Resumen, reparto y directores de los episodios de la primera temporada de Todo el mundo odia a Chris como Todo el mundo odia, Todo el mundo odia a Keisha.
Capítulo 1 - Todo el mundo odia
Dirección: Reginald Hudlin
Guionistas: Chris Rock, Ali LeRoi
Reparto principal: Tyler James Williams (Chris Rock), Tichina Arnold (Rochelle Rock), Terry Crews (Julius Rock), Imani Hakim (Tonya Rock), Chris Rock (Narrador), Tequan Richmond (Drew Rock), Vincent Martella (Greg)
Resto del reparto: Travis T. Flory (Joey Caruso), Jake Galasso (Policía viejo 1), Aree A. Davis (Keisha Ridenhour), Jude Ciccolella (Director Raymond), Judy Krause (pasajero del bus), Steve Paymer (Director antiguo), Dannon Green (Mr. Corliss), John Capodice (Conductor de Bus)
Sinopsis del capítulo:
1982, La familia Rock se traslada a uno de los barrios más conflictivos de Brooklyn. Chris es el hermano mayorde tres y por ello en él recaen las máximas responsabilidades. Además gracias a ello es llevado a un colegio de blancos lejos de donde vive, allí él es el único negro y tendrá que afrontar los problemas de integración. En la escuela un joven matón italiano llamado Joey le comienza a hacer la vida imposible.
Capítulo 2 - Todo el mundo odia a Keisha
Dirección: Eric Laneuville
Guionistas: Kriss Turner
Reparto principal: Tyler James Williams (Chris Rock), Tichina Arnold (Rochelle Rock), Terry Crews (Julius Rock), Imani Hakim (Tonya Rock), Chris Rock (Narrador), Tequan Richmond (Drew Rock), Vincent Martella (Greg)
Resto del reparto: Vivian Smallwood (Pequeña mujer mayor), Travis T. Flory (Joey Caruso), Keesha Sharp (Sheila Ridenhour), Shon Little (Policía unformado), Angela Sargeant (Mujer de mediana edad), Jude Ciccolella (Director Raymond), Caroline Rice (Mujer), Audiee Vaughn (Mujer 3), Aree A. Davis (Keisha Ridenhour), P.J. Marino (Detective), Deirdre Holder (Mujer 2)
Sinopsis del capítulo:
Chris se ha enamorado de su vecina Keisha y cuando su madre, Rochelle, la pide ayuda para ayudar a Drew en mates, Chris ve una oportunidad para conquistarla. Pero su hermano parece estar pensando lo mismo...
Mientras, Julius se encuentra atraído por la madre de la niña, Sheila, sentimiento que guerra cortar por todos los medios.
Capítulo 3 - Todo el mundo odia el baloncesto
Dirección: Lev L. Spiro
Guionistas: Gregory Thompson, Aron Abrams
Reparto principal: Tyler James Williams (Chris Rock), Tichina Arnold (Rochelle Rock), Terry Crews (Julius Rock), Imani Hakim (Tonya Rock), Chris Rock (Narrador), Tequan Richmond (Drew Rock), Vincent Martella (Greg)
Resto del reparto: Travis T. Flory (Joey Caruso), Daniel Samonas (Ernie D), Kem Saunders (Su Hombre), Angelique Perrin (Mujer vulgar), La Van Davis (Predicador), Annie McKnight (Mujer), Shelby Young (Jennifer), Maria Del Bagno (Ms. Martella), Hayden Bromberg (Chico), Clarence Williams III (Tate), Robert Cicchini (Entrenador Brady)
Sinopsis del capítulo:
Chris entra en el equipo de baloncesto a pesar de ser un patoso en dicho deporte. Siendo jugador todo el mundo le acepta y puede gozar de los placeres del instituto, todo hasta que se enteren de que es malo en el juego.
Mientras, los padres de Chris buscan un inquilino para su habitación del alquiler. Julius deja a entrar a un extraño tipo que le paga de antemano pero Rochelle no se fía de él.
