Resumen, reparto y directores de los episodios de la quinta temporada de Sin Rastro como Robado, Candy, Teléfono de urgencias, Todos para uno.
Capítulo 1 - Robado
Sinopsis del capítulo:
La Oficina de Desaparecidos del FBI busca a un niño de cinco años llamado Todd y a su padre, Randall. Brian, un pequeño de 12 años y también hijo de Randall, es quien avisa a la policía de que su padre ha secuestrado a su hermano.Brian continúa traumatizado después de haber intentado por todos los medios evitar que Randall se llevará a Todd de la casa. Samantha trata de sacar más información sobre Randall mientras que el resto del equipo se ocupa de los dos desaparecidos.
Capítulo 2 - Candy
Sinopsis del capítulo:
Elena se hace pasar por bailarina del club en el que trabajaba Cindy Peterson, una stripper que ha desaparecido. Danny, a su vez, se hace pasar por cliente del club. Cindy es una madre de familia que tuvo que aceptar este trabajo para poder hacer frente a la gran deuda financiera que tenía. Por otra parte, Jack y Anne tienen que hacer frente a las posibles consecuencias personales y profesionales del embarazo de Anne.
Capítulo 3 - Teléfono de urgencias
Sinopsis del capítulo:
Jack y su equipo buscan a una operadora del número de emergencias 911, Jessica Lawson. La investigación revela que la joven estaba siendo acosada por un hombre que perdió a su mujer mientras esperaba que Jessica le ofreciera la ayuda desde el 911. Además, la chica estaba siendo amenazada de muerte por otro hombre. Aunque Jessica no lo comunicó a la policía, el equipo de Malone descubre que antes de que despareciera, alguien había entrado en su apartamento y había matado a su perro. Por otra parte, Elena todavía siente que cometió una torpeza al haber besado a Danny mientras ambos trabajaban juntos en el caso de la stripper desaparecida.
Capítulo 4 - Todos para uno
Sinopsis del capítulo:
El equipo busca a la chica de 15 años Malia Norton, que se encontraba encerrada en un centro penitenciario para menores y que acababa de recibir una nota con una amenaza de muerte. La chica había cumplido ya 13 de los 18 meses a los que había sido condenada por conducir borracha y tener un accidente en el que murió una compañera de clase y dejó inválido al novio de su hermana.Malone y su equipo se preguntan si la chica escapó del centro o si su desaparición tiene que ver con la nota que recibió. Además, investigan a un hombre que visitó a la joven en el centro poco antes de que ésta desapareciera.
Capítulo 5 - El daño hecho
Sinopsis del capítulo:
En esta ocasión, Jack se obsesiona con el caso de la desaparición de una mujer llamada Julia y de su hijo de ocho años, Petros. Ella es la amante de Sadik Marku, un albanés, viejo conocido de la Oficina de Desaparecidos.Su obsesión es tal, que Samantha se pregunta si lo que realmente quiere Jack es encontrar a Julia y a Petros o indagar sobre la oscura y delictiva vida de Sadik. Durante la investigación aparece un testigo que afirma que vio a un hombre meter a empujones a Julia y a un bulto envuelto en una manta en la parte trasera de un coche.
Capítulo 6 - La calma que precede a la tormenta
Sinopsis del capítulo:
En este episodio, el equipo busca a un padre de familia, Aaron Gibs, que vivió una situación traumática emocional y financiera tras el desastre del huracán Katrina. La mujer de Aaron, Sherise, comenta a los investigadores que la última vez que le vio fue la mañana anterior cuando abandonó la habitación del motel de Queens donde se alojaban.Supuestamente, Aaron trabajaba en la construcción en Nueva Jersey. El equipo de Malone descubre que el desaparecido mintió sobre lo del trabajo y algo más tarde encuentran su coche abandonado y quemado. La Oficina de Desaparecidos se pregunta qué más cosas ocultaba Aaron a su esposa y baraja, tanto la posibilidad de un suicido, como la de la huída para escapar de sus terribles problemas financieros.
Capítulo 7 - Pecadores santos
Sinopsis del capítulo:
Cuando la joven Katie Duncan desaparece tras haber sido sometida a un exorcismo, su hermano pide ayuda a Martin. Los hombres de Malone descubren que el cura que le realizó el exorcismo, también desaparecido, había sido acusado de asesinato un año antes cuando un hombre murió mientras le exorcizaba. Katie, que padecía problemas mentales y se estaba medicando desde hacía muchos años, creía estar poseída por algo "oscuro".Mientras, Jack y Anne planean comprar un apartamento para irse a vivir juntos y preparar así el nacimiento del bebé.
