Resumen, reparto y directores de los episodios de la primera temporada de Stargate SG-1 como Hijos de los dioses (1), Hijos de los dioses (2).
Capítulo 1 - Hijos de los dioses (1)
Dirección: Mario Azzopardi
Guionistas: Jonathan Glassner, Brad Wright
Reparto principal: Richard Dean Anderson (Coronel General Jonathan `Jack´ O´Neill), Christopher Judge (Tealc), Don S. Davis (General George S. Hammond), Amanda Tapping (Capitán Samantha Carter), Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson)
Resto del reparto: Jay Acovone (Mayor Charles Kawalsky), Robert Wisden (Mayor Bert Samuels), Gary Jones (Sargento Walter Davis), Alexis Cruz (Skaara), Colin Lawrence (Warren), Eric Schneider (Doctor), Peter Williams (Apophis), Vaitiare Bandera (Share), Brent Stait (Major Louis Ferretti), J. B. Bivens (Guarda #1), Rick Ravanello (Guarda #2), Rachel Hayward (Guarda #3), Stephen Sumner (Goauld #1), John Bear Curtis (Primitivo), John Tierney (Monje), Garvin Cross (Casey), Anthony Ashbee (Soldado), Andrew McIlwaine (Médico), Santo Lombardo (Bolaa), Sean Amsing (Tobay), Monique Rusu (Mujer de piel oscura), Jannette deVries (Guardia serpiente femenino)
Sinopsis del capítulo:
Episodio Piloto en el que unos alienígenas cruzan el StarGate de la Tierra. El General Hammond, al mando del Complejo de la Montaña Cheyenne hace llamar a los miembros del equipo original de la primera misión, El Coronel Jack Oneill revela que no destruyó Abydos, y que Daniel Jackson permanece allí junto a su esposa. Un equipo formado por el Coronel Oneill, la Capitán Samantha Carter, astrofísica y los Mayores Kawalsky y Ferreti (también de la Misión Original), viajan y se encuentran con el Dr. Jackson.
Capítulo 2 - Hijos de los dioses (2)
Dirección: Mario Azzopardi
Guionistas: Jonathan Glassner, Brad Wright
Reparto principal: Richard Dean Anderson (Coronel General Jonathan `Jack´ O´Neill), Christopher Judge (Tealc), Don S. Davis (General George S. Hammond), Amanda Tapping (Capitán Samantha Carter), Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson)
Resto del reparto: Robert Wisden (Mayor Bert Samuels), Alexis Cruz (Skaara/Klor´el), Gary Jones (Sargento Walter Davis), Eric Schneider (Doctor), Colin Lawrence (Warren), Jay Acovone (Mayor Charles Kawalsky), Peter Williams (Apophis), Brent Stait (Mayor Louis Ferritti), Anthony Ashbee (Soldier), Andrew McIlwaine (Médico), Santo Lombardo (Bolaa), Vaitiare Bandera (Sha´re/Amonet), Stephen Sumner (Goa´uld #1), Garvin Cross (Casey), John Tierney (Monje), Monique Rusu (Mujer de piel oscura), Rachel Hayward (Guardia #3), Sean Amsing (Tobay), John Bear Curtis (Primitive), Adam Harrington (Goa´uld #2), J. B. Bivens (Guardia #1)
Sinopsis del capítulo:
En ese momento el dios Goa´uld Apophis cruza la puerta y secuestra a Sha´re y Skaara. El equipo, con Daniel incorporado, viaja hasta Chulak donde descubren que les han implantado unos Goa´uld a sus amigos. Son hechos prisioneros y mandados matar, pero en el último instante, el jefe de la guardia de Apophis, el Jaffa Teal´c, les ayuda a escapar y se une a la huida viajando a la Tierra.
Durante el viaje hasta el StarGate, Kawalsky es infestado por una larva de Goa´uld.
