Resumen, reparto y directores de los episodios de la cuarta temporada de Stargate SG-1 como Pequeñas Victorias, El Otro Lado, Transformaciones.
Capítulo 1 - Pequeñas Victorias
Dirección: Martin Wood
Guionistas: Robert C. Cooper
Reparto principal: Richard Dean Anderson(Coronel General Jonathan `Jack´ O´Neill), Christopher Judge (Teal`c), Don S. Davis(General George S. Hammond), Amanda Tapping(Capitán Samantha Carter), Michael Shanks (Doctor Daniel Jackson)
Resto del reparto: Dan Shea (Sargento Siler), Teryl Rothery (Doctora Janet Fraiser), Colin Cunningham (Mayor Paul Davis), Michael Shanks (voz de Thor), Gary Jones (Tecnico/Sargento Walter Davis), Yurij Kis (Yuri), Dmitry Chepovetsky (Boris)
Sinopsis del capítulo:
Un replicante que sobrevive a la desintegración en la atmósfera de la nave de Thor se apodera de un submarino ruso, mata a su tripulación y empieza a replicarse.
Carter, Teal´c y O´neill regresan al SGC sanos y salvos a través del Stargate, pero se enteran que el planeta de Thor está siendo atacado por los replicantes. Carter accede a ir y ayudar a combatirlos, mientras el resto del SG-1 se encargan del submarino.
Capítulo 2 - El Otro Lado
Dirección: Peter DeLuise
Guionistas: Brad Wright
Reparto principal: Richard Dean Anderson(Coronel General Jonathan `Jack´ O´Neill), Christopher Judge (Teal`c), Don S. Davis(General George S. Hammond), Amanda Tapping(Capitán Samantha Carter), Michael Shanks (Doctor Daniel Jackson)
Resto del reparto: Gary Jones (Sargento Walter Davis), Dan Shea (Sargento Siler), Rene Auberjonois (Alar), Anne Marie Loder (Farrell), Stephen Park (), Kyle Cassie (Soldado Eurondano), Kris Keeler (Piloto Zombie)
Sinopsis del capítulo:
Los habitantes de un planeta tecnológicamente más avanzado piden ayuda al SGC. A cambio de ayudarles una guerra contra un enemigo del que el SG1 no sabe nada, recibirán avanzada tecnología. Todo lo que quisieran.
Poco a poco, Daniel empieza a sospechar de las intenciones de sus nuevos aliados y el SG1 decide investigar sobre ese enemigo al que están a punto de destruir. Se darán cuenta de que no están ayudando a quien deberían.
Capítulo 3 - Transformaciones
Dirección: Martin Wood
Guionistas: David Rich
Reparto principal: Richard Dean Anderson(Coronel General Jonathan `Jack´ O´Neill), Christopher Judge (Teal`c), Don S. Davis(General George S. Hammond), Amanda Tapping(Capitán Samantha Carter), Michael Shanks (Doctor Daniel Jackson)
Resto del reparto: Vanessa Angel (Anise/Freya), Dan Shea (Sargento Siler), Kristina Copeland (Camarera), Frank Topol (Hombre), Bill Nikolai (Tecnico #1), Laara Sadiq (Tecnico #2), Daniel Melles (), Tracy Westerholm (), Fraser Attcheson (Camandante Jaffa), Shawn Reis (Jaffa)
Sinopsis del capítulo:
La Tok´Ra contacta con el SGC para probar unas nuevas piezas de tecnología alienígena provenientes de la raza extinta Antonieks, que aumentan las habilidades del cuerpo humano pero no de otros seres. El SG-1, excepto Teal´c, comienzan a probarlas viendo una mejora en su fuerza y velocidad. Son avisados entonces de la construcción de una nave nodriza por parte de Apophis y deciden ir al planeta a probar los brazaletes prodigiosos de los Antonieks. Pero... ¿funcionarán en un momento crítico?
