Resumen y actores de los capítulos de la quinta temporada de Queer As Folk como Capítulo 1, Capítulo 2, Capítulo 3, Capítulo 4.
Capítulo 1 - Capítulo 1
Dirección: Kelly Makin
Guionistas: Ron Cowen, Daniel Lipman
Reparto principal: Sharon Gless (Deborah Debbie Jane Grassi Novotny), Robert Gant (Professor Benjamin Ben Novotny-Bruckner), Michelle Clunie (Melanie Mel Marcus), Peter Paige (Emmett Em Honeycutt), Sherry Miller (Jennifer Taylor), Jack Wetherall (Vic Grassi), Scott Lowell (Theodore Ted Schmidt), Makyla Smith (Daphne Chanders), Dean Armstrong (Blake Wyzecki), Gale Harold (Brian Kinney), Hal Sparks (Michael Charles Novotny-Bruckner), Randy Harrison (Justin Taylor), Thea Gill (Lindsay Linz Peterson), Harris Allan (James Hunter Montgomery).
Resto del reparto: Mike Shara (Brett Keller), Peter MacNeill (Detective Carl Horvath), Adam Harrington (Connor James).
Sinopsis del capítulo:
Michael les prepara a Melanie y Lindsay una fiesta sorpresa por su décimo aniversario, sin saber que ellas están separadas.
Ben piensa en mudarse a otra casa más grande, ya que su apartamento se les queda pequeño para ellos tres. Horvath también se mudará a casa de Debbie, ya que ella no quiere vivir en otro sitio que no sea su casa de siempre.
Por otra parte, mientras Justin sigue en Hollywood trabajando en el proyecto de Rage, Brian busca algo en lo que gastar los grandes beneficios de Kinnetic.
Capítulo 2 - Capítulo 2
Dirección: Kelly Makin
Guionistas: Ron Cowen, Daniel Lipman
Reparto principal: Sharon Gless (Deborah Debbie Jane Grassi Novotny), Robert Gant (Professor Benjamin Ben Novotny-Bruckner), Michelle Clunie (Melanie Mel Marcus), Peter Paige (Emmett Em Honeycutt), Sherry Miller (Jennifer Taylor), Jack Wetherall (Vic Grassi), Scott Lowell (Theodore Ted Schmidt), Makyla Smith (Daphne Chanders), Dean Armstrong (Blake Wyzecki), Gale Harold (Brian Kinney), Hal Sparks (Michael Charles Novotny-Bruckner), Randy Harrison (Justin Taylor), Thea Gill (Lindsay Linz Peterson), Harris Allan (James Hunter Montgomery).
Resto del reparto: Mike Shara (Brett Keller), Adam Harrington (Connor James).
Sinopsis del capítulo:
Justin vuelve de Hollywood ya que el proyecto de Rage ha quedado suspendido, mientras que Brian reabre Babilonia, qu no tendrá tanto éxito como esperaba.
Por otra parte, Michael, tras conocer la noticia de la ruptura de Lindsay y Melanie decide pedir la custodia legal de su hija, trayendo disputas entre los tres.
Emmet organizará la boda de un presentador de televisión, abriéndole las puertas a un nuevo trabajo.
A su vez, Ted decidirá cambiar radicalmente su aspecto.
Capítulo 3 - Capítulo 3
Dirección: Kelly Makin
Guionistas: Ron Cowen, Daniel Lipman
Reparto principal: Sharon Gless (Deborah Debbie Jane Grassi Novotny), Robert Gant (Professor Benjamin Ben Novotny-Bruckner), Michelle Clunie (Melanie Mel Marcus), Peter Paige (Emmett Em Honeycutt), Sherry Miller (Jennifer Taylor), Jack Wetherall (Vic Grassi), Scott Lowell (Theodore Ted Schmidt), Makyla Smith (Daphne Chanders), Dean Armstrong (Blake Wyzecki), Gale Harold (Brian Kinney), Hal Sparks (Michael Charles Novotny-Bruckner), Randy Harrison (Justin Taylor), Thea Gill (Lindsay Linz Peterson), Harris Allan (James Hunter Montgomery).
Resto del reparto: Peter MacNeill (Detective Carl Horvath), Rosie ODonnell (Loretta Pye).
Sinopsis del capítulo:
En este episodio veremos como Brian y Michael se distancian, ya que el primero trata de que Liberty Avenue sea lo que era antes con la re-apertura de Babilonia y Michael se vuelca en su vida familiar, dejando de lado la vida de las discotecas.
También veremos como Debbie se decide a dejar el Diner y tendrá que encontrar a alguien que ocupe su lugar, Loretta.
