Sinopsis de los capítulos de la tercera temporada de The O.C. como Las consecuencias, La forma de las cosas por venir, El fin de la inocencia.
Capítulo 1 - Las consecuencias
Dirección: 0
Guionistas: 0
Reparto principal: 0
Resto del reparto: 0
Sinopsis del capítulo:
Ryan, Marissa, Seth y Summer están por comenzar su último año en la Harbor School. Pero, mientras los demás celebran los días finales del verano, una nube oscura se posa sobre ellos.
Dos meses después de recibir un disparo, el hermano de Ryan, Trey, aún se aferra a la vida, y la policía quiere saber quién lo hirió realmente. ¿Asumirá Ryan la responsabilidad para proteger a Marissa?
Capítulo 2 - La forma de las cosas por venir
Dirección: 0
Guionistas: 0
Reparto principal: 0
Resto del reparto: 0
Sinopsis del capítulo:
El caos reina en la cocina Cohen mientras Sandy, Ryan y Seth continúan enfrentando la rehabilitación de Kirsten. Cuando Sandy alienta a Kirsten a regresar a casa con su familia, el apego de Kirsten por Charlotte hace que Sandy se preocupe.
Mientras, en el Instituto Harbor, llega Dean Hess, el nuevo Decano de Disciplina, quién toma una decisión que cambia la vida de Marissa para siempre. Summer derrota a Taylor Townsend en la planificación del Carnaval Anual. Y Jimmy le hace una sorprendente propuesta a Julie.
Capítulo 3 - El fin de la inocencia
Dirección: 0
Guionistas: 0
Reparto principal: 0
Resto del reparto: 0
Sinopsis del capítulo:
Aunque están finalmente contentos el uno con el otro, Marissa y Ryan son obligados por sus padres, Julie y Sandy, a permanecer separados. El decano Hess presiona a Seth y a Summer para que muestren el espíritu del Colegio Harbor, lo que los lleva a desarrollar un plan para juntar a Marissa y Ryan. El plan funciona y Marissa y Ryan tienen una noche para recordar. El testamento de Caleb es leído, dejando a Julie aturdida por las noticias y a Jimmy en una situación desesperada.
Capítulo 4 - El último vals
Dirección: 0
Guionistas: 0
Reparto principal: 0
Resto del reparto: 0
Sinopsis del capítulo:
Marissa se adapta a vivir en su nuevo ambiente y hace nuevos amigos en Newport, mientras Ryan se pregunta cómo afectará la separación a su relación. La enemistad de Seth con el Decano Hess mete en problemas a Summer, pero una sorprendente información reciente sobre Taylor puede dar la vuelta a las cosas una vez más.
Charlotte, la amiga de Kirsten, aterriza en Newport con algunas grandes ideas, mientras Summer medita sobre el futuro del Grupo Newport. Julie puede no ser más parte de la sociedad de Newport Beach.
Capítulo 5 - La tormenta perfecta
Dirección: 0
Guionistas: 0
Reparto principal: 0
Resto del reparto: 0
Sinopsis del capítulo:
Ryan toma una trascendente decisión que, sorprendentemente, es apoyada por Sandy. Marissa acude a sus nuevos amigos de la escuela pública para que la ayuden con Ryan.
El Decano de Disciplina de la Universidad Harbor continúa su cruzada para arruinar el futuro de Ryan, mientras Summer y Seth emprenden su propia cruzada para revelar el secreto del Decano Hess. Charlotte le hace a Julie una oferta que no puede rechazar.
Capítulo 6 - La oleada
Dirección: 0
Guionistas: 0
Reparto principal: 0
Resto del reparto: 0
Sinopsis del capítulo:
Taylor le arruina la noche a Seth cuando organiza un evento en Harbor, manteniendo a Summer alejada, ella a su vez se preocupa por las nuevas amistades de Marissa en la escuela pública y recluta a Ryan para que la ayude.
Sandy trabaja en un plan para el Newport Group y forma una nueva sociedad. Charlotte convence a Julie y a Kirsten para que ingresen nuevamente a la sociedad de Newport.
Capítulo 7 - El control de la rabia
Dirección: 0
Guionistas: 0
Reparto principal: 0
Resto del reparto: 0
Sinopsis del capítulo:
Cuando la pandilla se dirige a The Bait Shop para ver a la banda de rock británica The Subways, la conducta de Taylor ocasiona una importante grieta entre Seth y Summer.
