Resumen, reparto y directores de los episodios de la segunda temporada de Battlestar Galactica 2003 como Dispersos, Valle de Oscuridad.
Capítulo 1 - Dispersos
Dirección: Michael Rymer
Guionistas: David Weddle, Bradley Thompson
Reparto principal: Edward James Olmos (William Adama), Mary McDonnell (Laura Roslin), Jamie Bamber (Lee Adama "Apollo"), Katee Sackhoff (Kara Thrace "Starbuck"), James Callis (Gaius Baltar), Tricia Helfer (Número Seis), Grace Park (Sharon Valerii "Boomer")
Resto del reparto: Jennifer Halley (Seelix), Bodie Olmos (Brendan "Hot Dog" Constanza), Luciana Carro (Louanne "Kat" Katraine), Alonso Oyarzun (Especialista Socinus), Leah Cairns (Teniente Margaret "Racetrack" Edmondson), Kate Vernon (Ellen Tigh), Nicki Clyne (Cally), Sam Witwer ("Crashdown"), Paul Campbell (Billy Keikeya), Michael Hogan (Coronel Saul Tigh), Tahmoh Penikett (Karl "Helo" Agathon), Aaron Douglas (Galen Tyrol), Kandyse McClure (Anastasia "Dee" Dualla), Alessandro Juliani (Felix Gaeta), Kurt Evans (Médico Kiim), Chris Shields (Cabo Venner), Warren Christie (Tarn), Aleks Paunovic (Sargento Marine Fischer), Michael Tayles ("Flyboy"), Nicholas Treeshin (Sargento Watkins), Ty Olsson (Capitán Kelly), Kerry Norton (Médico Ishay)
Sinopsis del capítulo:
Con Adama en estado grave El Coronel Tigh toma el mando de la Galáctica, su primera decisión: saltar para prevenir un ataque pero al tomar esta acción se queda sola ya que las demás flotas han saltado hacia otro punto. Boomer está enjaulada por haber disparado al Comandante, mientras que La Presidenta y Apollo también se mantienen entre rejas.
En Kobol Número 6 enseña a Baltar el supuesto hijo de ambos pero al despertar tienen que continuar su carrera por sobrevivir en el planeta y esperar a ser rescatados.
En Caprica Starbuck está en contra de seguir adelante con el Cylon de Sharon por lo que discute con Helo, mientras que Boomer se escapa a bordo del transporte Cylon de Thrace.
Capítulo 2 - Valle de Oscuridad
Dirección: Michael Rymer
Guionistas: Bradley Thompson, David Weddle
Reparto principal: Edward James Olmos (William Adama), Mary McDonnell (Laura Roslin), Jamie Bamber (Lee Adama "Apollo"), Katee Sackhoff (Kara Thrace "Starbuck"), James Callis (Gaius Baltar), Tricia Helfer (Número Seis), Grace Park (Sharon Valerii "Boomer")
Resto del reparto: Sam Witwer ("Crashdown"), Michael Hogan (Coronel Saul Tigh), Alonso Oyarzun (Especialista Socinus), Paul Campbell (Billy Keikeya), Nicki Clyne (Cally), Dominic Zamprogna (James "Jammer" Lyman), Jennifer Halley (Seelix), Luciana Carro (Louanne "Kat" Katraine), Bodie Olmos (Brendan "Hot Dog" Constanza), Aaron Douglas (Suboficial de Marina Principal Tyrol), Alessandro Juliani (Teniente Gaeta), Kandyse McClure (Anastasia "Dee" Dualla), Tahmoh Penikett (Karl "Helo" Agathon), Chris Shields (Cabo Venner), Kerry Norton (Médico Ishay), Lori Stewart (Twinam), Brad Loree (Bonnington), Michael Tayles ("Flyboy"), Garvin Cross (Collishaw), Ty Olsson (Capitán Kelly), Kurt Evans (Médico Kim)
Sinopsis del capítulo:
Un virus Cylon ha dejado sin energía la Galáctica y los Cylones han entrado en ella. Apollo junto con su grupo va en busca de los Cylones mientras que La Presidenta Roslin busca llegar a la enfermería, el lugar más seguro de la nave.
En Kobol el Dr. Baltar tiene una visión donde Adama mata a su bebé y posteriormente el grupo se vuelve a reunir.
En Caprica Helo y Kara llegan a la antigua casa de esta donde se toman un momento de tranquilidad.