Capítulo 4 - Capítulo 4
Dirección: Kelly Makin
Guionistas: Ron Cowen, Daniel Lipman
Reparto principal: Sharon Gless (Deborah Debbie Jane Grassi Novotny), Robert Gant (Professor Benjamin Ben Novotny-Bruckner), Michelle Clunie (Melanie Mel Marcus), Peter Paige (Emmett Em Honeycutt), Sherry Miller (Jennifer Taylor), Jack Wetherall (Vic Grassi), Scott Lowell (Theodore Ted Schmidt), Makyla Smith (Daphne Chanders), Dean Armstrong (Blake Wyzecki), Gale Harold (Brian Kinney), Hal Sparks (Michael Charles Novotny-Bruckner), Randy Harrison (Justin Taylor), Thea Gill (Lindsay Linz Peterson), Harris Allan (James Hunter Montgomery).
Resto del reparto: Peter MacNeill (Detective Carl Horvath), Rosie ODonnell (Loretta Pye).
Sinopsis del capítulo:
Brian sigue siendo contrario al matrimonio, lo que provoca discusiones con Justin, ya que éste siempre ha querido una vida como la de Michael y Ben.
Debbie no se acabará de acostumbrar a no trabajar y se convertirá en un apoyo personal imprescindible para Loretta, lo que le hace enamorarse de ella.
Ted, decidirá hacerse una operación estética para conseguir gustarse a sí mismo y a los demás.
Capítulo 5 - Capítulo 5
Dirección: Kelly Makin
Guionistas: Ron Cowen, Daniel Lipman
Reparto principal: Sharon Gless (Deborah Debbie Jane Grassi Novotny), Robert Gant (Professor Benjamin Ben Novotny-Bruckner), Michelle Clunie (Melanie Mel Marcus), Peter Paige (Emmett Em Honeycutt), Sherry Miller (Jennifer Taylor), Jack Wetherall (Vic Grassi), Scott Lowell (Theodore Ted Schmidt), Makyla Smith (Daphne Chanders), Dean Armstrong (Blake Wyzecki), Gale Harold (Brian Kinney), Hal Sparks (Michael Charles Novotny-Bruckner), Randy Harrison (Justin Taylor), Thea Gill (Lindsay Linz Peterson), Harris Allan (James Hunter Montgomery).
Resto del reparto: Rosie ODonnell (Loretta Pye).
Sinopsis del capítulo:
Debbie tendrá que enfrentarse a Loretta, para hacerla comprender que no siente lo mismo hacia ella.
Brian tiene sífilis y tendrá que avisar de ello a todas las personas con las que haya mantenido relaciones sexuales.
Melanie, Michael y Lindsay siguen con las disputas sobre la custodia de la niña hasta que algo les hace ver que miraban más por sus intereses que por el bien de su hija.
Capítulo 6 - Capítulo 6
Dirección: Kelly Makin
Guionistas: Ron Cowen, Daniel Lipman
Reparto principal: Sharon Gless (Deborah Debbie Jane Grassi Novotny), Robert Gant (Professor Benjamin Ben Novotny-Bruckner), Michelle Clunie (Melanie Mel Marcus), Peter Paige (Emmett Em Honeycutt), Sherry Miller (Jennifer Taylor), Jack Wetherall (Vic Grassi), Scott Lowell (Theodore Ted Schmidt), Makyla Smith (Daphne Chanders), Dean Armstrong (Blake Wyzecki), Gale Harold (Brian Kinney), Hal Sparks (Michael Charles Novotny-Bruckner), Randy Harrison (Justin Taylor), Thea Gill (Lindsay Linz Peterson), Harris Allan (James Hunter Montgomery).
Resto del reparto: Lee Rumohr (Troy), Peter MacNeill (Detective Carl Horvath).
Sinopsis del capítulo:
Un nuevo chico aparecerá en Babilonia, haciéndole la competencia a Brian, que intentará librarse de él.
Michael y Ben intentarán ayudar a Hunter a sentirse bien después de que todo su instituto sepa que es portador del virus VIH y tras el rechazo de Callie.
Emmet, nuevamente ayudará a Ted a sentirse bien con su nuevo aspecto.
Capítulo 7 - Capítulo 7
Dirección: Kelly Makin
Guionistas: Ron Cowen, Daniel Lipman
Reparto principal: Sharon Gless (Deborah Debbie Jane Grassi Novotny), Robert Gant (Professor Benjamin Ben Novotny-Bruckner), Michelle Clunie (Melanie Mel Marcus), Peter Paige (Emmett Em Honeycutt), Sherry Miller (Jennifer Taylor), Jack Wetherall (Vic Grassi), Scott Lowell (Theodore Ted Schmidt), Makyla Smith (Daphne Chanders), Dean Armstrong (Blake Wyzecki), Gale Harold (Brian Kinney), Hal Sparks (Michael Charles Novotny-Bruckner), Randy Harrison (Justin Taylor), Thea Gill (Lindsay Linz Peterson), Harris Allan (James Hunter Montgomery).