Capítulo 3 - El enemigo interior
Dirección: Dennis Berry
Guionistas: Brad Wright
Reparto principal: Richard Dean Anderson (Coronel General Jonathan `Jack´ O´Neill), Christopher Judge (Tealc), Don S. Davis (General George S. Hammond), Amanda Tapping (Capitán Samantha Carter), Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson)
Resto del reparto: Gary Jones (Sargento Walter Davis), Jay Acovone (Mayor Kawalsky), Kevin McNulty (Dr. Warner), Alan Rachins (Coronel Kenedy), Warren Takeuchi (Doctor)
Sinopsis del capítulo:
Kawalsky es poseído por un Goa´uld que intenta regresar a Chulak, es detenido y operado. Logran extraer algo de él, y cuando creen haberse librado del demonio Goa´uld, Kawalsky ataca a Teal´c. Pero tras un bien hurdido plan, consiguen acabar con Kawalsky y el Goa´uld que llevaba dentro.
Capítulo 4 - Emancipación
Dirección: Jeff Woolnough
Guionistas: Katharyn Michaelian Powers
Reparto principal: Richard Dean Anderson (Coronel General Jonathan `Jack´ O´Neill), Christopher Judge (Tealc), Don S. Davis (General George S. Hammond), Amanda Tapping (Capitán Samantha Carter), Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson)
Resto del reparto: Cary-Hiroyuki Tagawa (Turghan), Jorgito Vargas Jr. (Abu), Soon-Teck Oh (Moughal), Crystal Lo (Nya), Marilyn Chin (Mujer)
Sinopsis del capítulo:
El SG-1 llega a un planeta de mongoles, donde las mujeres son tratadas como objetos. Carter es secuestrada y vendida a un jefe. Intenta escapar y es detenida. El resto del equipo, ayudado por otro jefe más liberal, conseguirán no sólo salvar a Carter, sino al resto de las mujeres.
Capítulo 5 - La variante Broca
Dirección: Bill Gereghty
Guionistas: Jonathan Glassner
Reparto principal: Richard Dean Anderson (Coronel General Jonathan `Jack´ O´Neill), Christopher Judge (Tealc), Don S. Davis (General George S. Hammond), Amanda Tapping (Capitán Samantha Carter), Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson)
Resto del reparto: Steve Makaj (Coronel Robert F. Makepeace [SG-3]), Teryl Rothery (Dr. Janet Fraiser), Gary Jones (Sargento Walter Davis), Nicole Oliver (Leedora), Gerard Plunkett (Tuplo), Danny Wattley (Johnson), Roxana Philip (Melosha)
Sinopsis del capítulo:
El SG-1 viaja a un planeta en el que contraen una grave enfermedad que les hace convertirse en hombres primitivos. Tienen que encontrar la cura, antes de que se propague por todo la Tierra. Se trata de un virus histaminolítico que no afecta ni a Daniel ni a Teal´c. Durante la busqueda de un remedio Daniel se pierde en el planeta. Todo está ahora en manos de Teal´c.
Capítulo 6 - El primer mandamiento
Dirección: Dennis Berry
Guionistas: Robert C. Cooper
Reparto principal: Richard Dean Anderson (Coronel General Jonathan `Jack´ O´Neill), Christopher Judge (Tealc), Don S. Davis (General George S. Hammond), Amanda Tapping (Capitán Samantha Carter), Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson)
Resto del reparto: Roger R. Cross (Teniente Connor), William Russ (Capitán Jonas Hanson), Adrian Hughes (Teniente Baker), Zahf Hajee (Jamala), D. Neil Mark (Frakes), Darcy Laurie (Excavador)
Sinopsis del capítulo:
El SG-1 recibe un mensaje de auxilio del SG-3, que estaba explorando un planeta primitivo. Al llegar se dan cuenta de que el Comandante en Jefe del SG-3 se ha vuelto loco y se cree el dios de los habitantes de ese mundo. Tendrán que evitar que mate a todos.