Capítulo 3 - Solos
Dirección: Sergio Mimica-Gezzan
Guionistas: Nicole Yorkin, Dawn Prestwich
Reparto principal: Edward James Olmos (William Adama), Mary McDonnell (Laura Roslin), Jamie Bamber (Lee Adama "Apollo"), Katee Sackhoff (Kara Thrace "Starbuck"), James Callis (Gaius Baltar), Tricia Helfer (Número Seis), Grace Park (Sharon Valerii "Boomer")
Resto del reparto: Kate Vernon (Ellen Tigh), Donnelly Rhodes (Dr. Cottle), Nicki Clyne (Cally), Paul Campbell (Billy Keikeya), Sam Witwer ("Crashdown"), Aaron Douglas (Suboficial de Marina Principal Tyrol), Alessandro Juliani (Teniente Gaeta), Kandyse McClure (Anastasia "Dee" Dualla), Richard Hatch (Tom Zarek), Jennifer Halley (Seelix), Michael Hogan (Coronel Saul Tigh),Patricia Idlette (Sarah Porter), Kurt Evans (Médico Kim), Kerry Norton (Médico Ishay), Chris Shields (Cabo Venner), Malcolm Stewart (Marshall Bagot), Leah Cairns (Teniente Margaret "Racetrack" Edmondson)
Sinopsis del capítulo:
En Galáctica, Tigh continúa al mando mientras Adama es operado. El Coronel prosigue con sus problemas con el alcohol y llegan a las Galáctica el Quórum de los Doce pidiendo una explicación y una visita con La Presidenta. Roslin, mientras tanto, continúa encerrada y psicológicamente deteriorada por la falta de su medicamento. El Coronel cada vez es más dictatorial con la tripulación y parece estar dispuesto a cualquier cosa para tomar el poder.
Apollo organiza un grupo para ir a buscar a la tripulación perdida en Kobol. Allí el grupo descubre que los Cylones están preparando un ataque con misiles por si alguien viene a salvarles y deciden crear un plan para atacarles pero las diferencias en el equipo cada vez son más consistentes.
Capítulo 4 - Motines
Dirección: Allan Kroeker
Guionistas: Toni Graphia
Reparto principal: Edward James Olmos (William Adama), Mary McDonnell (Laura Roslin), Jamie Bamber (Lee Adama "Apollo"), Katee Sackhoff (Kara Thrace "Starbuck"), James Callis (Gaius Baltar), Tricia Helfer (Número Seis), Grace Park (Sharon Valerii "Boomer")
Resto del reparto: Nicki Clyne (Cally), Tahmoh Penikett (Karl "Helo" Agathon), Richard Hatch (Tom Zarek), Sam Witwer ("Crashdown"), Paul Campbell (Billy Keikeya), Kandyse McClure (Anastasia "Dee" Dualla), Alessandro Juliani (Teniente Gaeta), Aaron Douglas (Suboficial de Marina Principal Tyrol), Michael Hogan (Coronel Saul Tigh), Donnelly Rhodes (Doc Cottle), Kate Vernon (Ellen Tigh), Michael Trucco (Anders), Lorena Gale (Sacerdotisa Elosha)
Sinopsis del capítulo:
La Flota no acepta la Ley Marcial y comienza a no enviar provisiones a la Galactica donde el Coronel Tigh está imponiendo su régimen dictatorial. Apollo y Roslin quieren escapar de su prisión cansados de no poder hacer nada y Tyrol es apresado junto a Boomer para que el Dr. Baltar puedaprobar que él no es Cylon. A su vez Cally está preocupada por el encarcelamiento de su jefe.
Mientras en Caprica Helo y Starbuck descubren un grupo de resistencia humana que aún sigue vivo, ellos son un viejo equipo del famoso juego de la pirámide.
Capítulo 5 - La Granja
Dirección: Rod Hardy
Guionistas: Carla Robinson
Reparto principal: Edward James Olmos (William Adama), Mary McDonnell (Laura Roslin), Jamie Bamber (Lee Adama "Apollo"), Katee Sackhoff (Kara Thrace "Starbuck"), James Callis (Gaius Baltar), Tricia Helfer (Número Seis), Grace Park (Sharon Valerii "Boomer")
Resto del reparto: Michael Hogan (Coronel Saul Tigh), Nicki Clyne (Cally), Rick Worthy (Simon), Richard Hatch (Tom Zarek), Michael Trucco (Anders), Tahmoh Penikett (Karl "Helo" Agathon), Paul Campbell (Billy Keikeya), Lorena Gale (Sacerdotisa Elosha), Kandyse McClure (Anastasia "Dee" Dualla), Alessandro Juliani (Teniente Gaeta), Aaron Douglas (Suboficial de Marina Principal Tyrol)
Sinopsis del capítulo:
Adama a vuelto a tomar el mando mientras que Cally ha sido apresada por el disparo a Boomer. La Presidenta Roslin y Apollo continúan siendo fugitivos y con la ayuda de Tom Zarek Laura convoca a la flota con su mensaje religioso y así poder salir de su escondite y esperar a Starbuck para poder marcar el camino desde Kobol.
