Sinopsis y reparto de los episodios de la tercera temporada de Futurama como El bocinazo, La guerra en un M, La mujer criónica, Parásitos perdidos.
Capítulo 1 - El bocinazo
Sinopsis del capítulo:
Bender es atropellado por un cochelobo. Cuenta una leyenda que cuando uno de estos vehículos atropella a un robot, éste también se convertirá en un automóvil asesino a partir de la medianoche. Bender se transformará cada noche en un depredador con cuatro ruedas.
Capítulo 2 - La guerra en un M
Sinopsis del capítulo:
Fry y Bender deciden alistarse en el ejército para beneficiarse de todas las ventajas que tienen los militares, en especial las ofertas y descuentos. Sin embargo, justo cuando lo hacen comienza una guerra y ambos tendrán que acudir a combatir en ella. Además, sus superiores son Brannigan y Richard Nixon.
Capítulo 3 - La mujer criónica
Sinopsis del capítulo:
Tras el destrozo de la casa del profesor Farnsworth, éste decide despedir a Fry y Leela. La cíclope siempre ha guardado los chips profesionales de sus anteriores trabajos así que se los implantan de nuevo, pero se confunde y los coloca al revés, a Fry le pone el chip de trabajo en la criogenia, y ella el de repartidor. Fry descubre en su nuevo trabajo que su antigua novia también se congeló hace mil años y retomará de nuevo su relación con ella.
Capítulo 4 - Parásitos perdidos
Sinopsis del capítulo:
Fry se come un sándwich en mal estado y varias lombrices comienzan a habitar en su cuerpo. Lejos de proporcionarle una agonía, estos parásitos le aumentan la inteligencia, le amplían la musculatura y, por lo tanto, su fuerza.
Todas estas nuevas cualidades de Fry hacen que Leela se enamore de él. Sin embargo, sospecha que la cíclope ama al nuevo hombre que han moldeado las lombrices y no realmente a él, para lo cual decide luchar contra los parásitos para que le abandonen.
Capítulo 5 - Amazonas con ganas
Sinopsis del capítulo:
Zapp Brannigan estrella la nave en la que viajaban Kiff, Leela y Amy. Al bajar, se dan cuenta de que están en el planeta Amazonia, en el que viven unas mujeres de enorme tamaño.
Fry y Bender se dirigen al planeta para rescatar a sus compañeros pero, al llegar, reciben la impactante noticia de que todos los hombres han sido arrestados y condenados a muerte.
Capítulo 6 - Amor sin dobleces
Sinopsis del capítulo:
Bender comienza a trabajar junto a su hermano Flexo y se enamora de una mujer-robot muy atractiva que trabaja en el mismo lugar. Al poco tiempo Bender verá a la chica con Flexo en un restaurante, y aunque ambos le explicarán que lo único que les une es una buena amistad, Bender sentirá la necesidad de saber realmente de quién está enamorada.
Capítulo 7 - El día en que la Tierra resistió estúpida
Sinopsis del capítulo:
Fry se encuentra de golpe con la misión de salvar el universo cuando la Tierra es víctima de la invasión de los succionadores de cerebros, que dejarán inútiles mentalmente a todos sus habitantes excepto a Fry, que posee una característica especial que le hace inmune a este tipo de seres. Por ello Fry debe resistir esta terrible amenaza y salvaguardar el resto de planetas.
Capítulo 8 - Érase una vez una langosta en Hollywood
Sinopsis del capítulo:
Harold Zoid, famoso comediante pasado de moda, es el tio del Doctor Zoidberg. El profesor y Bender convencerán a Calculón, para que financie y gestione una película escrita por Zoid, y protagonizada por él. La película costará un millón de dólares y la única condición que pone Calculón es que consigan la estatuilla más preciada en Hollywood, el Oscar.
Capítulo 9 - El pájaro robot de Alcatraz
Sinopsis del capítulo:
El Planet Express se enfrenta a una misión ideada por el profesor Farnsworth que implicará a toda su tripulación. Leela se niega a llevar a cabo dicha tarea, ya que consiste en remolcar a un enorme petrolero, con el consiguiente peligro para la naturaleza. Ante la negación de Leela, el profesor Farnsworth la sustituye por Bender, al que nombrará nuevo capitán de la nave. Al poco de iniciar el trabajo, Bender comete un error y verterá todo el petróleo en una zona de pingüinos.
Capítulo 10 - La suerte de Frylandes
Sinopsis del capítulo:
Después de una racha de mala suerte, Fry decide volver a su antigua casa del siglo XX para encontrar un trébol de siete hojas que tenía en su juventud y que le dio suerte. Para lograrlo tiene que viajar hasta la antigua Nueva York, que se encuentra muy por debajo de la ciudad.
Sin embargo, cuando llega no encuentra el trébol en el lugar donde lo escondió y rápidamente empieza a sospechar que se lo han robado, y tiene un sospechoso principal: su hermano Yancey.
Capítulo 11 - Las normas de la cibercasa
Sinopsis del capítulo:
Leela es premiada como `mejor huérfana´ en el antiguo orfanato donde se crió. Leela, Fry y Bender acuden al centro, donde la cíclope se reencuentra con un amigo de la infancia. Su amigo es ahora doctor y le propone una operación para insertarle un segundo ojo. Por otro lado, Bender decide adoptar a doce niños huérfanos porque descubre que el gobierno otorga 100 dólares por cada niño a los padres que deciden adoptar.
Capítulo 12 - Mal del ordenador central
Sinopsis del capítulo:
Fry y Bender son confundidos por ladrones de bancos y son detenidos, acusados y llevados a juicio. Para defenderlos, su abogado alega enajenación mental, lo cual provoca que sean llevados a un hospital psiquiátrico para robots, donde a Fry le costará bastante más adaptarse que a Bender.
Capítulo 13 - Doblando en el viento
Sinopsis del capítulo:
Bender tiene que ser ingresado en el hospital tras ser herido por un abrelatas eléctrico imantado. Los médicos le comunican que se ha quedado paralítico. Pero mientras dura su ingreso conoce al cantante Beck. Este le propone unirse a su grupo, Bender accede y comienzan una gira en la que Bender se convierte en uno de los grandes ídolos de los robots. A su vez sus compañeros del Planet Express acompañarán a Bender en su gira en una camioneta que encontró Fry, viviendo y actuando como verdaderos hippies.
Capítulo 14 - Tiempo a trompicones
Sinopsis del capítulo:
Los Harlem Globe Trotters van a jugar un partido y sus contrincantes son superhombres a los que Fry, Leela y Bender deben dar Crono-toneladas. Esta sustancia acelera el tiempo para hacer crecer más rápidamente a los superhéroes, y los compañeros del Planet Express deberán ir a buscarla. A su vez Fry insistirá de todas las maneras posibles para que convencer a Leela para que salga con él.
El tiempo comenzará a dar saltos en pleno partido, por las Crono-toneladas que cogieron del espacio. Los superhombres no recordarán absolutamente nada de los intervalos entre salto y salto.Los Globre Trotters ayudaránal profesor Farnsworth a poner en marcha un plan que acabe con la locura del tiempo.
Capítulo 15 - Salí con un robot
Sinopsis del capítulo:
Fry, aún conociendo el peligro que entraña mantener una relación con un robot, decide descargarse de Internet una robot Lucy Liu de manera pirata. Bender, Zoidberg y Leela, ante la negativa de su amigo Fry de separarse de su nueva compañera, deciden ir a la empresa que se dedica a piratear famosos, Kidnappster, con el objetivo de acabar con esta producción.