Decidida a terminar el conflicto entre Ryan y Kevin Volchok, Marissa está pendiente de Ryan. Matt, el socio de Sandy en Newport Group, va más allá del deber y por una vez, Ryan tiene que controlar su rabia.
Capítulo 8 - El plan de juego
Dirección: 0
Guionistas: 0
Reparto principal: 0
Resto del reparto: 0
Sinopsis del capítulo:
Mientras los estudiantes del último curso de los Institutos Harbor y Newport Union preparan sus solicitudes de inscripción para las universidades, Ryan, Seth, Summer y Marissa deciden qué hacer con sus futuros.
Incapaz de tomar una decisión, Marissa asiste a la competición de surf de Johnny en lugar de llenar su solicitud. Julie es obligada a regresar a sus raíces y Kirsten, ansiosa de volver a trabajar, le pide ayuda a un amigo. Sandy invita a un nuevo amigo de Universidad a cenar con Seth y Ryan.
Capítulo 9 - La Desconexión
Dirección: Tony Warmby
Guionistas: Stephanie Savage
Reparto principal: Adam Brody (Seth Cohen), Benjamin McKenzie (Ryan Atwood), Kelly Rowan (Kirsten Cohen), Melinda Clarke (Julie Cooper-Nichol), Mischa Barton (Marissa Cooper), Peter Gallagher (Sandy Cohen), Rachel Bilson (Summer Roberts), Tate Donovan (Jimmy Cooper)
Resto del reparto: Ryan Donowho (Johnny), Autumn Reeser (Taylor Townshend), Jeremy Brandt (Jeff Granzow), Lisa Rotundi (Gwen), Andrea Pearson (Lily), Jeff Hepner (Matt Ramsey)
Sinopsis del capítulo:
Marissa visita a Johnny para ver como está después del accidente. Julie y Kirsten hacen un contrato para su nuevo negocio de catering, mientras Sandy, Ryan y Matt se reúnen con algunos inversores. Además la madre de Johnny le consigue una cita con un doctor a su hijo.
Capítulo 10 - El Bar Mitz-vahkkah de navidukkah
Dirección: Ian Toynton
Guionistas: Josh Schwartz
Reparto principal: Adam Brody (Seth Cohen), Benjamin McKenzie (Ryan Atwood), Kelly Rowan (Kirsten Cohen), Melinda Clarke (Julie Cooper-Nichol), Mischa Barton (Marissa Cooper), Peter Gallagher (Sandy Cohen), Rachel Bilson (Summer Roberts), Tate Donovan (Jimmy Cooper)
Resto del reparto: Michael Nouri (Doctor Neil Roberts), Ryan Donowho (Johnny), Juan Ramirez (Cashier), Nicklaus Koeppen (Pequeño Seth), Blair Hickey (Fotografo)
Sinopsis del capítulo:
Llegó la Navidukkah a la casa de los Cohen, y Seth sugiere abrir un bar Mitzvah para conseguir dinero para la operación de rodilla de Johnny. Incluso después de que los chicos pasaran varias horas eligiendo el árbol de navidad perfecto, diseñan un plan especial para ayudar a un amigo necesitado, pero Ryan se sorprende al ver a Johnny y a Marissa en una escena comprometida.
Mientras tanto, las festividades llegan con una sombría Summer que extraña a su madre, y la repentina desgracia de Johnny lo obliga a tomar medidas. Kirsten, entre tanto, deja atrás el pasado, lo que incluye a Julie Cooper.
Capítulo 11 - La Seguridad de Harbor
Dirección: Tony Warmby
Guionistas: Mike Kelley
Reparto principal: Adam Brody (Seth Cohen), Benjamin McKenzie (Ryan Atwood), Kelly Rowan (Kirsten Cohen), Melinda Clarke (Julie Cooper-Nichol), Mischa Barton (Marissa Cooper), Peter Gallagher (Sandy Cohen), Rachel Bilson (Summer Roberts), Tate Donovan (Jimmy Cooper)
Resto del reparto: Michael Nouri (Doctor Neil Roberts), Jeffrey Hephner (Matt Ramsey), Ryan Donowho (Johnny), Rosalind Chao (Doctor Kim), Paula Trickey (Veronica Townsend), Johnny Lewis (Chili), Tiffany Thornton (Ashley), Michael Mantell (Juez Jim Mercer), Tyson Chambers (Niño)
Sinopsis del capítulo:
Hay un rumor en Harbor sobre el regreso de Marissa al colegio. La madre de Taylor, está en el instituto para hablar a la asociación de padres sobre por qué no se le debería permitir a Marissa regresar. Taylor parece estar confundido con esto.
