armstrong (Blake Wyzecki), Gale Harold (Brian Kinney), Hal Sparks (Michael Charles Novotny-Bruckner), Randy Harrison (Justin Taylor), Thea Gill (Lindsay Linz Peterson), Harris Allan (James Hunter Montgomery).
Resto del reparto: Gary Brennan (Rodney), Andrea Scott (Dix), Drew Nelson (Robbie), Fabio Mirenzi (Stan), Daniel Christopher Chen (Ken), Dominick Abrams (Russ), Mitch Morris (Cody Bell).
Sinopsis del capítulo:
Ahora que Ted ha salido de rehabilitación, tiene que buscar un nuevo trabajo Blake le aconsejará que vaya tras lo que siempre ha querido, ser cantante de ópera. Mientras, Michael intentará crear nuevos lazos afectivos con él.
Brian ha encontrado el lugar perfecto para llevar a cabo su empresa, los baños mientras que Justin se dedica a tomarse la ley por la mano con su nuevo grupo.
Vic se tendrá que enfrentar a la dura situación de decirle a su hermana Debbie que se va a vivir con Rodney, ya que en su casa no tienen intimidad.
Capítulo 4 - Capítulo 4
Dirección: Kelly Makin
Guionistas: Ron Cowen, Daniel Lipman
Reparto principal: Sharon Gless (Deborah Debbie Jane Grassi Novotny), Robert Gant (Professor Benjamin Ben Novotny-Bruckner), Michelle Clunie (Melanie Mel Marcus), Peter Paige (Emmett Em Honeycutt), Sherry Miller (Jennifer Taylor), Jack Wetherall (Vic Grassi), Scott Lowell (Theodore Ted Schmidt), Makyla Smith (Daphne Chanders), Dean Armstrong (Blake Wyzecki), Gale Harold (Brian Kinney), Hal Sparks (Michael Charles Novotny-Bruckner), Randy Harrison (Justin Taylor), Thea Gill (Lindsay Linz Peterson), Harris Allan (James Hunter Montgomery).
Resto del reparto: Stephanie Moore (Cynthia), Andrea Scott (Dix), Drew Nelson (Robbie), Fabio Mirenzi (Stan), Shary Guthrie (Jennette), Soo Garay (Anna), Daniel Christopher Chen (Ken), Dominick Abrams (Russ), Mitch Morris (Cody Bell).
Sinopsis del capítulo:
Brian tendrá un problema con los pagos a unos de sus clientes que podría tener serias consecuencias para resolverlo "obligará" a Ted a que lo solucione, ya que es contable. Al hacerlo sin problemas, Brian le ofrece u puesto de trabajo en su empresa, pero Ted lo rechaza por no estar preparado.
Melanie se sentirá furiosa, porque la han apartado de un caso en el que dos madres lesbianas pierden la custodia de su hijo.
Por otra parte, Justin dará clases de boxeo para poder defenderse en las peleas contra la homofobia. Cody propone no solo defenderse, sino también empezar las peleas contra ellos por lo que se quedan sólos, empleando otros métodos más drásticos.
Capítulo 5 - Capítulo 5
Dirección: Kelly Makin
Guionistas: Ron Cowen, Daniel Lipman
Reparto principal: Sharon Gless (Deborah Debbie Jane Grassi Novotny), Robert Gant (Professor Benjamin Ben Novotny-Bruckner), Michelle Clunie (Melanie Mel Marcus), Peter Paige (Emmett Em Honeycutt), Sherry Miller (Jennifer Taylor), Jack Wetherall (Vic Grassi), Scott Lowell (Theodore Ted Schmidt), Makyla Smith (Daphne Chanders), Dean Armstrong (Blake Wyzecki), Gale Harold (Brian Kinney), Hal Sparks (Michael Charles Novotny-Bruckner), Randy Harrison (Justin Taylor), Thea Gill (Lindsay Linz Peterson), Harris Allan (James Hunter Montgomery).
Resto del reparto: Alec McClure (Christian Hobbs), Stephanie Moore (Cynthia), Gary Brennan (Rodney), Shary Guthrie (Jennette), Craig Eldridge (Larry Jacobs), Mitch Morris (Cody Bell), Michael Boisvert (Tío fuerte).