Capítulo 7 - Espejismos
Dirección: Kenneth J. Girotti
Guionistas: Jeff F. King
Reparto principal: Richard Dean Anderson (Coronel General Jonathan `Jack´ O´Neill), Christopher Judge (Tealc), Don S. Davis (General George S. Hammond), Amanda Tapping (Capitán Samantha Carter), Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson)
Resto del reparto: Teryl Rothery (Dr. Janet Fraiser), Gary Jones (Sargento Walter Davis), Harley Jane Kozak (Sara O´Neill), Kyle Graham (Charlie O´Neill), Wally Dalton (Padre de Sara), Jane Spence (Enfermero)
Sinopsis del capítulo:
Durante una misión rutinaria por un planeta desértico descubren unos cristales azules. O´neill es herido por una descarga eléctrica de uno de ellos. Al regresar a la Tierra O´neill desaparece. Horas después alguien cruza el StarGate, es el Coronel Jack O´neill.
Capítulo 8 - Los Nox
Dirección: Charlie Correll
Guionistas: Hart Hanson
Reparto principal: Richard Dean Anderson (Coronel General Jonathan `Jack´ O´Neill), Christopher Judge (Tealc), Don S. Davis (General George S. Hammond), Amanda Tapping (Capitán Samantha Carter), Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson)
Resto del reparto: Gary Jones (Sargento Walter Davis), Peter Williams (Apophis), Armin Shimerman (Anteaus), Ray Xifo (Opher), Frida Betrani (Lya), Terry David Mulligan (Secretario de Defensa David Swift), Addison Ridge (Nafrayu), Michasa Armstrong (Shak´l), Zoran Vukelic (Jaffa)
Sinopsis del capítulo:
El SG-1 va en busca de una tecnología que los Goa´uld no poseen, la invisibilidad, Durante la misión, viajan a un planeta donde conocen a unos seres superiores, que se hace llamar los Nox. Apophis también se encuentra en el planeta. En un asalto que se produce los miembros del SG-1 mueren y después desaparecen ante la atónita mirada de Apophis.
Más adelante el SG-1 descubrirá avanzada tecnología de los Nox, capaz de devolver la vida e incluso volverse invisible.
Capítulo 9 - Los elegidos
Dirección: Mario Azzopardi
Guionistas: Katharyn Michaelian Powers, Steven Barnes
Reparto principal: Richard Dean Anderson (Coronel General Jonathan `Jack´ O´Neill), Christopher Judge (Tealc), Don S. Davis (General George S. Hammond), Amanda Tapping (Capitán Samantha Carter), Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson)
Resto del reparto: Gary Jones (Sargento Walter Davis), Teryl Rothery (Dr. Janet Fraiser), Bobbie Phillips (Kynthia), Harrison Coe (Alekos), Gabrielle Miller (Thetys)
Sinopsis del capítulo:
En un planeta llamado Argos, el SG-1 encuentra una civilización de origen griego, en el que todos los dias son fiesta. Todos los días de sus vidas, que no superan los 100.
O´neill es infectado y comienza a envejecer. Deben darse prisa para encontrar una cura.
Capítulo 10 - El martillo de Thor
Dirección: Brad Turner
Guionistas: Katharyn Michaelian Powers
Reparto principal: Richard Dean Anderson (Coronel General Jonathan `Jack´ O´Neill), Christopher Judge (Tealc), Don S. Davis (General George S. Hammond), Amanda Tapping (Capitán Samantha Carter), Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson)
Resto del reparto: James Earl Jones (Voice de Unas), Galyn Gorg (Kendra), Tamsin Kelsey (Gairwyn), Vincent Hammond (Unas), Mark Gibbon (Thor)
Sinopsis del capítulo:
Teal´c les habla de un planeta que está prohibido por los Goa´ulds. El SG-1 viaja y descubre que se trata de un planeta donde unos descendientes de los vikingos, viven libres de los Goa´uld. Pero Teal´c es atrapado por un sistema de defensa del dios Thor, junto a O´neill que intentaba ayudarlo. Ambos son transportados a un laberinto un tanto siniestro.