Mientras en Caprica, Kara recibe un disparo y despierta en un extraño hospital. Helo y la perdida Sharon intentarán dar con ella mientras que descubre impactantes secretos sobre los Cylones.
Capítulo 6 - Hogar (1)
Dirección: Sergio Mimica-Gezzan
Guionistas: David Eick
Reparto principal: Edward James Olmos (William Adama), Mary McDonnell (Laura Roslin), Jamie Bamber (Lee Adama "Apollo"), Katee Sackhoff (Kara Thrace "Starbuck"), James Callis (Gaius Baltar), Tricia Helfer (Número Seis), Grace Park (Sharon Valerii "Boomer")
Resto del reparto: Lorena Gale (Sacerdotisa Elosha), Kandyse McClure (Anastasia "Dee" Dualla), Luciana Carro (Louanne "Kat" Katraine), Alessandro Juliani (Teniente Gaeta), Michael Hogan (Coronel Saul Tigh), Richard Hatch (Tom Zarek), Tahmoh Penikett (Karl "Helo" Agathon)
Sinopsis del capítulo:
La flota continúa dividida y mientras la Galáctica busca un Capitán para sustituir a Apollo el grupo de La Presidenta recibe a Helo, Starbuck y Sharon en posesión de la flecha de Apolo. El recibimiento a la Cylon es agresivo pero les promete que les ayudará a encontrar la tumba de Atenea. En Gálactica, Adama debe tomar una rápida decisión sobre la unión y la confrontación entre las flotas.
Al llegar a Kobol el grupo comandado por Apollo se encuentran con una emboscada de Cylones y mancharán el planeta con sangre.
Capítulo 7 - Hogar (2)
Dirección: Jeff Woolnough
Guionistas: Ronald D. Moore, David Eick
Reparto principal: Edward James Olmos (William Adama), Mary McDonnell (Laura Roslin), Jamie Bamber (Lee Adama "Apollo"), Katee Sackhoff (Kara Thrace "Starbuck"), James Callis (Gaius Baltar), Tricia Helfer (Número Seis), Grace Park (Sharon Valerii "Boomer")
Resto del reparto: Leah Cairns ("Racetrack"), Tahmoh Penikett (Karl "Helo" Agathon), Paul Campbell (Billy Keikeya), Michael Hogan (Coronel Saul Tigh), Alessandro Juliani (Teniente Gaeta), Donnelly Rhodes (Doc Cottle), Richard Hatch (Tom Zarek), Aaron Douglas (Suboficial de Marina Principal Tyrol), Donnelly Rhodes (Dr Cottle), James Remar (Meier)
Sinopsis del capítulo:
El grupo de Roslin (Zarek, Sharon, Helo, Starbuck, Apollo) continúa en busca de la tumba de Atenea mientras que el Comandante Adama se dirige con un pequeño grupo (Billy, Tyrol) para unirse a ellos en Kobol. Zarek y su aliado mantienen su plan en contra de Apollo e intentan engañar a Sharon para que les ayude.
Mientras a bordo de la Galáctica, Número 6 comenta a Baltar que no tiene ningún chip sino que solo es su subconsciente y también le habla sobre como su hija nacerá en una celda de la nave.
Capítulo 8 - Corte Final
Dirección: Robert Young
Guionistas: Mark Verheiden
Reparto principal: Edward James Olmos (William Adama), Mary McDonnell (Laura Roslin), Jamie Bamber (Lee Adama "Apollo"), Katee Sackhoff (Kara Thrace "Starbuck"), James Callis (Gaius Baltar), Tricia Helfer (Número Seis), Grace Park (Sharon Valerii "Boomer")
Resto del reparto: Bodie Olmos (Brendan "Hot Dog" Constanza), Kate Vernon (Ellen Tigh), Paul Campbell (Billy Keikeya), Leah Cairns (Teniente Margaret "Racetrack" Edmondson), Luciana Carro (Louanne "Kat" Katraine), Lucy Lawless (D´Anna Biers), Michael Hogan (Coronel Saul Tigh), Tahmoh Penikett (Karl "Helo" Agathon), Alessandro Juliani (Teniente Gaeta), Kandyse McClure (Anastasia "Dee" Dualla), Aaron Douglas (Suboficial de Marina Principal Tyrol), Jeremy Guilbaut (Teniente Palladino), Kevan Kase (Scott Kelso)
Sinopsis del capítulo:
La periodista D´Anna Biers hace publico el video de la masacre de Gideon ocurrida durante el mandato de Tigh. Adama y Roslin la invitan para que grabe un reportaje sobre la vida en la Galactica que les vuelva a acercar a la flota. Ya en la Estrella de Combate, Biers hace entrevistas a sus tripulantes y graba todo con lo que se va topando. Mientras, alguien parece querer acabar con la vida de Tigh en respuesta a la masacre.