Capítulo 4 - Encrucijada
Dirección: Peter DeLuise
Guionistas: Katharyn Powers
Reparto principal: Richard Dean Anderson (Coronel General Jonathan `Jack´ O´Neill), Christopher Judge (Teal`c), Don S. Davis (General George S. Hammond), Amanda Tapping (Capitán Samantha Carter), Michael Shanks (Doctor Daniel Jackson)
Resto del reparto: Vanessa Angel (Anise/Freya), Musetta Vander (Shonac), Peter Wingfield (Hebron/Tanith), Gary Jones (Tecnico), Ron Halder (Cronus), Sean Millington (Ronac)
Sinopsis del capítulo:
El StarGate se activa: es el código de Bra´tac pero quien lo cruza es una mujer. Una sacerdotisa Jaffa proveniente de Chulak y seguidora de las creencias de Bra´tac sobre los falsos dioses. Viene a buscar a Teal´c, quien fue un antiguo novio suyo, para enseñarle como poder comunicarse con su larva. Sho´nac, la sacerdotisa, asegura que es posible y está dispuesta a ceder su larva convertida a la creencia de la Tok´Ra para que la usen como fuente de información.
Capítulo 5 - Divide y Vencerás
Dirección: Martin Wood
Guionistas: Tor Alexander Valenza
Reparto principal: Richard Dean Anderson (Coronel General Jonathan `Jack´ O´Neill), Christopher Judge (Teal`c), Don S. Davis (General George S. Hammond), Amanda Tapping (Capitán Samantha Carter), Michael Shanks (Doctor Daniel Jackson)
Resto del reparto: Teryl Rothery (Doctora Janet Fraiser), J.R. Bourne (Martouf/Lantash), Bill Nikolai (Tecnico), Roger Allford (Presidente), Kirsten Robek (Teniente Astor), Andrew Jackson (Persus), Vanessa Angel (Anise/Freya), Phillip Mitchell (Mayor Graham)
Sinopsis del capítulo:
Durante un reunión entre la Tok´Ra y el SG1, uno de sus miembros parece volverse loco y ataca al representante de la resistencia. Más tarde, en la Tierra, Anise les explica que era un zatarc, una persona a la que los Goa´ulds le habían lavado el cerebro y colocado la orden de atacar sin que supiese nada. Como la reunión entre el Gran Consejo de la Tok´Ra y el presidente de los EEUU está cerca, deciden buscar más Zatarcs entre los miembros del SGC y del propio SG1.
Capítulo 6 - Una Ventana a la Esperanza
Dirección: Peter DeLuise
Guionistas: Joseph Mallozzi, Paul Mullie
Reparto principal: Richard Dean Anderson(Coronel General Jonathan `Jack´ O´Neill), Christopher Judge (Teal`c), Don S. Davis(General George S. Hammond), Amanda Tapping(Capitán Samantha Carter), Michael Shanks (Doctor Daniel Jackson)
Resto del reparto: Dan Shea (Sargento Siler), Daniel Bacon (Tecnico), Bill Nikolai (Tecnico), Peter DeLuise (Hombre que ayuda a Daniel), Teryl Rothery (Doctora Janet Fraiser), Robin Mossley (Malakai), Cam Cronin (Hombre)
Sinopsis del capítulo:
Durante una visita rutinaria a lo que parece una colonia de los Antiguos, el SG1 descubre a un arqueólogo, que posiblemente sea Tollano, llamado Malakay. Mientras intentan averiguar que hace en el planeta, una descarga de energía sale de las ruinas del planeta, golpea el StarGate y sale rebotada contra el Coronel O´Neill, Malakay y Teal´c. Al momento, O´Neill se ve desayunando y manteniendo la misma conversación que por la mañana. Han entrado en un bucle temporal que sólo Jack y Teal´c pueden recuerdar.