Capítulo 11 - El tormento de Tántalo
Dirección: Jonathan Glassner
Guionistas: Robert C. Cooper
Reparto principal: Richard Dean Anderson (Coronel General Jonathan `Jack´ O´Neill), Christopher Judge (Tealc), Don S. Davis (General George S. Hammond), Amanda Tapping (Capitán Samantha Carter), Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson)
Resto del reparto: Gary Jones (Sargento Walter Davis), Elizabeth Hoffman (Catherine Langford), Keene Curtis (Dr. Ernest Littlefield), Duncan Fraser (Professor Langford), Nancy McClure (Catherine de Joven), Paul McGillion (Ernest Littlefield de Joven), Sheela Megill (Martha)
Sinopsis del capítulo:
Revisando material del StarGate, Daniel descubre que en 1945, alguien activó y cruzó la puerta. Va a visitar a Catherine, y se entera de que fue su novio Ernest Littlefield. Van a buscar y descubren a un anciano desnudo que dice llevar 50 años solo, es Ernest.
Capítulo 12 - Linajes
Dirección: Mario Azzopardi
Guionistas: Jeff F. King
Reparto principal: Richard Dean Anderson (Coronel General Jonathan `Jack´ O´Neill), Christopher Judge (Tealc), Don S. Davis (General George S. Hammond), Amanda Tapping (Capitán Samantha Carter), Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson)
Resto del reparto: Tony Amendola (Bra´tac), Neil Denis (Rya´c), Teryl Rothery (Dr. Janet Fraiser), Salli Richardson-Whitfield (Drey´auc), Bob Wilde (Priest), Brian Jensen (Sacerdote)
Sinopsis del capítulo:
Teal´c revela que tiene mujer e hijos, y que a este le van a implantar un Goa´uld para convertirlo en Jaffa. El SG-1 va en su busca para salvarle. Allí en Chulak conocen a Bra´tac, el maestro Jaffa de Teal´c y que la casa de este está destruida por traidor. Su familia es ahora proscrita, sin embargo Drey´auc ha conseguido el favor de los sacerdotes y se le practicará la Prim´ta. Cuando Teal´c llega, parece que aun puede evitarlo.
Capítulo 13 - Fuego y agua
Dirección: Allan Eastman
Guionistas: Katharyn Michaelian Powers
Reparto principal: Richard Dean Anderson (Coronel General Jonathan `Jack´ O´Neill), Christopher Judge (Tealc), Don S. Davis (General George S. Hammond), Amanda Tapping (Capitán Samantha Carter), Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson)
Resto del reparto: Eric Schneider (Dr. McKenzie), Teryl Rothery (Dr. Janet Fraiser), Gary Jones (Sargento Walter Davis), Gerard Plunkett (Nem)
Sinopsis del capítulo:
Jack, Sam y Teal´c regresan de un planeta en el que creen que ha muerto Daniel Jackson abrasado en un volcán. Todos ellos tienen la creencia de que está vivo, pero son incapaces de regresar. Tras someterse a Hipnosis descubren que le abandonaron en el mar.
Daniel permanece preso de un extraño ser acuatico que le pide que le hable de Babilonia.
Capítulo 14 - Hathor
Dirección: Brad Turner
Guionistas: Jonathan Glassner, David Bennett Carren, J. Larry Carroll
Reparto principal: Richard Dean Anderson (Coronel General Jonathan `Jack´ O´Neill), Christopher Judge (Tealc), Don S. Davis (General George S. Hammond), Amanda Tapping (Capitán Samantha Carter), Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson)
Resto del reparto: Tracy Westerholm (Soldado), Teryl Rothery (Dr. Janet Fraiser), Suanne Braun (Hathor), Amanda O´Leary (Dr. Cole), David Hurtubise (Dr. Kleinhouse)
Sinopsis del capítulo:
Daniel Jackson recibe un sarcófago Goa´uld, capaz de resucitar y curar. Poco después aparece una mujer asegurando que conoce la existencia del StarGate. Pronto descubren que es la diosa Goa´uld Hathor, esposa de Ra, que ha permanecido en animación suspendida durante cientos de años.