Además, Sharon no se encuentra bieny tiene que ser atendida médicamente, acción que graba la reportera.
Capítulo 9 - El vuelo del Fénix
Dirección: Michael Nankin
Guionistas: David Weddle, Bradley Thompson
Reparto principal: Edward James Olmos (William Adama), Mary McDonnell (Laura Roslin), Jamie Bamber (Lee Adama "Apollo"), Katee Sackhoff (Kara Thrace "Starbuck"), James Callis (Gaius Baltar), Tricia Helfer (Número Seis), Grace Park (Sharon Valerii "Boomer")
Resto del reparto: Donnelly Rhodes (Doc Cottle), Nicki Clyne (Cally), Leah Cairns (Margaret "Racetrack" Edmondson), Bodie Olmos (Brendan "Hot Dog" Constanza), Tahmoh Penikett (Karl "Helo" Agathon), Paul Campbell (Billy Keikeya), Michael Hogan (Coronel Saul Tigh), Kandyse McClure (Anastasia "Dee" Dualla), Alessandro Juliani (Teniente Gaeta), Aaron Douglas (Suboficial de Marina Jefe Tyrol), Dominic Zamprogna (James "Jammer" Lyman), Don Thompson (Anthony Figurski)
Sinopsis del capítulo:
Un virus Cylon infecta la Galáctica preparándola para un ataque masivo, por lo que Adama pide ayuda a Sharon para que les ayude a descifrar el virus. Mientras, Tyrol comienza a construir un nuevo modelo de caza y el resto de los trabajadores comienzan a unirse en búsqueda de un atisbo de esperanza. Además, Laura es informada de que le queda menos de un mes de vida.
Capítulo 10 - Pegasus
Dirección: Michael Rymer
Guionistas: Anne Cofell Saunders
Reparto principal: Edward James Olmos (William Adama), Mary McDonnell (Laura Roslin), Jamie Bamber (Lee Adama "Apollo"), Katee Sackhoff (Kara Thrace "Starbuck"), James Callis (Gaius Baltar), Tricia Helfer (Número Seis), Grace Park (Sharon Valerii "Boomer")
Resto del reparto: Nicki Clyne (Cally), Tahmoh Penikett (Karl "Helo" Agathon), Paul Campbell (Billy Keikeya), Michael Hogan (Coronel Saul Tigh), Kandyse McClure (Anastasia "Dee" Dualla), Aaron Douglas (Suboficial de Marina Jefe Tyrol), Leah Cairns (Margaret "Racetrack" Edmondson), Alessandro Juliani (Teniente Gaeta), Luciana Carro (Louanne "Kat" Katraine), Derek Delost (Vireem), Fulvio Cecere (Teniente Alastair Thorne), Michelle Forbes (Almirante Helena Cain), Tricia Helfer (Gina), Sebastian Spence (Noel "Narcho" Allison), Jennifer Halley (Seelix), Graham Beckel (Coronel Jack Fisk), Michael Jonsson (Guarda de Pegasus 1), Vincent Gale (Jefe Peter Laird)
Sinopsis del capítulo:
Una Estrella de Combate llamada Pegasus da con la flota. La Galactica y la Pegasus unen esfuerzos y la líder de la última, la Almirante Cain, toma el puesto que hasta ahora pertenecía a Adama dentro de la flota. Esta nueva Estrella de Combate está preparando un plan para atacar una base Cylon, al que se une la Galactica por orden de Cain, además ahora Adama es su subordinado y tiene que apoyar las ordenes de la dura Almirante.
La Pegasus tiene en una de sus celdas tiene un Cylon del prototipo de Número 6 a la que Baltar va a estudiar. Descubre que en la nueva nave tratan con mucha dureza a este Cylon y no tardarán en usar las mismas técnicas con Sharon.
