Sinopsis de los capítulos de la quinta temporada de Stargate SG-1 como Enemigos, Umbral, Ascensión, El Quinto Hombre, Cielo Rojo.
Capítulo 1 - Enemigos
Dirección: Martin Wood
Guionistas: Robert C. Cooper
Reparto principal: Richard Dean Anderson (Coronel General Jonathan `Jack´ O´Neill), Christopher Judge (Tealc), Don S. Davis (General George S. Hammond), Amanda Tapping (Capitán Samantha Carter), Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson)
Resto del reparto: Carmen Argenziano (Jacob Carter), Dan Shea (Sargento Siler), Peter Williams (Apophis), Thomas Milburn Jr. (Jaffa), Jennifer Calvert (Ren Au)
Sinopsis del capítulo:
El SG1 se encuentra en una situación crítica tras la provocada explosión del sol de Vorash para destruir la flota de Apophis. La entrada en el hiperspacio les ha catapultado a cientos de años luz y la nave de Apophis está pisándoles los talones. Deberán dar con una solución que les lleve de vuelta a casa. También descubrirán que Teal´c ya no es ese Jaffa que habían conocido.
Capítulo 2 - Umbral
Dirección: Peter DeLuise
Guionistas: Brad Wright
Reparto principal: Richard Dean Anderson (Coronel General Jonathan `Jack´ O´Neill), Christopher Judge (Tealc), Don S. Davis (General George S. Hammond), Amanda Tapping (Capitán Samantha Carter), Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson)
Resto del reparto: Tony Amendola (Bra´tac), Eric Schneider (Doctor MacKenzie), Teryl Rothery (Doctora Janet Fraiser), Peter Williams IV (Apophis), Brook Susan Parker (Drey´auc), David Lovgren (Va´lar), Karen Van Blankenstein (Enfermera)
Sinopsis del capítulo:
Tras haber escapado satisfactoriamente de la nave nodriza infestada por replicantes, ahora tienen un problema mucho peor, tendrán que reconducir a Teal´c por el buen camino.
Teal´c está confuso, su memoria ya no es lo que era pero con la ayuda de Bra´tac y su sabiduría se recordaran episodios pasados de la vida de este singular Jaffa.
Capítulo 3 - Ascensión
Dirección: Martin Wood
Guionistas: Robert C. Cooper
Reparto principal: Richard Dean Anderson (Coronel General Jonathan `Jack´ O´Neill), Christopher Judge (Tealc), Don S. Davis (General George S. Hammond), Amanda Tapping (Capitán Samantha Carter), Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson)
Resto del reparto: Teryl Rothery (Doctora Janet Fraiser), Eric Breker (Coronel Reynolds), John de Lancie (Coronel Frank Simmons), Rob Fournier (Comandante de las Fuerzas Especiales), Ben Wilkinson (O´Brien), Sean Patrick Flanery (Orlin)
Sinopsis del capítulo:
El SG1 se encuentra investigando una nueva cultura con un desarrollo equiparable al de la tierra, pero que a su vez está devastada por no se sabe que o quién. También encuentran lo que parece ser un arma con una tecnología muy avanzada. El pentágono incorpora una unidad de estudio y Carter encontrará un nuevo amigo.
Capítulo 4 - El Quinto Hombre
Dirección: Peter DeLuise
Guionistas: Joseph Mallozzi, Paul Mullie
Reparto principal: Richard Dean Anderson (Coronel General Jonathan `Jack´ O´Neill), Christopher Judge (Tealc), Don S. Davis (General George S. Hammond), Amanda Tapping (Capitán Samantha Carter), Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson)
Resto del reparto: John de Lancie (Coronel Frank Simmons), Teryl Rothery (Doctora Janet Fraiser), Gary Jones (Sargento Walter Davis), Dion Johnstone (Teniente Tyler), Karen Van Blankenstein (Enfermera), Dario De Iaco (Jaffa), Shawn Stewart (Jaffa), Brad Kelly (Jaffa)
Sinopsis del capítulo:
El SG1 se encuentra en un planeta custodiado por Jaffas cuando un extraño personaje llamado teniente Tyler, miembro del SG1, es herido. O´Neill se queda con él. Carter, Teal´c y Jackson regresan a la base pidiendo ayuda para rescatarlos, esta les es denegada . La influencia de Simmons hará que sean examinados psiquiátricamente.