Capítulo 7 - Watergate
Dirección: Martin Wood
Guionistas: Robert C. Cooper
Reparto principal: Richard Dean Anderson(Coronel General Jonathan `Jack´ O´Neill), Christopher Judge (Teal`c), Don S. Davis(General George S. Hammond), Amanda Tapping(Capitán Samantha Carter), Michael Shanks (Doctor Daniel Jackson)
Resto del reparto: Gary Jones (Sargento Walter Davis), Tom McBeath (Coronel Harry Maybourne), Marina Sirtis (Doctor Svetlana Markov), Darryl Scheelar (Copiloto)
Sinopsis del capítulo:
Los rusos revelan que tienen el segundo Stargate y piden ayuda a los estadounidenses porque se les bloqueó cuando lo abrieron y llegaron a un planeta lleno de agua. Ahora no pueden cerrarlo y el Stargate de EEUU no puede llamar a ningún planeta por culpa de este problema. El SG1 irá hasta Rusia para solucionar el problema y evitar que aumente
Capítulo 8 - Los Primeros
Dirección: Peter DeLuise
Guionistas: Peter DeLuise
Reparto principal: Richard Dean Anderson(Coronel General Jonathan `Jack´ O´Neill), Christopher Judge (Teal`c), Don S. Davis(General George S. Hammond), Amanda Tapping(Capitán Samantha Carter), Michael Shanks (Doctor Daniel Jackson)
Resto del reparto: Gary Jones (Sargento Walter Davis), Steve Bacic (Mayor James Coburn), Dion Johnstone (Chaka), Rob Lee (Pierce), Barry W. Levy (Mayor Hawkins), Russell Ferrier (Capitán Griff), Jason Schombing (Doctor Robert Rothman)
Sinopsis del capítulo:
En una investigación arqueológica con otro equipo, Daniel Jackson cree haber descubierto el que fue planeta primigenio de los Goa´ulds. De pronto, son atacados y lo que parece ser un Unás, los primeros huéspedes de los Goauld, se lleva al Doctor Jackson.
Rothman huye a la Tierra en busca de ayuda y el SG1 sale a la búsqueda de Daniel. Allí seguirán el rastro hasta la cueva del Unás y descubrirán que no sólo hay fósiles de Goa´ulds sino larvas vivas en un pantano. Algun miembro del SGC sufrirá las consecuencias.
Capítulo 9 - Tierra Arrasada
Dirección: Martin Wood
Guionistas: Joseph Mallozzi, Paul Mullie
Reparto principal: Richard Dean Anderson(Coronel General Jonathan `Jack´ O´Neill), Christopher Judge (Teal`c), Don S. Davis(General George S. Hammond), Amanda Tapping(Capitán Samantha Carter), Michael Shanks (Doctor Daniel Jackson)
Resto del reparto: Marilyn Norry (Hedrazar), Alessandro Juliani (Eliam), Brian Markinson (Lotan), Rob Court (Caleb), Nikki Smook (Nikka)
Sinopsis del capítulo:
Tras meses de búsqueda, el SG1 consigue encontrar un planeta que se adecúe a las condiciones de los Enkaranos. Una raza que necesita una densa atmósfera de ozono. Pero al mes de recolocarlos, una extraña nave aparece en el horizonte y se acerca cada vez más.
La nave, está arrasando todo lo que está en su camino y transformando la química del planeta por uno basado, en vez de carbono, en azufre. El SG1 intentará detener la nave pactando con los que están dentro.
Capítulo 10 - Bajo la Superficie
Dirección: Peter DeLuise
Guionistas: Heather E. Ash
Reparto principal: Richard Dean Anderson(Coronel General Jonathan `Jack´ O´Neill), Christopher Judge (Teal`c), Don S. Davis(General George S. Hammond), Amanda Tapping(Capitán Samantha Carter), Michael Shanks (Doctor Daniel Jackson)
Resto del reparto: Gary Jones (Sargento Walter Davis), Teryl Rothery (Doctora Janet Fraiser), Laurie Murdoch (Calder), Kim Hawthorne (Kegan), Alison Matthews (Brenna), Russell Ferrier (Griff), Brian Drummond (Vigilante), Jason Griffith (Trabajador), Bruce Campbell II (Trabajador)
Sinopsis del capítulo:
El SG1 aparece trabajando en unas calderas subterraneas, pero el único que parece darse cuenta de que no pertenecen allí es Teal´c. Los demás, que ahora tienen otros nombres, le toman por loco, hasta que tras una semana de ausencia reaparece diciendo que no conoce a nadie, que su nombre no es Teal´c y que acaba de ser trasladado. Entonces, Daniel empieza a tener sueños, y Carter y Jack recuerdos. Comienzan a juntarse y compartir experiencias intentando recordar quienes son en realidad.