Capítulo 11 - La nave Resurreción (1)
Dirección: Michael Rymer
Guionistas: Michael Rymer, Anne Cofell Saunders
Reparto principal: Edward James Olmos (William Adama), Mary McDonnell (Laura Roslin), Jamie Bamber (Lee Adama "Apollo"), Katee Sackhoff (Kara Thrace "Starbuck"), James Callis (Gaius Baltar), Tricia Helfer (Número Seis), Grace Park (Sharon Valerii "Boomer")
Resto del reparto: Alessandro Juliani (Teniente Gaeta), Luciana Carro (Louanne "Kat" Katraine), Bodie Olmos (Brendan "Hot Dog" Constanza), Kandyse McClure (Anastasia "Dee" Dualla), Tahmoh Penikett (Karl "Helo" Agathon), Michael Hogan (Coronel Saul Tigh), Aaron Douglas (Suboficial de Marina Jefe Tyrol), Nicki Clyne (Cally), Vincent Gale (JefePeter Laird), Tricia Helfer (Gina), Graham Beckel (Coronel Jack Fisk), Michelle Forbes (Almirante Helena Cain), John Pyper-Ferguson (Cole "Stinger" Taylor)
Sinopsis del capítulo:
Cuando la Galactica y la Pegasus están en mitad de su confrontación Starbuck llega con el Pájaro Negro después de haber hecho varias fotos a la misteriosa nave Cylon. Las flotas comienza a planear el como acabar con dicha nave y Kara es ascendida en la Pegasus. La Presidenta cada vez esta más débil pero recomienda a Adama que tiene que acabar con la vida de Cain.
Mientras, el Dr. Baltar tiene que preguntar a Gina sobre la nave hallada. La Cylon le dice que quiere morir pero además le cuenta que la gran flota es una Nave Resurrección, utilizada para que su raza se pueda traspasar a un nuevo cuerpo tras su muerte.
Capítulo 12 - La nave Resurreción (2)
Dirección: Sergio Mimica-Gezzan
Guionistas: Carla Robinson, Bradley Thompson
Reparto principal: Edward James Olmos (William Adama), Mary McDonnell (Laura Roslin), Jamie Bamber (Lee Adama "Apollo"), Katee Sackhoff (Kara Thrace "Starbuck"), James Callis (Gaius Baltar), Tricia Helfer (Número Seis), Grace Park (Sharon Valerii "Boomer")
Resto del reparto: Michael Hogan (Coronel Saul Tigh), Alonso Oyarzun (Especialista Socinus), Donnelly Rhodes (Dr. Cottle), Aaron Douglas (Suboficial de Marina Jefe Tyrol), Tahmoh Penikett (Karl "Helo" Agathon), Kandyse McClure (Anastasia "Dee" Dualla), Paul Campbell (Billy Keikeya), Alessandro Juliani (Teniente Gaeta), Sam Witwer ("Crashdown"), Bodie Olmos (Brendan "Hot Dog" Constanza), Michelle Forbes(Almirante Helena Cain), Tricia Helfer (Gina), Graham Beckel (Coronel Jack Fisk)
Sinopsis del capítulo:
La destrucción de la nave Resurrección está siendo planeada mientras que las traiciones de Adama y Cain también están siendo preparadas. El Dr. Baltar continúa estrechando los lazos con la prisionera Cylon y Tyrol y Helo son atacados por varios tripulantes de la Pegasus.
El ataque de la nave Cylon es llevado acabo pero Apollo queda flotando en el espacio y sin oxigeno. Tanto Kara como Fisk se replantean sus respectivos mandatos.
Capítulo 13 - Epifanías
Dirección: Rod Hardy
Guionistas: Joel Anderson Thompson
Reparto principal: Edward James Olmos (William Adama), Mary McDonnell (Laura Roslin), Jamie Bamber (Lee Adama "Apollo"), Katee Sackhoff (Kara Thrace "Starbuck"), James Callis (Gaius Baltar), Tricia Helfer (Número Seis), Grace Park (Sharon Valerii "Boomer")
Resto del reparto: Bodie Olmos (Brendan "Hot Dog" Constanza), Donnelly Rhodes (Doctor Cottle), Nicki Clyne (Cally), Tahmoh Penikett (Karl "Helo" Agathon), Paul Campbell (Billy Keikeya), Alessandro Juliani (Teniente Gaeta), Kandyse McClure (Anastasia "Dee" Dualla), Aaron Douglas (Suboficial de Marina Jefe Tyrol), Luciana Carro (Louanne "Kat" Katraine), Leah Cairns (Margaret "Racetrack" Edmondson), Colm Feore (Presidente Richard Adar), Jennifer Kitchen (Marine), Holly Dignard (Asha Janik), David Richmond-Peck (Naylin Stans)
Sinopsis del capítulo:
La Presidenta Roslin está a punto de morir y comienza a recordar sus últimos días en Caprica. Desde su cama da la orden para matar al bebé de Sharon, debido a las anomalías aparecidas. SBoomer y Helo harán todo lo posible para que su hijo viva. Mientras, el Dr. Baltar comienza a prepararse para cuando consiga el puesto de Presidente de las Colonias, ante la inminente muerte de Laura.