Capítulo 15 - Singularidad
Dirección: Mario Azzopardi
Guionistas: Robert C. Cooper
Reparto principal: Richard Dean Anderson (Coronel General Jonathan `Jack´ O´Neill), Christopher Judge (Tealc), Don S. Davis (General George S. Hammond), Amanda Tapping (Capitán Samantha Carter), Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson)
Resto del reparto: Gary Jones (Sargento Walter Davis), Teryl Rothery (Dr. Janet Fraiser), Katie Stuart (Cassandra), Kevin McNulty (Dr. Warner)
Sinopsis del capítulo:
El SG-7 no responde. Hammond envía al SG-1 en su busca y descubre que todo el planeta, SG-7 incluido ha muerto. Todos menos una joven niña llamada Cassandra. Carter vuelve con Daniel y la niña. Teal´c y Jack permanecen para observar un eclipse y un agujero negro. Pronto descubren una nave Goa´uld que les ataca. Mientras en la Tierra, la niña parece comportarse de modo extraño. Fraiser descubre que es una bomba biológica.
Capítulo 16 - Cor-Air, el Juicio
Dirección: Mario Azzopardi
Guionistas: Tom J. Astle
Reparto principal: Richard Dean Anderson (Coronel General Jonathan `Jack´ O´Neill), Christopher Judge (Tealc), Don S. Davis (General George S. Hammond), Amanda Tapping (Capitán Samantha Carter), Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson)
Resto del reparto: Peter Williams (Apophis), David McNally (Hanno), Paulina Gillis (Mujer Brysa), Christina Jastrzembska (Miembro del concilio), Michasa Armstrong (Shak´l)
Sinopsis del capítulo:
Durante un viaje de exploración, Teal´c es acusado de matar al padre de un de los habitantes de Carthago. Durante el Cor-Ai, el juicio, los Goa´uld atacan el planeta, y creen que ha sido Teal´c el que ha ordenado el ataque. Sin embargo, al ver que Teal´c les ayuda a defenderse de los Goa´uld, deciden declárarlo inocente.
Capítulo 17 - Enigma
Dirección: Bill Gereghty
Guionistas: Katharyn Michaelian Powers
Reparto principal: Richard Dean Anderson (Coronel General Jonathan `Jack´ O´Neill), Christopher Judge (Tealc), Don S. Davis (General George S. Hammond), Amanda Tapping (Capitán Samantha Carter), Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson)
Resto del reparto: Gary Jones (Sargento Walter Davis), Tracy Westerholm (Mujer), Tom McBeath (Coronel Harry Maybourne), Gerard Plunkett (Tuplo), Tobin Bell (Omoc), Frida Betrani (Lya), Garwin Sanford (Narim), Woody Jeffreys (Guardia)
Sinopsis del capítulo:
El SG-1 trae a la Tierra a unos seres que agonizaban delante de la puerta debido a una nube volcánica tóxica. Cuando despiertan en la Tierra, se comportan de modo extraño, poseen tecnología superior. Su gran desconfianza se debe al miedo a que los humanos quieran apoderarse de su tecnología para autodestruirse o comenzar la guerra.