Capítulo 5 - Cielo Rojo
Dirección: Martin Wood
Guionistas: Ron Wilkerson
Reparto principal: Richard Dean Anderson (Coronel General Jonathan `Jack´ O´Neill), Christopher Judge (Tealc), Don S. Davis (General George S. Hammond), Amanda Tapping (Capitán Samantha Carter), Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson)
Resto del reparto: Brian Jensen (Freyr), Dion Luther (Voz del Miembro del Consejo Asgard), Fred Applegate (Elrad), John Prosky (Malchus), Norman Armour (Dr. MacLaren)
Sinopsis del capítulo:
El SG1 llega a un planeta de protectorado Asgard. La activación del Stagate provoca una reacción en el Sol del sistema K´Tau . Este estado en el sol puede acabar con la vida del planeta, pero el Asgard Freyr no esta por la labor de ayudarles y se muestra un poco reticente. O´Neill solicita reunirse con el alto consejo Asgard para conocer los motivos de su no intrusión en el conflicto .
Capítulo 6 - El Rito del Tránsito
Dirección: Peter DeLuise
Guionistas: Heather E. Ash
Reparto principal: Richard Dean Anderson (Coronel General Jonathan `Jack´ O´Neill), Christopher Judge (Tealc), Don S. Davis (General George S. Hammond), Amanda Tapping (Capitán Samantha Carter), Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson)
Resto del reparto: Teryl Rothery (Doctora Janet Fraiser), Karen Van Blankenstein (Enfermera), Richard DeKlerk (Dominic), Jacqueline Samuda (Nirrti), Colleen Rennison (Cassandra)
Sinopsis del capítulo:
Cassandra ya es toda una adolescente conflictiva. A partir de su cumpleaños empieza a enfermar mostrando unas habilidades inéditas en los seres humanos como la telequinesia.
El SG-1 decide volver a Hanka para hallar más pruebas de lo que le sucede a Cassandra. Descubrirán los peligrosos propósitos que se propone Nurtti en sus estudios científicos.
Capítulo 7 - Bestias de Carga
Dirección: Martin Wood
Guionistas: Peter DeLuise
Reparto principal: Richard Dean Anderson (Coronel General Jonathan `Jack´ O´Neill), Christopher Judge (Tealc), Don S. Davis (General George S. Hammond), Amanda Tapping (Capitán Samantha Carter), Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson)
Resto del reparto: Dion Johnstone (Chaka), Noel Callaghan (Chico), Vincent Hammond (El grande), Alex Zahara (El tímido), Dean Paul Gibson (Hombre del establecimiento), Trevor Jones (Unas), Wycliff Hartwig (Unas), Finn Michael (Guardia), Herbert Duncanson (Guardia), Larry Drake (Burrock)
Sinopsis del capítulo:
El Doctor Daniel Jackson está investigando los comportamientos de los Unas e identificando su idioma cuando Chaka (el Una que había secuestrado a Daniel Jacskson) es capturado por humanos. El SG1 decide ir al planeta a ver que está pasando. Allí descubrirán los abusos a los que son sometidos esta raza antigua.
Capítulo 8 - La Tumba
Dirección: Peter DeLuise
Guionistas: Joseph Mallozzi, Paul Mullie
Reparto principal: Richard Dean Anderson (Coronel General Jonathan `Jack´ O´Neill), Christopher Judge (Tealc), Don S. Davis (General George S. Hammond), Amanda Tapping (Capitán Samantha Carter), Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson)
Resto del reparto: Garry Chalk (Coronel Chekov), Alexander Kalugin (Mayor Vallarin), Vitaly Kravchenko (Teniente Marchenko), Earl Pastko (Coronel Zukhov), Jennifer Halley (Teniente Tolinev)
Sinopsis del capítulo:
El SG1 investiga un planeta con restos de ruinas fenicias. Cuando Jackson intenta descifrar la combinación de apertura de un ziggurat descubren unos cigarrillos con una marca rusa que les hace sospechar que un anterior equipo ya consiguió entrar. Cuando el SGC contacta con los rusos reconocen que han ido al planeta pero que a la expedición ya la han dado por perdida. Un comando ruso cooperará con el SG1 en esta misión para desvelar el misterio.