Capítulo 4 - Todo el mundo odia las salchichas
Dirección: Lev L. Spiro
Guionistas: Ali LeRoi
Reparto principal: Tyler James Williams (Chris Rock), Tichina Arnold (Rochelle Rock), Terry Crews (Julius Rock), Imani Hakim (Tonya Rock), Chris Rock (Narrador), Tequan Richmond (Drew Rock), Vincent Martella (Greg)
Resto del reparto: Lynda Scarlino (Monitora), Travis T. Flory (Joey Caruso), Tylor Chase (Chico 4), Charles Emmitt (Director), Jude Ciccolella (Director Raymond), Benjamin Bryan (Chico 1), Moises Arias (Chico 5), Ryan Heinke (Chico 3), Jasmine DeAngelo (Chico 2), James Keane (Jefe), Brittney Whitaker (Muchacha Resistente), Susan Gallagher (Patrón)
Sinopsis del capítulo:
Julius compra un cargamento de salchichas robadas, son tantas que Rochelle las tiene que incluir en todas las comidas. Tonya se niega a probarlas, lo que creará un conflicto familiar.
Mientras en la escuela se han extendido rumores sobre como Chris machacó a Joey por lo que es castigado con tres días en la sala de retención.
Capítulo 5 - Todo el mundo odia al gordo Mike
Dirección: Eric Laneuville
Guionistas: Ali LeRoi, Craig DiGregorio
Reparto principal: Tyler James Williams (Chris Rock), Tichina Arnold (Rochelle Rock), Terry Crews (Julius Rock), Imani Hakim (Tonya Rock), Chris Rock (Narrador), Tequan Richmond (Drew Rock), Vincent Martella (Greg)
Resto del reparto: Kevontay Jackson (Matón 2), Owen Smith (Pistolero Enmascarado), Hilary Hacker (Entrevistadora), Michael Brownlee (Locutor 1), Bobby McGee (Vecino 1), Kem Saunders (Vecino 2), Myzel Robinson (Gordo Mike), Jill Kirsh (Mujer enfadada), Kiyoko (Mujer con patines), George Weiss Vando (Hombre), Johnny Erasme (Matón 1), Billy Mayo (Sr. Jenkins), Melvin Jackson Jr. (Matón 3), Shay Roundtree (Matón)
Sinopsis del capítulo:
A Chris le han regalado una bicicleta nueva pero sus padres le aconsejan que tengan cuidado y que nadie se la robe. El niño hace un amigo llamado el gordo Mike quien se lleva su bici.
La empresa de Julius entra en huelga y mientras que Rochelle tiene que ponerse a trabajar, su marido se queda en casa dejando todo impecable probando que la cuida mejor, acción que molestará a su mujer.
Capítulo 6 - Todo el mundo odia Halloween
Dirección: Eric Laneuville
Guionistas: Courtney Lilly, Rodney Barnes
Reparto principal: Tyler James Williams (Chris Rock), Tichina Arnold (Rochelle Rock), Terry Crews (Julius Rock), Imani Hakim (Tonya Rock), Chris Rock (Narrador), Tequan Richmond (Drew Rock), Vincent Martella (Greg)
Resto del reparto: Keesha Sharp (Sheila Ridenhour), Ernest Thomas (Hombre Radical), Owen Smith (Hombre Buscado), Antonio Fargas (Diente dulce), Shon Little (Policía 1), Travis T. Flory (Joey Caruso), Jacqueline Mazarella (Profesora), Kevontay Jackson (Jerome), Tylen Jacob Williams (Bebé Drew), Carole Goldman (Sophie), John Patti (Encapuchado), Aree A. Davis (Keisha Ridenhour), Eric Bivens-Bush (Vecino), Carey Embry (Hombre Extravagante 1), Aydiee Vaughn (Cliente), Tyrel Jackson Williams (Bebé Chris), Gary Basaraba (Art), Bob Tyus (Hombre en la calle), Dabir Snell (Niño 2), Michael Kurtz (Policía), Wanda G. Welch (Mujer), Tori Baker (Chica de 10 años), George Weiss Vando (Hombre Extravagante 2), Pam Trotter (Mujer Corpulenta), Julanne Chidi Hill (Mujer 1), Brittany Belt (Estudiante), Myzel Robinson (Gordo Mike), Jazz Raycole (Lisa), Alex Brown (Shabazz), Jude Ciccolella (Dr. Raymond)
Sinopsis del capítulo:
Halloween ha llegado al barrio y Chris no tiene ganas de ir de casa en casa pidiendo caramelos por lo que aprovecha para aceptar la invitación a una fiesta que le han hecho a su hermano Drew.
En casa, Julius quiere repartir las golosinas más baratas posibles.