Resto del reparto: Lee Rumohr (Troy).
Sinopsis del capítulo:
La Comunidad Gay tendrá un nuevo enemigo, la Propuesta 14, que negaría todos sus derechos como pareja, padres y ciudadanos.
Justin se irá del apartamento de Brian, ya que comprende que con él no va a tener nunca lo que realmente quiere, una pareja estable Brian culpará de esto a Michael.
Ted se prepara para vengarse de el chico que lo convirtió en su "polvo compasivo".
Capítulo 8 - Capítulo 8
Dirección: Kelly Makin
Guionistas: Ron Cowen, Daniel Lipman
Reparto principal: Sharon Gless (Deborah Debbie Jane Grassi Novotny), Robert Gant (Professor Benjamin Ben Novotny-Bruckner), Michelle Clunie (Melanie Mel Marcus), Peter Paige (Emmett Em Honeycutt), Sherry Miller (Jennifer Taylor), Jack Wetherall (Vic Grassi), Scott Lowell (Theodore Ted Schmidt), Makyla Smith (Daphne Chanders), Dean Armstrong (Blake Wyzecki), Gale Harold (Brian Kinney), Hal Sparks (Michael Charles Novotny-Bruckner), Randy Harrison (Justin Taylor), Thea Gill (Lindsay Linz Peterson), Harris Allan (James Hunter Montgomery).
Resto del reparto: Matt Battaglia (Drew Boyd), Peter MacNeill (Detective Carl Horvath), John Furey (Craig Taylor), Kathryn Zenna (Corinne).
Sinopsis del capítulo:
Ben estará muy preocupado por la marcha de Hunter, ya que cree que ha fracasado como padre.
Drew Boyd volverá con Emmet, dispuesto a declarar su homosexualidad y entregarse a él.
Empieza la lucha contra la Proposición 14, lo que provoca que Justin sea detenido por orden de su propio padre, y que Melanie salga con otra persona, lo que provoca los celos de Lindsay.
Capítulo 9 - Capítulo 9
Dirección: Kelly Makin
Guionistas: Ron Cowen, Daniel Lipman
Reparto principal: Sharon Gless (Deborah Debbie Jane Grassi Novotny), Robert Gant (Professor Benjamin Ben Novotny-Bruckner), Michelle Clunie (Melanie Mel Marcus), Peter Paige (Emmett Em Honeycutt), Sherry Miller (Jennifer Taylor), Jack Wetherall (Vic Grassi), Scott Lowell (Theodore Ted Schmidt), Makyla Smith (Daphne Chanders), Dean Armstrong (Blake Wyzecki), Gale Harold (Brian Kinney), Hal Sparks (Michael Charles Novotny-Bruckner), Randy Harrison (Justin Taylor), Thea Gill (Lindsay Linz Peterson), Harris Allan (James Hunter Montgomery).
Resto del reparto: Peter MacNeill (Detective Carl Horvath), Matt Battaglia (Drew Boyd), Kathryn Zenna (Corinne).
Sinopsis del capítulo:
Brian y Michael siguen enfadados por la discusión que tuvieron sobre Justin. Éste conocerá al nuevo novio de su madre mientras los dos hacen campaña de casa en casa contra la Proposición 14.
Michael se encontrará destrozada su tienda de cómics y pensará que ha sido un ataque homófono.
Drew Boyd, definitivamente, hace pública su homosexualidad por la televisión.
Capítulo 10 - Capítulo 10
Dirección: Kelly Makin
Guionistas: Ron Cowen, Daniel Lipman
Reparto principal: Sharon Gless (Deborah Debbie Jane Grassi Novotny), Robert Gant (Professor Benjamin Ben Novotny-Bruckner), Michelle Clunie (Melanie Mel Marcus), Peter Paige (Emmett Em Honeycutt), Sherry Miller (Jennifer Taylor), Jack Wetherall (Vic Grassi), Scott Lowell (Theodore Ted Schmidt), Makyla Smith (Daphne Chanders), Dean Armstrong (Blake Wyzecki), Gale Harold (Brian Kinney), Hal Sparks (Michael Charles Novotny-Bruckner), Randy Harrison (Justin Taylor), Thea Gill (Lindsay Linz Peterson), Harris Allan (James Hunter Montgomery).