Sinopsis del capítulo:
Justin le contará a Cody lo que pasó el día que fue atacado, y éste decide que merece un castigo, así que lleva a Justin a Donde Chris Hobbs trabaja pero no hace nada. Deciden esperarlo en su casa para que, cuando llegue, puedan enfrentarse a él.
Ted decide trabajar para Brian. Para pedir perdón a todos sus amigos por su comportamiento debido a las drogas, les da una carta a cada uno pidiendo disculpas, a todos menos a Emmet.
A su vez, Emmet se mudará a vivir sólo, pero por poco tiempo, ya que Debbie también se que da sóla y deciden irse a vivir juntos.
Por otra parte, Ben a acabado su libro y le pide a Michael que lo lea y le dé su opinión. No le gusta mucho, por lo que tendrá que buscar la manera de decírselo sin herirle.
Debbie decidirá dar una sorpresa a su hermano Vic y a Rodney, llevándoles un regalo para inaugurar su casa, pero éstos están celebrando una fiesta a la que ella no ha sido invitada y se enfada con él.
Capítulo 6 - Capítulo 6
Dirección: Kelly Makin
Guionistas: Ron Cowen, Daniel Lipman
Reparto principal: Sharon Gless (Deborah Debbie Jane Grassi Novotny), Robert Gant (Professor Benjamin Ben Novotny-Bruckner), Michelle Clunie (Melanie Mel Marcus), Peter Paige (Emmett Em Honeycutt), Sherry Miller (Jennifer Taylor), Jack Wetherall (Vic Grassi), Scott Lowell (Theodore Ted Schmidt), Makyla Smith (Daphne Chanders), Dean Armstrong (Blake Wyzecki), Gale Harold (Brian Kinney), Hal Sparks (Michael Charles Novotny-Bruckner), Randy Harrison (Justin Taylor), Thea Gill (Lindsay Linz Peterson), Harris Allan (James Hunter Montgomery).
Resto del reparto: Robin Thomas (Sam Auerbach), Stephanie Moore (Cynthia), Gary Brennan (Rodney), Susanna Hamnett (Betty), Jaye Garner (Miranda), James Gallanders (Shane), Damir Andrei (Sidney Bloom).
Sinopsis del capítulo:
Michael y Justin reciben una oferta de un director de cine de Hollywood, Brett Keller, que quiere transformar el cómic Rage en una película de ación.
Ted por fin se decidirá a entregarle la carta a Emmet, pero éste la rechazará, diciendo que una carta no borrará todo el daño que le ha hecho.
El artista Sam Auerbach está en la ciudad trabajando en un gran mural y Lindsay tratará de que o exponga en su galería pero se da cuenta de que es un hombre grosero y odioso.
Brian y Justin apuestan en Babilonia quién será el primero en tener sexo con un chico que ven allí Brian ganará la apuesta pero ese chico, que es médico, le dirá que tiene un bulto en un testículo que debería revisar.
Capítulo 7 - Capítulo 7
Dirección: Kelly Makin
Guionistas: Ron Cowen, Daniel Lipman
Reparto principal: Sharon Gless (Deborah Debbie Jane Grassi Novotny), Robert Gant (Professor Benjamin Ben Novotny-Bruckner), Michelle Clunie (Melanie Mel Marcus), Peter Paige (Emmett Em Honeycutt), Sherry Miller (Jennifer Taylor), Jack Wetherall (Vic Grassi), Scott Lowell (Theodore Ted Schmidt), Makyla Smith (Daphne Chanders), Dean Armstrong (Blake Wyzecki), Gale Harold (Brian Kinney), Hal Sparks (Michael Charles Novotny-Bruckner), Randy Harrison (Justin Taylor), Thea Gill (Lindsay Linz Peterson), Harris Allan (James Hunter Montgomery).
Resto del reparto: Gary Brennan (Rodney), Stephanie Moore (Cynthia), Mehron Paul (Derek), Ryan McDermott (Roman), Ryan Kelly (Darren/Shanda Leer).
Sinopsis del capítulo:
A Brian le han diagnosticado cáncer de testículo y han de operarle, sin embargo la probabilidad de éxito es de 99% y ello no afectará a su actividad sexual una vez esté superado el cáncer.