Capítulo 18 - Soledades
Dirección: Martin Wood
Guionistas: Brad Wright
Reparto principal: Richard Dean Anderson (Coronel General Jonathan `Jack´ O´Neill), Christopher Judge (Tealc), Don S. Davis (General George S. Hammond), Amanda Tapping (Capitán Samantha Carter), Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson)
Resto del reparto: Gary Jones (Sargento Walter Davis), Dan Shea (Sargento Siler)
Sinopsis del capítulo:
Tras un emboscada el SG-1 regresa corriendo por el Stargate, pero solo Teal´c y Daniel llegan a la Tierra. Se organiza entonces un búsqueda por toda la Galaxia. Mientras Jack y Sam permanecen en lo que parece un planeta en la Era Glacial.
Capítulo 19 - El hombre de hojalata
Dirección: Jimmy Kaufman
Guionistas: Jeff F. King
Reparto principal: Richard Dean Anderson (Coronel General Jonathan `Jack´ O´Neill), Christopher Judge (Tealc), Don S. Davis (General George S. Hammond), Amanda Tapping (Capitán Samantha Carter), Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson)
Resto del reparto: Dan Shea (O´Neill), Teryl Rothery (Dr. Janet Fraiser), Jay Brazeau (Harlan)
Sinopsis del capítulo:
Tras llegar a un planeta llamado Altair, el SG-1 queda inconsciente debido a un rayo. Al despertar descubre que han cambiado su ropa, les han quitado las armas, y un curioso hombre, de nombre Harlan, no les aconseja regresar. Al volver a la Tierra descubren que son androides.
Capítulo 20 - Mundos paralelos
Dirección: David Warry-Smith
Guionistas: Robert C. Cooper, David Kemper
Reparto principal: Richard Dean Anderson (Coronel General Jonathan `Jack´ O´Neill), Christopher Judge (Tealc), Don S. Davis (General George S. Hammond), Amanda Tapping (Capitán Samantha Carter), Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson)
Resto del reparto: Gary Jones (Sargento Walter Davis), Elizabeth Hoffman (Catherine Langford), Stuart O´Connell (Marine), Michael Kopsa (Reportero)
Sinopsis del capítulo:
Al llegar a un planeta recién exterminado por los Goa´uld, Daniel descubre un espejo alienígena. Tras mirarlo un rato, le da un escalofrío. Al volver al StarGate, el resto del equipo no está. Vuelve a la Tierra, pero allí nadie le reconoce, además están siendo atacados por los Goa´uld.
Capítulo 21 - Políticas
Dirección: Martin Wood
Guionistas: Brad Wright
Reparto principal: Richard Dean Anderson (Coronel General Jonathan `Jack´ O´Neill), Christopher Judge (Tealc), Don S. Davis (General George S. Hammond), Amanda Tapping (Capitán Samantha Carter), Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson)
Resto del reparto: Ronny Cox (Senador Robert Kinsey), Robert Wisden (Teniente Coronel Bert Samuels)
Sinopsis del capítulo:
El Senador Kinsey, cree que el programa StarGate solo produce gastos y es necesario cerrarlo. El SG-1 trata de mantenerlo abierto, pero la decisión ya está tomada, por lo que la puerta volverá a ser cerrada. Pero Daniel cree que los Goa´ulds atacarán la Tierra como en el Mundo Paralelo y el SG1 decide usar el StarGate por última vez y salvar el planeta.
Capítulo 22 - A merced de la serpiente
Dirección: David Warry-Smith
Guionistas: Brad Wright, James Crocker
Reparto principal: Richard Dean Anderson (Coronel General Jonathan `Jack´ O´Neill), Christopher Judge (Tealc), Don S. Davis (General George S. Hammond), Amanda Tapping (Capitán Samantha Carter), Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson)
Resto del reparto: Peter Williams (Apophis), Alexis Cruz (Skaara/Klorel), Gary Jones (Sargento Walter Davis), Brent Stait (Mayor Ferretti)
Sinopsis del capítulo:
El SG-1 con intención de salvar la Tierra, y antes de que se cierre el StarGate, viajan a unas coordenadas que Daniel trajo del Mundo Paralelo. Cuando llegan descubren que están a bordo de la nave de Klorel, el hijo de Apophis.