Resto del reparto: Matt Battaglia (Drew Boyd), Peter MacNeill (Detective Carl Horvath), Cyndi Lauper (Ella misma), Kathryn Zenna (Corrine).
Sinopsis del capítulo:
Los chicos organizan una fiesta en Babilon contra la Propuesta 14, pero una bomba estalla causando muertos y heridos.
Brian no pretendía estar allí pero al escuchar la noticia corre para saber si Justin y sus amigos están a salvo.
Michael será unos de los perjudicados graves en este atentando.
Capítulo 11 - Capítulo 11
Dirección: Kelly Makin
Guionistas: Ron Cowen, Daniel Lipman
Reparto principal: Sharon Gless (Deborah Debbie Jane Grassi Novotny), Robert Gant (Professor Benjamin Ben Novotny-Bruckner), Michelle Clunie (Melanie Mel Marcus), Peter Paige (Emmett Em Honeycutt), Sherry Miller (Jennifer Taylor), Jack Wetherall (Vic Grassi), Scott Lowell (Theodore Ted Schmidt), Makyla Smith (Daphne Chanders), Dean Armstrong (Blake Wyzecki), Gale Harold (Brian Kinney), Hal Sparks (Michael Charles Novotny-Bruckner), Randy Harrison (Justin Taylor), Thea Gill (Lindsay Linz Peterson), Harris Allan (James Hunter Montgomery).
Resto del reparto: Matt Battaglia (Drew Boyd), Peter MacNeill (Detective Carl Horvath)
Guest Star: Tim Doiron (Estudiante).
Sinopsis del capítulo:
Después del atentado en Babilonia, Brian cambia radicalmente su forma de ser y actuar, y muestra sus sentimientos a Justin, decidiendo casarse.
Ben y Debbie siguen en el hospital al lado de Michael viendo cómo se recupera día a día.
Mientras, Melanie y Lindsay deciden mudarse a otra ciudad ya que no esta no es segura para sus hijos, pero para ello necesitan el consentimiento de los dos padres.
Capítulo 12 - Capítulo 12
Dirección: Kelly Makin
Guionistas: Ron Cowen, Daniel Lipman
Reparto principal: Sharon Gless (Deborah Debbie Jane Grassi Novotny), Robert Gant (Professor Benjamin Ben Novotny-Bruckner), Michelle Clunie (Melanie Mel Marcus), Peter Paige (Emmett Em Honeycutt), Sherry Miller (Jennifer Taylor), Jack Wetherall (Vic Grassi), Scott Lowell (Theodore Ted Schmidt), Makyla Smith (Daphne Chanders), Dean Armstrong (Blake Wyzecki), Gale Harold (Brian Kinney), Hal Sparks (Michael Charles Novotny-Bruckner), Randy Harrison (Justin Taylor), Thea Gill (Lindsay Linz Peterson), Harris Allan (James Hunter Montgomery).
Resto del reparto: Peter MacNeill (Detective Carl Horvath), Matt Battaglia (Drew Boyd), Ben Bass (Tad).
Sinopsis del capítulo:
Ante el asombro y sorpresa de todos, Brian y Justin preparan su boda.
Emmet ve a Drew irse con otro chico con el que ha ligado, por lo que le deja ir, diciéndole que no está preparado para una relación sino para disfrutar de soltería como nuevo gay.
Capítulo 13 - Capítulo 13
Dirección: Kelly Makin
Guionistas: Ron Cowen, Daniel Lipman
Reparto principal: Sharon Gless (Deborah Debbie Jane Grassi Novotny), Robert Gant (Professor Benjamin Ben Novotny-Bruckner), Michelle Clunie (Melanie Mel Marcus), Peter Paige (Emmett Em Honeycutt), Sherry Miller (Jennifer Taylor), Jack Wetherall (Vic Grassi), Scott Lowell (Theodore Ted Schmidt), Makyla Smith (Daphne Chanders), Dean Armstrong (Blake Wyzecki), Gale Harold (Brian Kinney), Hal Sparks (Michael Charles Novotny-Bruckner), Randy Harrison (Justin Taylor), Thea Gill (Lindsay Linz Peterson), Harris Allan (James Hunter Montgomery).
Resto del reparto: Peter MacNeill (Detective Carl Horvath), Ben Bass (Tad).
Sinopsis del capítulo:
En el último episodio de la serie, Brian y Justin deciden no casasre y aprovechar cada uno sus oportunidades.
Melanie y Lindsay se mudarán finalmente a Toronto con la aprobación de los dos padres biológicos.
Michael y Ben adoptarán legalmente a Hunter.
Y Babilonia se reabrirá, para demostrar que, por muchos obstáculos que les pongan, ellos seguirán adelante.