Julie habla sobre la madurez y la dignidad de su hija. El Doctor Roberts, que está en la reunión, apoya los comentarios de Julie. Kirsten, Seth y Ryan están preocupados por el paradero de Sandy ya que supuestamente debería estar en la reunión ayudando a Marissa.
Capítulo 12 - La Actitud de la Hermana
Dirección: Ian Toynton
Guionistas: Leila Gerstein
Reparto principal: Adam Brody (Seth Cohen), Benjamin McKenzie (Ryan Atwood), Kelly Rowan (Kirsten Cohen), Melinda Clarke (Julie Cooper-Nichol), Mischa Barton (Marissa Cooper), Peter Gallagher (Sandy Cohen), Rachel Bilson (Summer Roberts), Tate Donovan (Jimmy Cooper)
Resto del reparto: Paula Trickey (Veronica Townsend), Willa Holland (Kaitlin Cooper), Autumn Reeser (Taylor Townsend), Michael Nouri (Doctor Neil Roberts) , Johnny Lewis (Chili), Ryan Donowho (Johnny), Scott Seymour (Sam), Jackson Rathbone (Justin)
Sinopsis del capítulo:
Kaitlin regresa a Orange County del internado por las vacaciones de invierno, trayendo unos cuantos secretos. Kaitlin trata de acercarse a su familia de la única manera que sabe hacerlo.
Capítulo 13 - La Marihuana
Dirección: Norman Buckley
Guionistas: John Stephens
Reparto principal: Adam Brody (Seth Cohen), Benjamin McKenzie (Ryan Atwood), Kelly Rowan (Kirsten Cohen), Melinda Clarke (Julie Cooper-Nichol), Mischa Barton (Marissa Cooper), Peter Gallagher (Sandy Cohen), Rachel Bilson (Summer Roberts), Tate Donovan (Jimmy Cooper)
Resto del reparto: Michael Nouri (Doctor Neil Roberts), Willa Holland (Kaitlin Cooper), Jeffrey Hephner (Matt Ramsey), Andrea C. Pearson (Lily) , Robert Picardo (Bill Merriam) , Ryan Donowho (Johnny Harper)
Sinopsis del capítulo:
Sandy y Matt se reunen con Bill Merriam, jefe del personal del hospital. El Grupo Newport está intentando obtener un proyecto relacionado con el hospital.
El padre de Summer ofrece su casa para hacer la fiesta de cumpleaños de Kaitlin. Marissa y Kaitlin paracen estar disgustadas. En la fiesta, Kaitlin demuestra que no es la niñita de papá. Seth tiene una entrevista con un representante de la Universidad Brown.
Capítulo 14 - El Cliffhanger
Dirección: Michael Lange
Guionistas: J.J. Philbin
Reparto principal: Adam Brody (Seth Cohen), Benjamin McKenzie (Ryan Atwood), Kelly Rowan (Kirsten Cohen), Melinda Clarke (Julie Cooper-Nichol), Mischa Barton (Marissa Cooper), Peter Gallagher (Sandy Cohen), Rachel Bilson (Summer Roberts), Tate Donovan (Jimmy Cooper)
Resto del reparto: Michael Nouri (Doctor Neil Roberts), Willa Holland (Kaitlin Cooper), Jeffrey Hephner (Matt Ramsey), Kim Oja (Taryn), Stephen Markle (Henry Griffin), Lisa Rotondi (Gwen Harper), Johnny Lewis (Dennis Childress), Ryan Donowho (Johnny Harper)
Sinopsis del capítulo:
Summer descubre la verdad sobre Seth. Sandy y Matt encuentran un obstáculo para su proyecto del hospital. Kristen y Julie tienen problemas con su negocio, provocando que Julie tenga que esconderse. Marissa finalmente le dice a Johny como se siente. Kaitlin se pregunta cuál de las Cooper es la que realmente le gusta a Johny.