Capítulo 9 - Entre Dos Fuegos
Dirección: Bill Gereghty
Guionistas: Ron Wilkerson
Reparto principal: Richard Dean Anderson (Coronel General Jonathan `Jack´ O´Neill), Christopher Judge (Tealc), Don S. Davis (General George S. Hammond), Amanda Tapping (Capitán Samantha Carter), Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson)
Resto del reparto: Gary Jones (Sargento Walter Davis), Garwin Sanford (Narim), Marie Stillin (Travell Canciller), Peter Wingfield (Tanith), Ryan Silverman (Guardia Tollano)
Sinopsis del capítulo:
El SG1 es llamado por los Tolanos para asistir al funeral de Omoc, el extraño comportamiento de la alta canciller tolana, que se ofrece a compartir los cañones de iones a cambio de trinio, hace sospechar a Narim que algo no cuadra en su planeta. Con la ayuda del SG1 descubrirán la trágica trama que tiene preparada el destino para esta avanzada cultura.
Capítulo 10 - 2001
Dirección: Peter DeLuise
Guionistas: Brad Wright
Reparto principal: Richard Dean Anderson (Coronel General Jonathan `Jack´ O´Neill), Christopher Judge (Tealc), Don S. Davis (General George S. Hammond), Amanda Tapping (Capitán Samantha Carter), Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson)
Resto del reparto: Ronny Cox (Senador Robert Kinsey), Gary Jones (Sargento Walter Davis), Rob Lee (Mayor Pierce), Dion Luther (Molum), Christopher Cousins (Embajador Joe Faxon), Robert Moloney (Borren), Howard Siegel (Keel)
Sinopsis del capítulo:
Los Aschen, una avanzada raza, parece muy generosa al ofrecer su tecnología además de dar la oportunidad de entrar en la confederación de planetas de Aschen a la Tierra.
Cuando el SG1 empieza a negociar con esta raza el NID se entromete para apoyar la relación, aunque con la ayuda de Carter descubren que el planeta principal de esta raza esta fuera de límites desde que les llego una nota de O´Neill desde el futuro.
Capítulo 11 - Medidas Desesperadas
Dirección: Bill Gereghty
Guionistas: Joseph Mallozzi, Paul Mullie
Reparto principal: Richard Dean Anderson (Coronel General Jonathan `Jack´ O´Neill), Christopher Judge (Tealc), Don S. Davis (General George S. Hammond), Amanda Tapping (Capitán Samantha Carter), Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson)
Resto del reparto: Teryl Rothery (Doctora Janet Fraiser), Tom McBeath (Coronel Harry Maybourne), John de Lancie (Coronel John Symmonds), Carrie Genzel (Diana Mendez), Frank C. Turner (Vagabundo), Bill Marchant (Adrian Conrad)
Sinopsis del capítulo:
La mayor Carter es secuestrada y enviada a un hospital donde le practican pruebas y estudian la reacción futura que tiene el cuerpo humano después de ser poseído por un anfitrión.
La organización que la secuestra está financiada por una agencia privada que a su vez tiene en su poder un goa´uld en estado maduro listo para la implantación.
Capítulo 12 - Agujero Extremo
Dirección: Peter DeLuise
Guionistas: Paul Mullie, Joseph Mallozzi
Reparto principal: Richard Dean Anderson (Coronel General Jonathan `Jack´ O´Neill), Christopher Judge (Tealc), Don S. Davis (General George S. Hammond), Amanda Tapping (Capitán Samantha Carter), Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson)
Resto del reparto: Peter DeLuise (El Director), Teryl Rothery (Doctora Janet Fraiser), Peter Flemming (Agente Malcolm Barrett), Robert Lewis (Tanner), Willie Garson (Martin Lloyd), Mar Andersons (Bob), Michael DeLuise (Nick Marlowe/Coronel Danning), Jill Teed (Yolanda Reese/Stacy Monroe), Christian Bocher (Raymond Gunn/Doctor Levant), Benjamin Ratner (Ejecutivo), Don Thompson (Hombre), Herbert Duncanson (Douglas Anders/Grell), David Sinclair (Bill), Kiara Hunter (Princesa Alienígena), Laura Drummond (Guardia de Seguridad)
Sinopsis del capítulo:
Martin Lloyd (humano que forma parte de una raza muy avanzada aniquilada por los goa´uld) produce una serie que tiene mucha similitud con el programa secreto del gobierno, el Stargate. O´Neill tratará de parar el proyecto.