Además un grupo terrorista ha sido recientemente formado. Una organización que quiere conseguir la paz entre los humanos y los Cylones. Para ello no dudan en atacar al cuerpo militar de Galáctica. Baltar se reúne con una de sus miembros, la Cylon recientemente rescatada de Pegasus.
Capítulo 14 - Mercado Negro
Dirección: Michael Rymer, James Head
Guionistas: Mark Verheiden
Reparto principal: Edward James Olmos (William Adama), Mary McDonnell (Laura Roslin), Jamie Bamber (Lee Adama "Apollo"), Katee Sackhoff (Kara Thrace "Starbuck"), James Callis (Gaius Baltar), Tricia Helfer (Número Seis), Grace Park (Sharon Valerii "Boomer")
Resto del reparto: Michael Hogan (Coronel Saul Tigh), Leah Cairns (Margaret "Racetrack" Edmondson), Donnelly Rhodes (Doctor Cottle), Richard Hatch (Tom Zarek), Paul Campbell (Billy Keikeya), Kandyse McClure (Anastasia "Dee" Dualla), Gustavo Febres (Herbolario), Brad Mann (Marine de la Pegasus), James Ashcroft (Jefe de Seguridad), Amy Lalonde (Gianne), Bill Duke (Phelan), Claudette Mink (Shevon), Graham Beckel (Comandante Jack Fisk), John Mann (Linden), Hayley Guiel (Paya)
Sinopsis del capítulo:
El Mercado Negro está creciendo peligrosamente a lo largo de la flota por lo que la Presidenta decide tomar medidas. Jack Fisk (el comandante de la Pegasus) es estrangulado misteriosamente por alguien que parece estar relacionado con este tipo de mercado ilegal y Adama pone a su hijo a investigar este sospechoso asesinato. Además, Apollo hace tiempo que se está viendo con una prostituta y, a su vez, recuerda un viejo amor muerto en Caprica.
La Presidenta comenta a Gaius Baltar que quiere relegarle de puesto de Vicepresidente, seguramente por la escena a la que asistió en Caprica, en la que Laura vio al doctor junto a una Cylon.
Capítulo 15 - Scar
Dirección: Michael Nankin
Guionistas: David Weddle, Bradley Thompson
Reparto principal: Edward James Olmos (William Adama), Mary McDonnell (Laura Roslin), Jamie Bamber (Lee Adama "Apollo"), Katee Sackhoff (Kara Thrace "Starbuck"), James Callis (Gaius Baltar), Tricia Helfer (Número Seis), Grace Park (Sharon Valerii "Boomer")
Resto del reparto: Aaron Douglas (Suboficial de Marina Jefe Tyrol), Alessandro Juliani (Teniente Gaeta), Kandyse McClure (Anastasia "Dee" Dualla), Tahmoh Penikett (Karl "Helo" Agathon), Luciana Carro (Louanne "Kat" Katraine), Michael Hogan (Coronel Saul Tigh), Christopher Jacot (Alférez Brent "BB"Baxton), Sean J. Dory (Alférez Joseph "JoJo"Clark)
Sinopsis del capítulo:
La flota está llevando a cabo actividades mineras en un meteoro, la Galáctica es la única nave que ha quedado al cuidado de estas instalaciones. Scar, el guerrero Cylon que una vez estuvo en la flota, está atacando sin piedad esa zona y ha acabado con la vida de muchos pilotos. Kat y Starbuck se están preparando para acabar con Scar en una última batalla pero para ello tendrán que limar sus asperezas.
Trace, además, intenta por todo los medios olvidarse de Anders, el medio de la resistencia del que se enamoró Starbuck en Caprica y que probablemente esté muerto.