Capítulo 11 - Punto Sin Retorno
Dirección: Bill Gereghty
Guionistas: Paul Mullie, Joseph Mallozzi
Reparto principal: Richard Dean Anderson (Coronel General Jonathan `Jack´ O´Neill), Christopher Judge (Teal`c), Don S. Davis (General George S. Hammond), Amanda Tapping (Capitán Samantha Carter), Michael Shanks (Doctor Daniel Jackson)
Resto del reparto: Teryl Rothery (Doctora Janet Fraiser), Francis Boyle (Sargento Peters), Mar Andersons (Bob), Matthew Bennett (Lider), Robert Lewis (Doctor Tanner), Willie Garson (Martin Lloyd)
Sinopsis del capítulo:
El SGC recibe una llamada de un hombre que dice saber muchos secretos de los que oculta el gobierno estadounidense. Pero lo que más les llama la atención es que conoce el programa StarGatey dice tener una nave espacial. Deciden investigarle y se encuentran con un hombre obsesionado con el espacio, de unos 40 años, un tanto paranoico y bajo una fuerte medicación. Cree que es extraterrestre, que la CIA lo investiga y que necesita cruzar la puerta.
Capítulo 12 - Tangentes
Dirección: Peter DeLuise
Guionistas: Michael Cassutt
Reparto principal: Richard Dean Anderson (Coronel General Jonathan `Jack´ O´Neill), Christopher Judge (Teal`c), Don S. Davis (General George S. Hammond), Amanda Tapping (Capitán Samantha Carter), Michael Shanks (Doctor Daniel Jackson)
Resto del reparto: Colin Cunningham (Mayor Paul Davis), Carmen Argenziano (General Jacob Carter/Selmak), Steven Williams (General Vidrine), Peter Williams IV (voz de Apophis)
Sinopsis del capítulo:
El Área 51 ha estado desarrollando una nave secreta llamada X-301, en la que se combina la tecnología aeronautica terrestre más avanzada con los planeadores de la muerte. Cuando Teal´c y O´Neill van a probarla, la nave sale propulsada al espacio exterior a una velocidad de 1000 Km/h.
Al aproximarse a Júpiter se detiene y la voz de Apophis, llamándolos Shol´va les anuncia que morirán en el gélido espacio. Carter y Daniel tendrán que buscar ayuda entre los Tollanos o la Tok´ra para rescatar a sus compañeros.
Capítulo 13 - La maldición
Dirección: Andy Mikita
Guionistas: Paul Mullie, Joseph Mallozzi
Reparto principal: Richard Dean Anderson (Coronel General Jonathan `Jack´ O´Neill), Christopher Judge (Tealc), Don S. Davis (General George S. Hammond), Amanda Tapping (Capitán Samantha Carter), Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson)
Resto del reparto: Anna-Louise Plowman (Doctora Sarah Kane/Osiris), Dan Shea (Sargento Siler), Teryl Rothery (Dr. Janet Fraiser), Ben Bass (Doctor Steven Rayner), David Abbott (Doctor David Jordan), Lorena Gale (Enfermera)
Sinopsis del capítulo:
El general Hammondles da vacaciones al SG1. O´neill se lleva a Teal´c de pesca y Carter aprovecha para reparar sus Harley Davidson. Por su parte, Daniel, que se acaba de enterar del fallecimiento de su profesor de arqueología decide ir al funeral. Allí se encuentra con sus antiguos compañeros de estudios y comienza a investigar sobre la causas de la repentina muerte.