Capítulo 15 - La Carga Pesada
Dirección: Ian Toynton
Guionistas: Staphanie Savage
Reparto principal: Adam Brody (Seth Cohen), Benjamin McKenzie (Ryan Atwood), Kelly Rowan (Kirsten Cohen), Melinda Clarke (Julie Cooper-Nichol), Mischa Barton (Marissa Cooper), Peter Gallagher (Sandy Cohen), Rachel Bilson (Summer Roberts), Tate Donovan (Jimmy Cooper)
Resto del reparto: Michael Nouri (Doctor Neil Roberts), Jeffrey Hephner (Matt Ramsey), Willa Holland (Kaitlin Cooper), Nikki Reed (Sadie Campbell), Cam Gigandet (Kevin Volchok), Jackson Rathbone (Justin), Lisa Rotondi (Gwen Harper), Johnny Lewis (Dennis Childress)
Sinopsis del capítulo:
Noticias trágicas obligan a los amigos a resolver sus problemas y enfrentarse a la realidad. Luego de que la prima de Johnny, Sadie Campbell, llegue a Newport, Ryan la ayuda a mudarse, eso hace que Ryan cuestione su relación con Marissa.
Las vacaciones de invierno de Kaitlin se terminaron, pero justo cuando se acerca a su familia tiene que decir adiós nuevamente. A raíz de los más recientes eventos en Newport, Kirsten y Julie insisten en su fiesta del día de los enamorados.
Capítulo 16 - El Guerrero del Camino
Dirección: Michael Fresco
Guionistas: Mike Kelly
Reparto principal: Adam Brody (Seth Cohen), Benjamin McKenzie (Ryan Atwood), Kelly Rowan (Kirsten Cohen), Melinda Clarke (Julie Cooper-Nichol), Mischa Barton (Marissa Cooper), Peter Gallagher (Sandy Cohen), Rachel Bilson (Summer Roberts), Tate Donovan (Jimmy Cooper)
Resto del reparto: Cam Gigandet (Volchok), Autumn Reeser (Taylor Townsend), Nikki Reed (Sadie Campbell), Jeffrey Hephner (Matt Ramsey), Michael Nouri (Doctor Neil Roberts), Rodney Rowland (Jack Harper), Marc Vann (Detective Warner), Morena Baccarin (Maya Griffin)
Sinopsis del capítulo:
Sadie y Ryan emprenden un viaje para encontrar a uno de los parientes de Johnny y acaban en Chino. El viaje hará que se acerquen más.
Mientras, Marissa está implicada en la muerte de Johnny, y Seth y Summer descubren el secreto de Julie y el Doctor Roberts.
Capítulo 17 - El Viaje
Dirección: Roxann Dawson
Guionistas: John Stephens
Reparto principal: Adam Brody (Seth Cohen), Benjamin McKenzie (Ryan Atwood), Kelly Rowan (Kirsten Cohen), Melinda Clarke (Julie Cooper-Nichol), Mischa Barton (Marissa Cooper), Peter Gallagher (Sandy Cohen), Rachel Bilson (Summer Roberts), Tate Donovan (Jimmy Cooper)
Resto del reparto: Michael Nouri (Doctor Neil Roberts), Jeffrey Hephner (Matt Ramsey), Cam Gigandet (Volchok), Nikki Reed (Sadie Campbell), Daphne Ashbrook (Dawn Atwood), J. Anthony McCarthy (Foreman), Andrew Thacher (Policía), Craig Susser (Policía), J.D. Pardo (Surfero Tatuado)
Sinopsis del capítulo:
Ryan tiene que decidir si invitar o no a Marissa a su fiesta de cumpleaños. Sandy quiere incluir a uno de los familiares de Ryan en la celebración. Julie y el Doctor Roberts se sinceran con Summer y Marissa. Ryan y Sadie se acercan a la nueva pareja, Marissa y Volchok.
Capítulo 18 - La Resaca
Dirección: Robert Duncan McNeill
Guionistas: Mark Fish, J.J. Philbin
Reparto principal: Adam Brody (Seth Cohen), Benjamin McKenzie (Ryan Atwood), Kelly Rowan (Kirsten Cohen), Melinda Clarke (Julie Cooper-Nichol), Mischa Barton (Marissa Cooper), Peter Gallagher (Sandy Cohen), Rachel Bilson (Summer Roberts), Tate Donovan (Jimmy Cooper)
Resto del reparto: Autumn Reeser (Taylor Townsend), Jeffrey Hephner (Matt Ramsey), Nikki Reed (Sadie Campbell), Cam Gigandet (Volchok), Nikki Griffin (Jess Sathers), Shaun Duke (Henry Griffin), Matthew Cohen (Jim), Katerina Graham (Kim), Angelique Little (Camarera)
Sinopsis del capítulo:
Cuando una vieja enemiga regresa a Newport, Ryan se asegura de ayudarla, causando malentendidos entre Sadie y él. Seth y Summer deben enfrentar un problema que Taylor intenta solucionar. Mientras tanto, Marissa se encuentra muy sola en Newport sin tener a quien acudir y Sandy ataca con la presión del negocio.