Capítulo 16 - Sacrificio
Dirección: Reynaldo Villalobos
Guionistas: Anne Cofell Saunders
Reparto principal: Edward James Olmos (William Adama), Mary McDonnell (Laura Roslin), Jamie Bamber (Lee Adama "Apollo"), Katee Sackhoff (Kara Thrace "Starbuck"), James Callis (Gaius Baltar), Tricia Helfer (Número Seis), Grace Park (Sharon Valerii "Boomer")
Resto del reparto: Michael Hogan (Coronel Saul Tigh), Kandyse McClure (Anastasia "Dee" Dualla), Kate Vernon (Ellen Tigh), Alessandro Juliani (Teniente Gaeta), Paul Campbell (Billy Keikeya), James Upton (Especialista Ambiental), Dana Delany (Sesha Abinell), Erica Carroll (Civil), Adrien Hughes (Teniente Terry Burrell), Georgia Hacche (Oficial de marina Sian), Michael Ryan (Ray Abinell)
Sinopsis del capítulo:
A lo largo de la flota se rumorea que Adama tiene a un Cylon en Galactica. Una mujer cuyo marido murió en un ataque Cylon desea tomar venganza por lo que toma a unos rehenes en Cloud 9 pidiendo a el Almirante que le entregue a Sharon. Entre los rehenes están Dee, Billy y Apollo quienes han tenido un problema de pareja a tres bandas.
Capítulo 17 - La mano del Capitán
Dirección: Sergio Mimica-Gezzan
Guionistas: Jeff Vlaming
Reparto principal: Edward James Olmos (William Adama), Mary McDonnell (Laura Roslin), Jamie Bamber (Lee Adama "Apollo"), Katee Sackhoff (Kara Thrace "Starbuck"), James Callis (Gaius Baltar), Tricia Helfer (Número Seis), Grace Park (Sharon Valerii "Boomer")
Resto del reparto: Brad Dryborough (Hoshi), Donnelly Rhodes (Doctor Cottle), Richard Hatch (Tom Zarek), Nicki Clyne (Cally), Rekha Sharma (Tory Foster), Michael Hogan (Coronel Saul Tigh), Aaron Douglas (Oficial de Marina Jefe Tyrol), Kandyse McClure (Anastasia "Dee" Dualla), Alessandro Juliani (Teniente Gaeta), Patricia Idlette (Sarah Porter), John Heard (Comandante Barry Garner), Kavan Smith (Richard "Buster" Baier), Amber Rothwell (Rya Kibby), Christian Tessier (Tucker "Duck" Clellan), Kimani Ray Smith (Sargento de Pegasus), Kurt Max Runte (Alférez Charles Bellamy), James Bell (Steve "Red Devil" Fleer), Tammy Hui (Lyla "Shark" Ellway), Stephanie von Pfetten (Capitán Marcia "Showboat" Case), Aaron Pearl (Alférez Abel Thornton), Christina Schild (Playa)
Sinopsis del capítulo:
Dos Raptors de Pegasus desaparecen misteriosamente por lo que el Mayor Adama se dirige hacia la nave para buscar una solución. Además el comandante de Pegasus también quiere a Apollo para parar los pies a Starbuck.
Mientras, las elecciones se acercan y Zarek ofrece a Baltar ser su candidato. Además, Galáctica recibe una joven que quiere abortar y la Presidenta tiene que tomar una decisión respecto a ello ya que apoya este medio pero la populación de la flota decrece rápidamente.
Capítulo 18 - Trasvase
Dirección: Jeff Woolnough
Guionistas: David Weddle, Bradley Thompson
Reparto principal: Edward James Olmos (William Adama), Mary McDonnell (Laura Roslin), Jamie Bamber (Lee Adama "Apollo"), Katee Sackhoff (Kara Thrace "Starbuck"), James Callis (Gaius Baltar), Tricia Helfer (Número Seis), Grace Park (Sharon Valerii "Boomer")
Resto del reparto: Alisen Down (Jean Barolay), Michael Hogan (Coronel Saul Tigh), Matthew Bennett (Aaron Doral), Kerry Norton (Médico Layne Ishay), Rekha Sharma (Tory Foster), Donnelly Rhodes (Doctor Cottle), Michael Trucco (Samuel Anders), Tahmoh Penikett (Karl "Helo" Agathon), Lucy Lawless (D´Anna Biers), Aaron Douglas (Suboficial de Marina Jefe Tyrol), Erica Cerra (Maya)
Sinopsis del capítulo:
En Caprica los Cylon están reestructurando las ciudades, allí se encuentran dos heroínas de su raza: la número 6 que consiguió engañar al Dr. Baltar y la Sharon de Galáctica. Ambas continúan enamoradas de los humanos y mientras que 6 se imagina a Gaius,Sharon no quiere vivir su vida como Cylon. Además, Anders y la resistencia humana continúa atacando a sus enemigos en el planeta.