Por otra parte será el funeral de Vic, que tendrá repercusiones en Hunter.
Para sorpresa de todos, Debbie guarda sus emociones durante el funeral y en la "fiesta" de después. Rodney le da una carta de Vic, que escribió para su hermana cuando cayó enfermo, pidiéndole que si moría tuvieran las mejores fiestas de navidad que nunca hayan tenido.
Capítulo 8 - Capítulo 8
Dirección: Kelly Makin
Guionistas: Ron Cowen, Daniel Lipman
Reparto principal: Sharon Gless (Deborah Debbie Jane Grassi Novotny), Robert Gant (Professor Benjamin Ben Novotny-Bruckner), Michelle Clunie (Melanie Mel Marcus), Peter Paige (Emmett Em Honeycutt), Sherry Miller (Jennifer Taylor), Jack Wetherall (Vic Grassi), Scott Lowell (Theodore Ted Schmidt), Makyla Smith (Daphne Chanders), Dean Armstrong (Blake Wyzecki), Gale Harold (Brian Kinney), Hal Sparks (Michael Charles Novotny-Bruckner), Randy Harrison (Justin Taylor), Thea Gill (Lindsay Linz Peterson), Harris Allan (James Hunter Montgomery).
Resto del reparto: Stephanie Moore (Cynthia), Matt Battaglia (Drew Boyd), Peter MacNeill (Detective Carl Horvath), Robin Thomas (Sam Auerback), Jaye Garner (Miranda), Brett Keller (Mike Shara).
Sinopsis del capítulo:
Brian vuelve del hospital mientras todos piensan que ha estado en Ibiza, pero Justin descubre que ha sido operado, pero lo mantiene en secreto ya que es lo que él quiere, hasta que se lo cuenta a Michael y éste lo delata.
Emmet pedirá ayuda a Horvath para hacer ver a Debbie que su difunto hermano Vic le perdonó la pelea que tuvieron días antes de que muriera.
Michael y Justin conocerán a Brett Keller, el director de Hollywood que quiere convertir Rage en una película, lo que conlleva a disputas entre Michael y Ben.
Capítulo 9 - Capítulo 9
Dirección: Kelly Makin
Guionistas: Ron Cowen, Daniel Lipman
Reparto principal: Sharon Gless (Deborah Debbie Jane Grassi Novotny), Robert Gant (Professor Benjamin Ben Novotny-Bruckner), Michelle Clunie (Melanie Mel Marcus), Peter Paige (Emmett Em Honeycutt), Sherry Miller (Jennifer Taylor), Jack Wetherall (Vic Grassi), Scott Lowell (Theodore Ted Schmidt), Makyla Smith (Daphne Chanders), Dean Armstrong (Blake Wyzecki), Gale Harold (Brian Kinney), Hal Sparks (Michael Charles Novotny-Bruckner), Randy Harrison (Justin Taylor), Thea Gill (Lindsay Linz Peterson), Harris Allan (James Hunter Montgomery).
Resto del reparto: Stephanie Moore (Cynthia), Peter MacNeill (Detective Carl Horvath), Matt Battaglia (Drew Boyd), Robin Thomas (Sam Auerbach), Mike Shara (Brett Keller), Ryan Kelly (Darren/Shanda Leer), Todd Hofley (Anthony), Kim Bourne (Sierra).
Sinopsis del capítulo:
Justin discutirá con Michael por confesarle a Brian que sabe lo de su enfermedad. Por otra parte, recibirán un cheque por parte de Brett Keller para poder convertir a Rage en un personaje cinematográfico. Con ese dinero, Michael comprará un ordenador a Ben como regalo, para conseguir animarle tras las negativas de las editoriales para publicar su libro.
Por otra parte, Ted se tendrá que hacer cargo de una campaña de publicidad, ya que Brian no se siente bien para hacerlo a causa de la radioterapia.
Emmet, preparará una fiesta para un famoso futbolista con el que parece no llevarse muy bien, pero esto cambiará cuando vaya a recibir el cheque.