Capítulo 19 - Secretos y mentiras
Dirección: Michael Fresco
Guionistas: 0
Reparto principal: Adam Brody (Seth Cohen), Benjamin McKenzie (Ryan Atwood), Kelly Rowan (Kirsten Cohen), Melinda Clarke (Julie Cooper-Nichol), Mischa Barton (Marissa Cooper), Peter Gallagher (Sandy Cohen), Rachel Bilson (Summer Roberts), Tate Donovan (Jimmy Cooper)
Resto del reparto: Jeffrey Hephner (Matt Ramsey), Nikki Reed (Sadie Campbell), Cam Gigandet (Volchok), Michael Nouri (Doctor Neil Roberts), Shaun Duke (Henry Griffin), Tony Forsyth (Hombre), Garrison Koch (Bob), Ramlah Frediani (Ellen), Jonathon Trent (Chico), Patty Onagan (Mima), Sven Holmberg (Gus)
Sinopsis del capítulo:
Julie y el Doctor Roberts anuncian su compromiso y las chicas Cooper se mudan a la casa de Summer y su padre. Mientras tanto, Marissa se aleja del grupo y de Summer cuando busca consuelo en la compañía de Volchok y sus amigos.
Ryan intenta mudarse a casa de Sadie, pero Seth convence a Marissa para que se entrometa. En el Grupo Newport, las aflicciones de Sandy con Matt continúan y Kirsten sorprende a Seth.
Capítulo 20 - Pasado mañana
Dirección: Norman Buckley
Guionistas: Leila Gerstein
Reparto principal: Adam Brody (Seth Cohen), Benjamin McKenzie (Ryan Atwood), Kelly Rowan (Kirsten Cohen), Melinda Clarke (Julie Cooper-Nichol), Mischa Barton (Marissa Cooper), Peter Gallagher (Sandy Cohen), Rachel Bilson (Summer Roberts), Tate Donovan (Jimmy Cooper)
Resto del reparto: Michael Nouri (Doctor Neil Roberts), Jeffrey Hephner (Matt Ramsey), Cam Gigandet (Kevin Volchok), Shaun Duke (Henry Griffin), Nikki Reed (Sadie Campbell), Autumn Reeser (Taylor Townsend)
Sinopsis del capítulo:
Los chicos reciben sus cartas de aceptación y de rechazo de la universidad, forzándolos a tomar decisiones que podrían cambiar sus vidas. Ryan y Sadie intentan decidir qué harán después de la preparatoria y su decisión le interesa a Sandy y a Kirsten. Taylor organiza una fiesta de sudaderas universitarias en Harbor y Marissa y Summer reanudan su amistad. Mientras tanto, el drama que rodea el trabajo de Sandy se intensifica y se filtra en la casa de los Cohen.
Capítulo 21 - La Patrulla del Amanecer
Dirección: Ian Toynton
Guionistas: Mike Kelly
Reparto principal: Adam Brody (Seth Cohen), Benjamin McKenzie (Ryan Atwood), Kelly Rowan (Kirsten Cohen), Melinda Clarke (Julie Cooper-Nichol), Mischa Barton (Marissa Cooper), Peter Gallagher (Sandy Cohen), Rachel Bilson (Summer Roberts), Tate Donovan (Jimmy Cooper)
Resto del reparto: Daphne Ashbrook (Dawn Atwood), Jeffrey Hephner (Matt Ramsey), Cam Gigandet (Kevin Volchok), Blake Gibbons (Ron), Steve Seagren (Nick), Erin Foster (Heather), Perry Anzilotti (Señor Greenberg), Shaun Duke (Henry Griffin), Nicole Garza (Chloe), Autumn Reeser (Taylor Townsend)
Sinopsis del capítulo:
Seth está guardando secretos, y Taylor y Summer desarrollan un plan infalible para descubrir que es lo que está pasando con él. Cuando el plan sale mal, Summer queda devastada. Julie Cooper visita a un sorprendido Volchok y le da algunos consejos, luego Marissa se enfrente a los amigos de Volchok. Sandy le pone punto final al problema con Matt pero deja a Kirsten sola en casa.