Capítulo 13 - Terreno de Pruebas
Dirección: Andy Mikita
Guionistas: Ron Wilkerson
Reparto principal: Richard Dean Anderson (Coronel General Jonathan `Jack´ O´Neill), Christopher Judge (Tealc), Don S. Davis (General George S. Hammond), Amanda Tapping (Capitán Samantha Carter), Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson)
Resto del reparto: Elisabeth Rosen (Cadete Jennifer Hailey), David Kopp (Teniente Grogan), Courtenay J. Stevens (Teniente Elliott), Grace Park (Teniente Satterfield), Michael Kopsa (General Kerrigan)
Sinopsis del capítulo:
El SGC embarca en un programa para entrenar cadetes. En el transcurso de un ejercicio de entrenamiento de un grupo de cadetes, O´Neill recibe la noticia de que se ha producido una situación de asentamiento en la base del SGC. El ejercicio de entrenamiento pasará a convertirse en realidad...
Capítulo 14 - 48 Horas
Dirección: Peter F. Woeste
Guionistas: Robert C. Cooper
Reparto principal: Richard Dean Anderson (Coronel General Jonathan `Jack´ O´Neill), Christopher Judge (Tealc), Don S. Davis (General George S. Hammond), Amanda Tapping (Capitán Samantha Carter), Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson)
Resto del reparto: David Hewlett (Rodney McKay), Tom McBeath (Coronel Harry Maybourne), John de Lancie (Coronel Frank Simmons), Colin Cunningham (Mayor Paul Davis), Tracy Westerholm (), Garry Chalk (Coronel Chekov), Gary Jones (Sargento Walter Davis), Dan Shea (Sargento Siler), Bill Marchant (Adrian Conrad Goauld), Jeff Seymour (Señor Black), Martin Blatz (Guardia del NID)
Sinopsis del capítulo:
El SG1 está de misión en un planeta donde están siendo atacados por planeadores. Mientras Daniel llama a casa una nave mayor se levanta del bosque, en su interior se halla Tanith.
Daniel, Carter y O´Neill consiguen cruzar la puerta pero Teal´c se queda para poder destruir la nave de Tanith con su nueva arma de cañón Goa´uld. Cuando lo hace, cruza la puerta pero la explosión de la nave afecta al stargate y este se cierra. Teal´c queda perdido entre los 2 mundos sin posibilidad de volver. El SGC tendrá que pedir ayuda a los rusos para volver a traer a Teal´c.
Capítulo 15 - La Cumbre
Dirección: Martin Wood
Guionistas: Joseph Mallozzi, Paul Mullie
Reparto principal: Richard Dean Anderson (Coronel General Jonathan `Jack´ O´Neill), Christopher Judge (Tealc), Don S. Davis (General George S. Hammond), Amanda Tapping (Capitán Samantha Carter), Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson)
Resto del reparto: Anna-Louise Plowman (Osiris), William deVry (Aldwin), Cliff Simon (Baal), Vince Crestejo (Señor del Sistema Goauld Yu-huang Shang Ti), Carmen Argenziano (Jacob Carter/Selmac), Gary Jones (Sargento Walter Davis), Jennifer Calvert (Ren Au), Andrew Kavadas (Jaffa de Zipacna), Kevin Durand (Zipacna), Courtenay J. Stevens (Teniente Elliott), Kwesi Ameyaw (Olokun), Paul Anthony VI (Esclavo), Anthony Ulc (Mansfield), Sue Mathew (Kali), Bonnie Kilroe (Morrigan), Natasha Khade (Bastet)
Sinopsis del capítulo:
El SGC y la Tok´ra planean un sabotaje cuando descubren que los señores del sistema Goa´uld están preparando una alianza. Esta alianza tiene como objetivo la unión de los señores del sistema para combatir una nueva amenaza cuya fuente es desconocida. Jackson se convertirá en el esclavo de Yu para infiltrarse y matarlos a todos mediante un veneno, pero las cosas se complican cuando Osiris llega.