Capítulo 10 - Capítulo 10
Dirección: Kelly Makin
Guionistas: Ron Cowen, Daniel Lipman
Reparto principal: Sharon Gless (Deborah Debbie Jane Grassi Novotny), Robert Gant (Professor Benjamin Ben Novotny-Bruckner), Michelle Clunie (Melanie Mel Marcus), Peter Paige (Emmett Em Honeycutt), Sherry Miller (Jennifer Taylor), Jack Wetherall (Vic Grassi), Scott Lowell (Theodore Ted Schmidt), Makyla Smith (Daphne Chanders), Dean Armstrong (Blake Wyzecki), Gale Harold (Brian Kinney), Hal Sparks (Michael Charles Novotny-Bruckner), Randy Harrison (Justin Taylor), Thea Gill (Lindsay Linz Peterson), Harris Allan (James Hunter Montgomery).
Resto del reparto: Robin Thomas (Sam Auerbach), Matt Battaglia (Drew Boyd), Damir Andrei (Sidney Bloom), Susanna Hamnett (Betty), Stephanie Moore (Cynthia), Todd Hofley (Anthony), Lynne Deragon (Joan Kinney).
Sinopsis del capítulo:
Brian tendrá problemas a la hora de mantener relaciones sexuales ya que en esos momentos recuerda situaciones de la operación. Su madre le hará una visita en su oficina que no resultará muy agradable para ninguno de los dos.
Por otra parte, Ted y Brian necesitan un modelo para una campaña de ropa interior masculina. Emmet tendrá la solución, proponiéndoselo a Drew.
Tras la exposición de Sam Auerbach, Lindsay se queda para cerrar la galeria para su sorpresa el artista está también allí y la persuade para tener sexo.
Capítulo 11 - Capítulo 11
Dirección: Kelly Makin
Guionistas: Ron Cowen, Daniel Lipman
Reparto principal: Sharon Gless (Deborah Debbie Jane Grassi Novotny), Robert Gant (Professor Benjamin Ben Novotny-Bruckner), Michelle Clunie (Melanie Mel Marcus), Peter Paige (Emmett Em Honeycutt), Sherry Miller (Jennifer Taylor), Jack Wetherall (Vic Grassi), Scott Lowell (Theodore Ted Schmidt), Makyla Smith (Daphne Chanders), Dean Armstrong (Blake Wyzecki), Gale Harold (Brian Kinney), Hal Sparks (Michael Charles Novotny-Bruckner), Randy Harrison (Justin Taylor), Thea Gill (Lindsay Linz Peterson), Harris Allan (James Hunter Montgomery).
Resto del reparto: Peter MacNeill (Detective Carl Horvath), Matt Battaglia (Drew Boyd), Robin Thomas (Sam Auerbach), Richard Partington (Gene), Meredith Henderson (Callie Leeson), Kim Bourne (Sierra), Peter Keleghan (Jeffrey Pendergrass).
Sinopsis del capítulo:
Jeffrey Pendergrass es el elegido para patrocinar la Carrera Liberty, pero Brian investiga sobre las colaboraciones de esta persona y no son satisfactorias, por lo que decide no formar parte de esta acción benéfica.
Después de la noche que pasaron Lindsayy Auerbach, éste va a la casa de ella para pedirle que se vaya con él, pero ésta se niega ya que quiere quedarse con Melanie y Gus sin embargo Melanie se da cuenta de que algo pasó entre ellos.
Capítulo 12 - Capítulo 12
Dirección: Kelly Makin
Guionistas: Ron Cowen, Daniel Lipman
Reparto principal: Sharon Gless (Deborah Debbie Jane Grassi Novotny), Robert Gant (Professor Benjamin Ben Novotny-Bruckner), Michelle Clunie (Melanie Mel Marcus), Peter Paige (Emmett Em Honeycutt), Sherry Miller (Jennifer Taylor), Jack Wetherall (Vic Grassi), Scott Lowell (Theodore Ted Schmidt), Makyla Smith (Daphne Chanders), Dean Armstrong (Blake Wyzecki), Gale Harold (Brian Kinney), Hal Sparks (Michael Charles Novotny-Bruckner), Randy Harrison (Justin Taylor), Thea Gill (Lindsay Linz Peterson), Harris Allan (James Hunter Montgomery).