Capítulo 22 - La Solicitud de la Universidad
Dirección: Tony Wharmby
Guionistas: J.J. Philbin
Reparto principal: Adam Brody (Seth Cohen), Benjamin McKenzie (Ryan Atwood), Kelly Rowan (Kirsten Cohen), Melinda Clarke (Julie Cooper-Nichol), Mischa Barton (Marissa Cooper), Peter Gallagher (Sandy Cohen), Rachel Bilson (Summer Roberts), Tate Donovan (Jimmy Cooper)
Resto del reparto: Cam Gigandet (Kevin Volchok), Samaire Armstrong (Anna Stern), Michael Nouri (Doctor Neil Roberts), Navi Rawat (Theresa), Taylor Tan (Estudiante), Chris Kerner (Estudiante), Erick Avari (Doctor Overbee), Matt Barr (Wes), Alain Uy (Miguel)
Sinopsis del capítulo:
A pocas semanas de la graduación, Ryan, Seth, Summer y Marissa salen de Newport para asistir a sus respectivas orientaciones de ingreso en Berkeley y Brown. Cuando está dejando a los chicos en el aeropuerto, Kirsten se sorprende de ver a Theresa y a su bebé.
En Brown, Seth se encuentra a Anna, e inmediatamente conectan. Kirsten y Sandy asisten a una reunión donde Kirsten deja salir su frustración y recae en un viejo hábito.
Capítulo 23 - El Favor de la Fiesta
Dirección: Michael Lange
Guionistas: John Stephens
Reparto principal: Adam Brody (Seth Cohen), Benjamin McKenzie (Ryan Atwood), Kelly Rowan (Kirsten Cohen), Melinda Clarke (Julie Cooper-Nichol), Mischa Barton (Marissa Cooper), Peter Gallagher (Sandy Cohen), Rachel Bilson (Summer Roberts), Tate Donovan (Jimmy Cooper)
Resto del reparto: Michael Nouri (Doctor Neil Roberts), Samaire Armstrong (Anna Stern), Cam Gigandet (Volchok), Navi Rawat (Theresa), Lisa Tucker (Ella Misma), Autumn Reeser (Taylor Townsend)
Sinopsis del capítulo:
La fiesta de graduación Harbor School saca lo mejor y lo peor de todos. Taylor la pasa muy bien, mientras Summer no se divierte con su sorprendente acompañante. Seth y Anna desarrollan un plan para que Seth recupere a Summer. Marissa convence a Volchok de ir a la fiesta con ella, y Ryan lleva a una antigua novia.
Cuando una de las chicas es elegida reina de la fiesta, la noche se convierte realmente en algo para recordar. Posteriormente, cuando los fondos de la fiesta desaparecen, Ryan vuelve a su viejo estilo y la noche se torna mucho más salvaje.
Capítulo 24 - El hombre del año
Dirección: 0
Guionistas: 0
Reparto principal: 0
Resto del reparto: 0
Sinopsis del capítulo:
Para enfrentar las repercusiones de la fiesta de graduación, Ryan tiene que hacer un trato con Volchok. A pesar de que Sandy es nombrado Hombre del Año por una revista, el fiscal de distrito continúa investigando su relación con el nuevo hospital. Marissa recibe una llamada de auxilio de Kaitlin, su hermana menor, y va a visitarla al internado. Las manos ensangrentadas de Ryan obligan a Theresa a tomar una difícil decisión. Y las acciones de Seth generan aún más problemas en Newport.
Capítulo 25 - Los Graduados
Dirección: Ian Toynton
Guionistas: Josh Schwartz
Reparto principal: Adam Brody (Seth Cohen), Benjamin McKenzie (Ryan Atwood), Kelly Rowan (Kirsten Cohen), Melinda Clarke (Julie Cooper-Nichol), Mischa Barton (Marissa Cooper), Peter Gallagher (Sandy Cohen), Rachel Bilson (Summer Roberts), Tate Donovan (Jimmy Cooper)
Resto del reparto: Cam Gigandet (Kevin Volchok), Michael Nouri (Doctor Neil Roberts), Paula Trickey (Veronica Townsend), Daphne Ashbrook (Dawn Atwood) , Lamont Thompson (Greg Hoades), Autumn Reeser (Taylor Townsend), Jose Zuniga (Jason Spitz), Rosalind Chao (Doctor Kim), Willa Holland (Kaitlin Cooper)
Sinopsis del capítulo:
Es el día de la graduación para Ryan, Seth, Summer y Marissa en el Instituto Harbor y despues de graduarse van a celebrarlo. La madre de Ryan le da un regalo que no esperaba. Marissa se irá un año con su padre en su barco. Seth consigue finalmente lo que quería y Summer aún piensa ir a la Universidad Brown. Y Volchok aún está enfadado con Marissa y Ryan