Capítulo 16 - La Última Batalla
Dirección: Martin Wood
Guionistas: Robert C. Cooper
Reparto principal: Richard Dean Anderson (Coronel General Jonathan `Jack´ O´Neill), Christopher Judge (Tealc), Don S. Davis (General George S. Hammond), Amanda Tapping (Capitán Samantha Carter), Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson)
Resto del reparto: Anna-Louise Plowman (Osiris), Cliff Simon (Baal), Vince Crestejo (Señor del Sistema Goauld Yu-huang Shang Ti), Carmen Argenziano (Jacob Carter/Selmac), Gary Jones (Sargento Walter Davis), William deVry (Aldwin), Natasha Khade (Bastet), Kevin Durand (Zipacna), Jennifer Calvert (Ren Au), Courtenay J. Stevens (Teniente Elliott), Anthony Ulc (Mansfield), Kwesi Ameyaw (Olokun), Sue Mathew (Kali), Bonnie Kilroe (Morrigan), Paul Anthony VI (Esclavo)
Sinopsis del capítulo:
El Doctor Jackson es prisionero de los Goa´ulds concretamente de Yu. Jackson intentará destruir a los señores del sistema. Osiris ha llegado a la cumbre en representación de Anubis. Ella intentará que los señores del sistema vuelvan a considerar a Anubis uno de ellos, ya que ha pasado durante varios milenios desterrado al olvido por los señores del sistema debido a que sus crimenes eran impronunciables.
Capítulo 17 - Limite de Seguridad
Dirección: Andy Mikita
Guionistas: Joseph Mallozzi, Paul Mullie
Reparto principal: Richard Dean Anderson (Coronel General Jonathan `Jack´ O´Neill), Christopher Judge (Tealc), Don S. Davis (General George S. Hammond), Amanda Tapping (Capitán Samantha Carter), Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson)
Resto del reparto: Colin Cunningham (Mayor Paul Davis), Gary Jones (Sargento Walter Davis), Greg Anderson (Webber), Teryl Rothery (Doctora Janet Fraiser), Brian Jensen (Freyr), David Bloom (Spellman), Michael Teigen (Hombre), Kirsten Williamson (Jalen)
Sinopsis del capítulo:
Un asteroide capaz de aniquilar la vida en el planeta se dirige hacia la tierra y el SG1 es el encargado de desviarlo. Para llegar al asteroide utilizan una nave de carga goa´uld. Cuando lleguen descubriran que no es tan solo un simple asteroide.
Capítulo 18 - El Guerrero
Dirección: Peter DeLuise
Guionistas: Peter DeLuise
Reparto principal: Richard Dean Anderson (Coronel General Jonathan `Jack´ O´Neill), Christopher Judge (Tealc), Don S. Davis (General George S. Hammond), Amanda Tapping (Capitán Samantha Carter), Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson)
Resto del reparto: Tony Amendola (Bratac), Obi Ndefo (Raknor), Vince Crestejo (Señor del Sistema Goauld Yu-huang Shang Ti), Kirby Morrow (Tarac), Rick Worthy (Ktano)
Sinopsis del capítulo:
Un valiente Jaffa líder intenta liberar a la gente de la esclavitud de los goa´uld. Este intentará formar una alianza con el SGC. El SG1 junto a Bra´tac irán al planeta para definitivamente aprobar la alianza. Cuando llegan descubren que el lider que lleva a los Jaffas utiliza unas técnicas poco éticas desde el punto de vista de los Tau´ri. Además este Jaffa toma el liderazgo.