Descubre que los últimos hallazgos de su maestro están relacionados con unas vasijas atribuidas a Osiris e Isis que poseen caracteres Goa´uld. En ellas se encuentran especimenes de larvas de los antiguos dioses que fueron introducidas para conservarlos y algún día conseguir un nuevo huesped
Capítulo 14 - El Veneno de la Serpiente
Dirección: Martin Wood
Guionistas: Peter DeLuise
Reparto principal: Richard Dean Anderson (Coronel General Jonathan `Jack´ O´Neill), Christopher Judge (Tealc), Don S. Davis (General George S. Hammond), Amanda Tapping (Capitán Samantha Carter), Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson)
Resto del reparto: Carmen Argenziano (Jacob Carter/Selmac), Obi Ndefo (Raknor), Daniel Bacon (Tecnico), Peter Williams IV (Apophis), Paul Koslo (Terok), Douglas Arthurs (Heru-ur), Art Kitching (Makar), Wren Robertz (Guardia), Nicholas Harrison (Guardia), Kyle Hogg (Jaffa), Chris Duggan (Jaffa de Heruur)
Sinopsis del capítulo:
Gracias a Tanith, la Tok´Ra consigue interceptar una conversación entre Apophis y Heru´ur. Al parecer, quieren aliarse para derrocar a los Señores del Sistema.
Teal´c, que se había ido a Chulak a buscar seguidores de Bra´tac es hecho prisionero por el primado de Heru´ur. Será entregado a Apophis como regalo para la alianza. El SG1, que no lo sabe, debe impedir que la reunión se lleve a cabo. Cuando llegan al lugar elegido, aunque es un espacio neutral está lleno de minas lo que dificultará tanto la reunión entre Apophis y Heru´ur como la misión del SG1.
Capítulo 15 - Reacción en Cadena
Dirección: Martin Wood
Guionistas: Joseph Mallozzi, Paul Mullie
Reparto principal: Richard Dean Anderson (Coronel General Jonathan `Jack´ O´Neill), Christopher Judge (Tealc), Don S. Davis (General George S. Hammond), Amanda Tapping (Capitán Samantha Carter), Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson)
Resto del reparto: Tom McBeath (Coronel Harry Maybourne), Ronny Cox (Senador Robert Kinsey), Gary Jones (Sargento Walter Davis), Dan Shea (Sargento Siler), Lawrence Dane (Mayor General Bauer), Patti Allan (Mujer de Kinsey), Gina Stockdale (), Mark Pawson (Reportero), Norma Wick (Reportera), Jacquie Janzen ()
Sinopsis del capítulo:
El General Hammond anuncia su retirada del servicio activo alegando el gran estrés que supone arriesgar al SG1 cada vez que salen. Pero O´Neill no se lo cree, y menos cuando el General Bauer, que viene a sustituirle, su única obsesión con el programa StarGate es desarrollar una bomba atómica hecha de Naquadah. Se tendrá que aliar con Maybourne para descubrir la verdad y hacer que el General Hammond vuelva de la reserva.
Capítulo 16 - 2010
Dirección: Andy Mikita
Guionistas: Brad Wright
Reparto principal: Richard Dean Anderson (Coronel General Jonathan `Jack´ O´Neill), Christopher Judge (Tealc), Don S. Davis (General George S. Hammond), Amanda Tapping (Capitán Samantha Carter), Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson)
Resto del reparto: Ronny Cox (Presidente Robert Kinsey), Gary Jones (Sargento Walter Davis), Teryl Rothery (Doctora Janet Fraiser), Christopher Cousins (Joe Faxon), Dion Luther (Mollem), Bryce Hodgson (Niño), Liza Huget (Camarera), Linnea Johnson (Guía)
Sinopsis del capítulo:
Año 2010. Samantha Carter está casada con el embajador de los Aschen, una raza que hace 10 años ayudó a los humanos a acabar con los Goa´ulds. Daniel y Teal´c, que ya no tiene el simbolo Goa´uld, se reunen en la terminal pública del Stargate para que el Presidente Kinsey les felicite en el 10º aniversario del contacto con los Aschen. Pero ese mismo dia descubren que los Aschen mediante la vacuna de longevidad, han hecho estériles a más del 90% de la población. Han sido engañados. Ahora tendrán que evitar que todo eso suceda.