Capítulo 8 - Gana
Sinopsis del capítulo:
Un hombre llamado Alex Stark desaparece sin dejar rastro. La Oficina de Desaparecidos descubre que le había estado mintiendo a su novia, que creía que el desaparecido era el dueño de una empresa de limpiezas. Jack y su equipo se preguntan entonces cómo podía mantener el ritmo de vida tan alto del que disfrutaba. Pronto descubren que Alex acudía asiduamente a un club donde se organizaban timbas de póker. Además, Alex vació una cuenta con 48.000 dólares tres días antes de desaparecer. Jack se hará pasar por jugador de póker y acudirá al local donde iba Alex. Allí conoce a una mujer llamada Cynthia que está convencida de que Jack ha sido contratada por alguien para matarla.
Capítulo 9 - Vela por mi
Sinopsis del capítulo:
El equipo busca a trabajador social Eric Hayes, que ha desaparecido después de haber sacado de su casa a una niña de 7 años que vivía con su padre, un hombre muy violento. Jack Malone y sus hombres piensan en la posibilidad de que haya sido el padre de la pequeña el culpable de su desaparición. Porotro lado investigan a las familias de otros 19 niños que trataba Eric.Al mismo tiempo, Danny le confiesa a Martín que éste es un caso que le toca muy de cerca y le hace recordar su triste infancia.
Capítulo 10 - La cosa con plumas
Sinopsis del capítulo:
La Oficina de Desaparecidos busca a Audrey West, una joven madre a la que le queda un mes de vida. La última vez que se la vio fue después de asistir auna reunión con otros pacientes de cáncer a la que fue acompañada por Ryan, su supuesto novio. Ryan es un chico drogadicto que una vez irrumpió en una de estas reuniones y les robó a todos sus recetas médicas. Otro de los sospechosos es el jefe de Audrey, que la había acusado de robarle algunos archivos importantes.Mientras, Vivian recuerda angustiada sus pasados problemas de salud.
Capítulo 11 - Desvanecerse
Sinopsis del capítulo:
La Oficina de Desaparecidos busca a Ted Soros, un joven de 17 años que es la estrella del equipo de baloncesto de su colegio. Ted desapareció la noche que había anotado los puntos necesarios para clasificar a su equipo para los campeonatos del estado. Los padres del chico le cuentan a los investigadores que Ted se había emancipado para tratar de unirse a un equipo mejor y poder atraer así el interés de los ojeadores de las universidades.El equipo de Malone se pregunta si el auténtico objetivo de Ted era huir de su padre alcohólico y maltratador, que puede que también tenga que ver con su desaparición. Otros sospechosos a los que investigarán serán sus compañeros de equipo y su entrenador. Por otra parte, Anne le informa a Jack de que ha perdido al bebé que estaban esperando
Capítulo 12 - En picado
Sinopsis del capítulo:
La Oficina de Desaparecidos buscan a Neil Rawlings, un controlador aéreo que a pesar de sus continuas distracciones recientes, era considerado un trabajador ejemplar. Cuando indagan un poco más en la vida de Neil, descubren que estaba en contacto con un piloto del Medio Este. Además, el desaparecido debía una gran cantidad de dinero al hospital donde su mujer se recuperaba de las heridas de un accidente de coche. A su vez, su hijo también debía una gran suma a un camello.
Capítulo 13 - Corrosión
Sinopsis del capítulo:
El equipo de Malone trata de encontrar a Barry Rosen, ganador de un premio de 5.000 dólares tras haber quedado primero en un concurso de comer chile. El médico había advertido a Barry que o dejaba de participar en concursos de comida, o podía sufrir un ataque el corazón. Los policías investigan a los competidores de Barry y se preguntan por qué el desaparecido atacó con un cuchillo a su hermano la noche anterior al concurso.Por otra parte, Danny se encuentra entre la espada y la pared cuando su amigo Carlos, que a su vez es el padre de la hija de Elena, le pide que le escriba una carta sobre su comportamiento para poder reclamar así la custodia de la niña.