Mientras en Gálactica, Sharon da a luz al bebé medio humano. La Presidenta deberá tomar medidas para quitarle el niño a la Cylon para que ninguno de los de su raza pueda apropiarse de este.
Capítulo 19 - Libérate de tus problemas (1)
Dirección: Michael Rymer
Guionistas: Ronald D. Moore
Reparto principal: Edward James Olmos (William Adama), Mary McDonnell (Laura Roslin), Jamie Bamber (Lee Adama "Apollo"), Katee Sackhoff (Kara Thrace "Starbuck"), James Callis (Gaius Baltar), Tricia Helfer (Número Seis), Grace Park (Sharon Valerii "Boomer")
Resto del reparto: Michael Hogan (Coronel Saul Tigh), Alisen Down (Jean Barolay), Dean Stockwell (Hermano Cavil), Tahmoh Penikett (Karl "Helo" Agathon), Kandyse McClure (Anastasia "Dee" Dualla), Alessandro Juliani (Teniente Gaeta), Aaron Douglas (Suboficial de Marina Jefe Tyrol), Richard Hatch (Tom Zarek), Leah Cairns (Margaret "Racetrack" Edmonson), Nicki Clyne (Especialista Cally), Michael Trucco (Anders), Rekha Sharma (Tory Foster), Colin Lawrence (Hamish "Skulls" McCall), David Kaye (James McManus)
Sinopsis del capítulo:
Las elecciones están cerca y Laura y Baltar están llevando a cabo sus debates con una clara victoria en los sondeos de La Presidenta. Mientras, Starbuck prepara un plan para viaja hasta Caprica y salvar a los humanos que permanecen en la resistencia. Además, Tyrol es despertado súbitamente de un extraño sueño por Cally y el jefe ataca a la joven violentamente.
Durante la misión a Caprica la nave de Racetrack se pierde y se encuentra con un planeta que podría ser habitable. Zarek y Baltar comienzan a usar una nueva meta en su campaña: hacer de este planeta su nuevo lugar para vivir.
Capítulo 20 - Libérate de tus problemas (2)
Dirección: Michael Rymer
Guionistas: Mark Verheiden, Anne Cofell
Reparto principal: Edward James Olmos (William Adama), Mary McDonnell (Laura Roslin), Jamie Bamber (Lee Adama "Apollo"), Katee Sackhoff (Kara Thrace "Starbuck"), James Callis (Gaius Baltar), Tricia Helfer (Número Seis), Grace Park (Sharon Valerii "Boomer")
Resto del reparto: Alisen Down (Jean Barolay), Callum Keith Rennie (Leoben Conoy), Richard Hatch (Tom Zarek), Matthew Bennett (Aaron Doral), Kandyse McClure (Anastasia "Dee" Dualla), Rekha Sharma (Tory Foster), Dean Stockwell (Hermano Cavil), Donnelly Rhodes (Doctor Cottle), Kate Vernon (Ellen Tigh), Nicki Clyne (Cally), Michael Trucco (Samuel Anders), Aaron Douglas (Suboficial de Marina Jefe Tyrol), Michael Hogan (Coronel Saul Tigh), Tahmoh Penikett (Karl "Helo" Agathon), Alessandro Juliani (Teniente Gaeta), Winston Rekert (Sacerdote), David Kaye (James McManus), Erica Cerra (Maya)
Sinopsis del capítulo:
Las elecciones se acercan y Baltar y Roslin negocian sobre lo que van a hacer en Nueva Cáprica. La Presidenta decide robar las elecciones pues cree que Gaius y su idea no son las correctas y que ,además, el candidato está trabajando con los Cylon. El Almirante Adama no está del todo acuerdo con la decisión de Laura.
En Cáprica, Starbuck y su equipo salvan a la resistencia y asisten a una repentina huída de los Cylon de las colonias. Uno de ellos se consigue filtrar en la Estrella de Combate donde le cuenta a la Presidenta que han cometido un error y por ello han abandonado las colonias y sus ataques hacia los humanos.
Cally se recupera y hace las paces con Tyrol mientras que Sharon continúa sospechando de la pérdida de su bebé. Además, la número 6 de Galáctica sigue manteniendo el arma nuclear.
Finalmente los sucesos harán a Baltar presidente y un año después las colonias están establecidas en Nueva Cáprica. Pero muchas cosas han cambiado en este planeta y en sus nuevos habitantes.