Capítulo 17 - Poder Absoluto
Dirección: Peter DeLuise
Guionistas: Robert C. Cooper
Reparto principal: Richard Dean Anderson (Coronel General Jonathan `Jack´ O´Neill), Christopher Judge (Tealc), Don S. Davis (General George S. Hammond), Amanda Tapping (Capitán Samantha Carter), Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson)
Resto del reparto: Teryl Rothery (Doctor Janet Fraiser), William deVry (Aldwin), Gary Jones (Sargento Walter Davis), Colin Cunningham (Mayor Paul Davis), Peter Williams IV (Apophis), Erick Avari (Kasuf), Yee Jee Tso (Tecnico), Lane Gates (Shifu), Steven Williams (General Vidrine), Jenn Forgie (Tecnico), Barbara Fixx (), Coleen Christie (Reportero), June B. Wilde (), Michelle Harrison (Ayudante)
Sinopsis del capítulo:
El SG-1 viaja de nuevo a Abydos alertados por Kasuf. Una serie de sucesos extraños acontecen en el planeta. Daniel descubre que se debe al Harsesis, el hijo de Sah´re y el anfitrión de Apophis, y que tiene todos los conocimientos para poder derrotar a los Goa´uld.
El SG-1 decide llevarse al niño, Shifu, a la Tierra para interrogarlo acerca de lo que sabe de los Señores del Sistema, pero se muestra un tanto reacio a contestar, hablando tal y como lo hacía el monje de Kheb. Después de que Daniel le convenza, él mismo obtendrá todos los conocimientos.
Capítulo 18 - La Luz
Dirección: Peter F. Woeste
Guionistas: James Phillips
Reparto principal: Richard Dean Anderson (Coronel General Jonathan `Jack´ O´Neill), Christopher Judge (Tealc), Don S. Davis (General George S. Hammond), Amanda Tapping (Capitán Samantha Carter), Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson)
Resto del reparto: Teryl Rothery (Doctora Janet Fraiser), Gary Jones (Sargento Walter Davis), Kristian Ayre (Loran), Link Baker (Sargento Barber)
Sinopsis del capítulo:
Cuando se disponía a regresar a un planeta en el que había un palacio Goa´uld abandonado, un miembro del SG-5 se suicida al tirarse contra el vórtice de la puerta. Avisan al resto del SG-5 y a Daniel, que se encontraban en el planeta, para que regresen. A la vuelta, Daniel intenta tirarse desde el balcón de su casa, y el resto del SG-5 cae en coma.
Hammond envía al SG-1 a investigar que pudo ocurrir en el planeta y, una vez allí, descubren a un joven. Al entrar a una sala, encuentran un fuente de luz que parece atontarles.
Capítulo 19 - Prodigio
Dirección: Peter DeLuise
Guionistas: Joseph Mallozzi, Paul Mullie, Brad Wright
Reparto principal: Richard Dean Anderson (Coronel General Jonathan `Jack´ O´Neill), Christopher Judge (Tealc), Don S. Davis (General George S. Hammond), Amanda Tapping (Capitán Samantha Carter), Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson)
Resto del reparto: Bill Dow (Doctor Lee), Elisabeth Rosen (Cadete Jennifer Hailey), Michael Kopsa (General Kerrigan), Hrothgar Mathews (Doctor Hamilton), Keith Martin Gordey (Profesor Monroe), Roger Haskett (Doctor Thompson), Russell Ferrier (Mayor Griff), Ivon R. Bartok (Cadete), General Michael E. Ryan (Él mismo)
Sinopsis del capítulo:
Durante una misión a M4C-862 el Coronel O´Neill y Teal´c descubren unos seres energéticos que atraviesan la materia. Mientras, en la Tierra, la Mayor Carter imparte una charla de astrofísica en la Academia de las Fuerzas Aereas y una joven cadete descubre un fallo en una de sus fórmulas. Al interesarse por ella, el General al cargo, le comenta que se trata de una brillante muchacha, pero muy indisciplinada. Carter, que ve futuro en ella, decide mostrarle el SGC para que consiga graduarse como oficial de las Fuerzas Aereas.