Resto del reparto: Matt Battaglia (Drew Boyd), Richard Partington (Gene), Jonathan Whittaker (Stephen Leeson), Maggie Huculak (Tannis), Kim Bourne (Sierra), Rae Ellen Bodie (Dusty), Meredith Henderson (Callie), Jacqueline Pillon (Amber Morgan-Leeson).
Sinopsis del capítulo:
Emmet intenta olvidar a Drew pero se le hace imposible ya que hay carteles suyos por toda la ciudad debido a la campaña publicitaria de ropa interior sin embargo, Drew tampoco quiere olvidarse de él, que va a buscarlo a casa de Debbie.
Debido a las tensiones que se crean entre Lindsay y Melanie debido a la infidelidad con el artista, Melanie tendrá problemas con el embarazo y es llevada de urgencia al hospital, donde le exigen reposo absoluto.
Las cosas se ponen difíciles para Hunter después de haber tenido relaciones sexuales con Callie. Los padres de la chica se enteran de que es portador del virus VIH y le prohíben a Hunter que vuelva a ver a su hija.
Capítulo 13 - Capítulo 13
Dirección: Kelly Makin
Guionistas: Ron Cowen, Daniel Lipman
Reparto principal: Sharon Gless (Deborah Debbie Jane Grassi Novotny), Robert Gant (Professor Benjamin Ben Novotny-Bruckner), Michelle Clunie (Melanie Mel Marcus), Peter Paige (Emmett Em Honeycutt), Sherry Miller (Jennifer Taylor), Jack Wetherall (Vic Grassi), Scott Lowell (Theodore Ted Schmidt), Makyla Smith (Daphne Chanders), Dean Armstrong (Blake Wyzecki), Gale Harold (Brian Kinney), Hal Sparks (Michael Charles Novotny-Bruckner), Randy Harrison (Justin Taylor), Thea Gill (Lindsay Linz Peterson), Harris Allan (James Hunter Montgomery).
Resto del reparto: Peter MacNeill (Detective Carl Horvath), Mike Shara (Brett Keller), Maggie Huculak (Tannis), Adam Harrington (Connor James), Paul Hecht (Marty Fenderman), Clinton Walker (Phillip).
Sinopsis del capítulo:
Brian se decide por competir en la Carrera Liberty y Justintenía todo planeado, pero a última hora recibe una llamada de Brett Keller para que vaya a Hollywood a empezar con el proyecto de Rage.
Emmet también se decidirá a ir para servir de apoyo a Ted, que está preocupado ya que se oyen rumores de que habrá drogas y tiene miedo de poder recaer.
Melanie y Lindsay decidirán separarse cuando nazca el niño, ya que no aguantan más la situación en la que viven.
Capítulo 14 - Capítulo 14
Dirección: Kelly Makin
Guionistas: Ron Cowen, Daniel Lipman
Reparto principal: Sharon Gless (Deborah Debbie Jane Grassi Novotny), Robert Gant (Professor Benjamin Ben Novotny-Bruckner), Michelle Clunie (Melanie Mel Marcus), Peter Paige (Emmett Em Honeycutt), Sherry Miller (Jennifer Taylor), Jack Wetherall (Vic Grassi), Scott Lowell (Theodore Ted Schmidt), Makyla Smith (Daphne Chanders), Dean Armstrong (Blake Wyzecki), Gale Harold (Brian Kinney), Hal Sparks (Michael Charles Novotny-Bruckner), Randy Harrison (Justin Taylor), Thea Gill (Lindsay Linz Peterson), Harris Allan (James Hunter Montgomery).
Resto del reparto: Peter MacNeill (Detective Carl Horvath), Mike Shara (Brett Keller), Maggie Huculak (Tannis), Adam Harrington (Connor James), Clinton Walker (Phillip).
Sinopsis del capítulo:
Durante la Carrera Liberty Brian sufre un accidente, rompiéndose una clavícula. El doctor le recomienda que vuelva a casa, pero él se lo toma como un reto personal y termina la carrera acompañado de Michael.
Ted comienza a sentirse agobiado por el tema de las drogas, ya que no está yendo a sus reuniones y se siente inseguro de sí mismo.
Al final de la carrera, Michael también tendrá la noticia de que ya es padre.