Capítulo 14 - Imprimado
Sinopsis del capítulo:
El equipo busca a Abby Horton, una joven y prometedora artista que fotografiaba secretamente a extraños que estuvieran atravesando intensos momentos personales, para luego pintarlos. Samantha y Elena buscan pistas en su estudio y se preguntan si alguno de los fotografiados podría ser el culpable de la desaparición de la chica.Los investigadores pronto descubren gracias a Lucas Blumenthal, el dueño de una galería de arte que expuso los trabajos de Abby antes de su desaparición, que la joven tuvo una pelea con un hombre que aparecía en una de las obras. La Oficina de Desaparecidos busca a este hombre a la vez que trata de identificar al resto de fotografiados.
Capítulo 15 - Resortes del desierto
Sinopsis del capítulo:
Jack y el equipo buscan a Jason Turner, el capataz de una planta acuática que despareció después de un enfrentamiento con un empleado, Earl Dooley, al que había despedido y de quien había recibido amenazas tras el despido.Earl asegura a los agentes que es inocente pero les comenta que Jason se había ganado muchos enemigos al haber despedido a otros muchos trabajadores de la planta.Además, a Oficina de Desaparecidos descubre que Jason estaba tratando de reconciliarse con su ex prometida, y se preguntan si existía un nuevo hombre en la vida de esta mujer y si tiene que ver con su desaparición.Mientras, Elena sigue con problemas con la custodia de su hija. Además, su ex marido Carlos, se enfada cuando descubre que su antiguo amigo Danny mantiene una relación con Elena.
Capítulo 16 - Sin tí
Sinopsis del capítulo:
La Oficina de Desaparecidos busca a un turista llamado Rob Darcy que asegura que su esposa ha sido secuestrada mientras estaba en la habitación de su motel. Aunque Rob parece ser una persona honesta, nada de lo que dice puede ser verificado. Después de viajar hasta la casa de Rob en Pennsylvania, Vivian finalmente descubre la verdad de lo que ocurrió. Mientras, Elena se enfrenta a un caso de desaparición muy especial: el de su propia hija. Inmediatamente, Carlos, Elena y el resto de la Oficina inician una frenética búsqueda.
Capítulo 17 - Aguas profundas
Sinopsis del capítulo:
El equipo de Malone investiga la desaparición de una senadora, lo que obliga a los agentes a trabajar bajo una gran presión política y mediática. La senadora le había dicho a su esposo que tenía que ir a Washington para una reunión de urgencia a la que pronto se descubre, no fue convocada. Cuando 15 horas más tarde de su desaparición nadie pide un rescate, Jack comienza a considerar diferentes sospechosos. Entre ellos están varios enemigos políticos y el propio marido de la senadora.El suicidio de uno de los colaboradores de la desaparecida cambia radicalmente la dirección de la investigación.
Capítulo 18 - En reposo
Sinopsis del capítulo:
Samantha busca secretamente a su desaparecida hermana Emily con la ayuda, solamente, de la policía local.Cuando Jack se entera de lo que está ocurriendo, insiste en implicar al equipo en la búsqueda.
Capítulo 19 - Mestizaje
Sinopsis del capítulo:
El equipo busca al hijo de 6 años de una pareja interracial que fue secuestrado mientras asistía a un mercado agrícola con su madre.Los investigadores tratan de averiguar si su abuelo, Joseph Pratt está relacionado con la desaparición.
Capítulo 20 - Inigualable
Sinopsis del capítulo:
El juez Chris Mannigdesaparece después de haber firmado una sentencia en la que obligaba a un marido violento a abandonar su hogar familiar. Debido al tipo de trabajo de Chris, Martin y Vivian tienen numerosos sospechosos, pero una vez investigada la vida privada del juez, los agentes deducen que existen además varias personas a las que les gustaría verle muerto.Al parecer, Manning podría haber mantenido una relación sentimental con una de las mujeres de uno de los casos que juzgó. También se le hicieron varias fotografías pagando los servicios de una prostituta. Pero cuando el equipo descubre que el juez estaba implicado en un asunto muy sucio, se pregunta si ha desaparecido a propósito.
Capítulo 21 - Dos de nosotros
Sinopsis del capítulo:
El equipo de Jack Malone busca a una joven que desapareció durante el baile de promoción de su escuela. Varios testigos aseguran que la chica dejó la fiesta para descansar sola en una de las habitaciones del hotel donde se celebraba el baile.
Capítulo 22 - El comienzo
Sinopsis del capítulo:
Los agentes de la Oficina de Desaparecidos busca a una joven de 13 años cuya madre teme que puede haber sido víctima de un camello que merodeaba por su barrio.Mientras, Jack trata de averiguar cómo hacer para proteger a Elena de su ex marido.