Capítulo 20 - El Ente
Dirección: Alan Lee
Guionistas: Peter DeLuise
Reparto principal: Richard Dean Anderson (Coronel General Jonathan `Jack´ O´Neill), Christopher Judge (Tealc), Don S. Davis (General George S. Hammond), Amanda Tapping (Capitán Samantha Carter), Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson)
Resto del reparto: Teryl Rothery (Doctora Janet Fraiser), Gary Jones (Sargento Walter Davis), Dan Shea (Sargento Siler)
Sinopsis del capítulo:
Cuando el SGC envía una sonda MALP a P9C-372, ésta comienza a desplazarse por el aire por sí misma, y la transmisión se corta a la vez que un fuerte pico de energía quema el ordenador. Al analizar lo ocurrido, Carter descubre una especia de onda que Fraiser identifica con un encefalograma. Al parecer, un ente en forma de señal se ha instalado en la red eléctrica. Al poco tiempo, empieza a manifestarse manejando la iluminación y las cámaras de vigilancia. Entonces, cortan la corriente, pero el ente consigue refugiarse en un lugar más peligroso.
Capítulo 21 - Doble Riesgo
Dirección: Michael Shanks
Guionistas: Robert C. Cooper
Reparto principal: Richard Dean Anderson (Coronel General Jonathan `Jack´ O´Neill), Christopher Judge (Tealc), Don S. Davis (General George S. Hammond), Amanda Tapping (Capitán Samantha Carter), Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson)
Resto del reparto: Daniel Bacon (Tecnico), Jay Brazeau (Harlan), Ron Halder (Cronos), Matthew Harrison (Darian), Belinda Waymouth (Jadin), Bill Croft (Sindar), Tracy Hway (Hira), John DeSantis (Jaffa), Michael Jonsson (Jaffa), Paul Stafford (Jaffa)
Sinopsis del capítulo:
La puerta de Yuna, el planeta P3X-729, se abre y el SG1 lo cruza. Los indigenas del planeta, apoyados por Jaffas, les detienen acusándoles de haber traido sobre ellos la cólera de Cronos cuando echaron a Heru´ur del planeta. El SG-1 parece sorprenderse ya que, según alegan, es la primera vez que viajan a Yuna.
Cronos reune al SG1, menos a O´Neill que ha huido, y cuando acaba con Daniel, descubre que es una máquina. Los Tauri han usado dobles del SG1 como ayuda para esta misión. Cronos parece asustarse.
Capítulo 22 - Éxodo
Dirección: David Warry-Smith
Guionistas: Paul Mullie, Joseph Mallozzi
Reparto principal: Richard Dean Anderson (Coronel General Jonathan `Jack´ O´Neill), Christopher Judge (Tealc), Don S. Davis (General George S. Hammond), Amanda Tapping (Capitán Samantha Carter), Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson)
Resto del reparto: Carmen Argenziano (Jacob Carter/Selmac), Peter Williams IV (Apophis), Peter Wingfield (Tanith), Malik McCall (Guardia), Kenton Reid (Jaffa), Paul Norman (Guardia de Apophis), Kirsten Williamson (Miembro de la Tokra), Anastasia Bandey (Miembro de la Tokra)
Sinopsis del capítulo:
El SG-1 llega en la nave de Cronos a Vorash, la base de la Tok´Ra, donde estos les comunican sus intenciones para viajar a un planeta que se encuentra fuera de la base de datos Goa´uld y adonde llevarán su Stargate. Desde allí prepararán el ataque para debilitar a un poderoso Señor del Sistema.
Una vez llegan, Tanith, el traidor de la Tok´Ra, se sorprende de la llegada de la Ha´tak y entonces le cuenta que siempre han sospechado de él y lo han usado para desinformar a Apophis y los otros señores del sistema.