Capítulo 7 - Todo el mundo odia a la canguro
Dirección: Ken Whittingham
Guionistas: Alyson Fouse
Reparto principal: Tyler James Williams (Chris Rock), Tichina Arnold (Rochelle Rock), Terry Crews (Julius Rock), Imani Hakim (Tonya Rock), Chris Rock (Narrador), Tequan Richmond (Drew Rock), Vincent Martella (Greg)
Resto del reparto: Erica Hubbard (Yvette), Kelvin Brown (Ladrón 2), Susan Slome (Meter Maid), Elijah Kelley (Guy), Ted Lyde (Encargado), Bee-Be Smith (Señora Sanders), Sam Sarpong (Marlon), Mario Sarpong (Mario), Sean Allen Rector (Ladrón 1), Alysia Joy Powell (Cajera)
Sinopsis del capítulo:
Julius y Rochelle se van a cenar fuera y dejan una canguro para cuidar a sus tres hijos. En el restaurante todo sale mal mientras que en casa la cuidadora resulta no ser muy responsable y a Chris le toca hacer todo el trabajo, como de costumbre.
Capítulo 8 - Todo el mundo odia la lavandería
Dirección: Ken Whittingham
Guionistas: Alyson Fouse, Kriss Turner
Reparto principal: Tyler James Williams (Chris Rock), Tichina Arnold (Rochelle Rock), Terry Crews (Julius Rock), Imani Hakim (Tonya Rock), Chris Rock (Narrador), Tequan Richmond (Drew Rock), Vincent Martella (Greg)
Resto del reparto: Keesha Sharp (Sheila Ridenhour), Jeris Lee Poindexter (Hombre de Bolsa de basura), Kevontay Jackson (Jerome), E´lon Cox (Padre de 13 años), Jasmin L. Bryant (Mujer llorando), Diamond Dawn Cook (Mujer guapa), Gerry Black (Encargado), Phil Ursino (Vendedor), Anthony Ortiz (Cajero), Lauren Patrice Nadler (Enfermera), Caroline Rice (Mujer), Terrence Flack (Co-Estrella), Maria Del Bagno (Profesora)
Sinopsis del capítulo:
Julius y Rochelle van a comprar un nuevo televisor y dejan a Chris a cargo de sus hermanos para ir a la lavandería. El padre tendrá peleas con su mujer por la compra y Tonya pondrá furiosa a su hermano.
Capítulo 9 - Todo el mundo odia los cupones de comida
Dirección: Jerry Levine
Guionistas: Ali LeRoi
Reparto principal: Tyler James Williams (Chris Rock), Tichina Arnold (Rochelle Rock), Terry Crews (Julius Rock), Imani Hakim (Tonya Rock), Chris Rock (Narrador), Tequan Richmond (Drew Rock), Vincent Martella (Greg)
Resto del reparto: Keesha Sharp (Sheila Ridenhour), Travis T. Flory (Joey Caruso), Vivian Smallwood (Mujer mayor), Jennifer Der (Niño asiático), Joseph Buttler (Doctor), Tasia Sherel (Pam), Betty Okino (Linda), Michael Merton (Mr Russo), Damontre Owens (Jugador de Fútbol), Dierdre Holder (Otra mujer), Mike Estime (Risky), Tayler Lynch (Borde), Chelsea Piatetsky (Niña de la pelea)
Sinopsis del capítulo:
Julius encuentra 200 dólares en cupones de comida pero Rochelle se niega a usarlos debido a la vergüenza que le causa. Esto crea un problema un casa cuando el marido comienza a pensar en todas las cosas que puede hacer con los 200 y su esposa le esconde su nulo uso.
En la escuela, Chris y Greg se enfadan debido a un proyecto de ciencias.
Capítulo 10 - Todo el mundo odia a Greg
Dirección: Jerry Levine
Guionistas: Howard Gewirtz
Reparto principal: Tyler James Williams (Chris Rock), Tichina Arnold (Rochelle Rock), Terry Crews (Julius Rock), Imani Hakim (Tonya Rock), Chris Rock (Narrador), Tequan Richmond (Drew Rock), Vincent Martella (Greg)
Resto del reparto: Shon Little (Policía 1), Owen Smith (Hombre que grita), Tylen Jacob Williams (Bebé Drew), Tyrel Jackson Williams (Bebé Chris), Melvin Jackson Jr. (Matón 3), Aydiee Vaughn (Cliente), Paul Darrigo (Policía), John Patti (Encapuchado), Gary Basaraba (Art)
Sinopsis del capítulo:
Chris comienza a pasar las tardes en casa de Greg jugando a los videoconsola, acción que hace que llege tarde y su madre se preocupe. En su casa, Tonya espera a que su hermano llegue para echarle la culpa delo que ella haga.