Capítulo 19 - La Amenaza
Dirección: Martin Wood
Guionistas: Peter DeLuise
Reparto principal: Richard Dean Anderson (Coronel General Jonathan `Jack´ O´Neill), Christopher Judge (Tealc), Don S. Davis (General George S. Hammond), Amanda Tapping (Capitán Samantha Carter), Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson)
Resto del reparto: Gary Jones (Sargento Walter Davis), Teryl Rothery (Doctora Janet Fraiser), Biski Gugushe (), Danielle Nicolet (Reese), Tracy Westerholm ()
Sinopsis del capítulo:
El SG1 encuentra un mundo donde parece que hace un tiempo existió una gran civilización muy avanzada tecnológicamente. Allí hay también un androide desactivado que tiene la forma de una joven niña. Una vez la activan descubren que quizás tenga los secretos para ayudar a los Asgard a acabar con los replicantes.
Capítulo 20 - El Centinela
Dirección: Peter DeLuise
Guionistas: Ron Wilkerson
Reparto principal: Richard Dean Anderson (Coronel General Jonathan `Jack´ O´Neill), Christopher Judge (Tealc), Don S. Davis (General George S. Hammond), Amanda Tapping (Capitán Samantha Carter), Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson)
Resto del reparto: Gary Jones (Sargento Walter Davis), Colin Lawrence (Mayor Lawrence), David Kopp (Teniente Grogan), Shawn Reis (Jaffa), Henry Gibson (Marul), Frank Cassini (Coronel Shaun Greaves), Christina Cox (Kershaw), Carrie Fleming (Emisario), Chris Newton ()
Sinopsis del capítulo:
El SG1 tendrá de nuevo que asumir la responsabilidad de salvar a un planeta que está a punto de ser aniquilado por los Goa´uld, ya que antiguos agentes del NID se cargaron el dispositivo `El centinela´ que protegía a ese planeta. Para lograrlo tendrán que cooperar con los agentes del NID que han sido capturados.
Capítulo 21 - Meridiano
Dirección: William Waring
Guionistas: Robert C. Cooper
Reparto principal: Richard Dean Anderson (Coronel General Jonathan `Jack´ O´Neill), Christopher Judge (Tealc), Don S. Davis (General George S. Hammond), Amanda Tapping (Capitán Samantha Carter), Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson)
Resto del reparto: Carmen Argenziano (Jacob Carter/Selmac), Teryl Rothery (Doctora Janet Fraiser), Gary Jones (Sargento Walter Davis), Corin Nemec (Jonas Quinn), Kevin McCrae (Cientifico), David Hurtubise (Tomis Lee), Mel Harris (Oma Desala)
Sinopsis del capítulo:
Daniel vuelve de una misión enfermo por una exposición a la radiación. Mediante flashbacks descubriremos que es lo que ocurrió.
En la misión los Tau´ri contactan con una civilización que se encuentra en un nivel tecnológico aproximado al que tenía la Tierra en 1940. El SGC quiere hacer un trato para intercambiar tecnologías. Esta civilización le enseña al SG1 un artefacto alienígena que contiene un mineral muy poderoso que produce enormes cantidades de energía. Como es natural esta civilización tiene tensiones internas entre naciones y planean utilizar el poder del dispositivo como bomba de destrucción masiva.
Capítulo 22 - Revelaciones
Dirección: Martin Wood
Guionistas: Joseph Mallozzi, Paul Mullie
Reparto principal: Richard Dean Anderson (Coronel General Jonathan `Jack´ O´Neill), Christopher Judge (Tealc), Don S. Davis (General George S. Hammond), Amanda Tapping (Capitán Samantha Carter), Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson)
Resto del reparto: Anna-Louise Plowman (Osiris), Michael Shanks (voz de Thor), David Palffy (Anubis), Teryl Rothery (voz de Heimdall), P.J. Johal (Jaffa), Shaker Paleja (Jaffa), Martin Sims (Jaffa)
Sinopsis del capítulo:
Osiris desafia a los Asgard intentando apoderse de un laboratorio Asgard en un planeta protegido. Thor llega con su nave y le dice a Osiris que se vaya pero esta desobedece.
Cuando Thor ataca con su nave se da cuenta de que las naves de Anubis llevan una tecnología armamentística superior y Thor es capturado. Mientras, el SG1 se embarca en una mision para salvar a Heimdall, un asgard que investiga en el laboratorio la reproducción de los Asgard.