Detalles de los capítulos de la tercera temporada de Stargate Atlantis como Tierra de Nadie, Misbegotten, Irresistible, Sateda, Progenie.
Capítulo 1 - Tierra de Nadie
Dirección: Martin Wood
Guionistas: Martin Gero
Reparto principal: Torri Higginson (Doctora Elizabeth Weir), Rachel Luttrell (Teyla Emmagan), Paul McGillion (Doctor Carson Beckett), Jason Momoa (Ronon Dex), David Hewlett (Doctor Rodney McKay), Joe Flanigan (Mayor / Teniente Coronel John Sheppard)
Resto del reparto: Mitch Pileggi (Coronel Steven Caldwell), Beau Bridges (General Henry Hank Landry), Kavan Smith (Mayor Lorne), Robert Picardo (Richard Woolsey), Gary Jones (Sargento Walter Harriman), Christopher Heyerdahl (Wraith), Chuck Campbell (Tecnico), Connor Trinneer (Michael Kenmore), David Nykl (Doctor Radek Zelenka), Kirby Morrow (Capitan Dave Kleinman), Andy Maton (Embajador Chapman), Angelique Naude (Científica), Andee Frizzell (Reina Wraith), Brahm Taylor (Lathan), Tamlyn Tomita (Embajador Shen Xiaoyi)
Sinopsis del capítulo:
McKay y Ronon están capturados por los Wraith en una de las dos naves colmena que se dirigen a la Tierra. El coronel Sheppard tiene que idear un plan para rescatarlos y para detener las naves antes de que lleguen a su destino.
Capítulo 2 - Misbegotten
Dirección: Martin Wood
Guionistas: Paul Mullie, Joseph Mallozzi
Reparto principal: Torri Higginson (Doctora Elizabeth Weir), Rachel Luttrell (Teyla Emmagan), Paul McGillion (Doctor Carson Beckett), Jason Momoa (Ronon Dex), David Hewlett (Doctor Rodney McKay), Joe Flanigan (Mayor / Teniente Coronel John Sheppard)
Resto del reparto: Chuck Campbell (Tecnico), Christopher Heyerdahl (Wraith), Connor Trinneer (Michael), Gary Jones (Sargento Walter Harriman), Mitch Pileggi (Coronel Steven Caldwell), Robert Picardo (Richard Woolsey), Eddy Huber (Wraith Humano), Colin Corrigan (Wraith Humano), Emy Aneke (Teniente Morrison), Scott Heindl (Merrick/Wraith), Kirby Morrow (Capitan Dave Kleinman), Brahm Taylor (Lathan)
Sinopsis del capítulo:
Después de transformar en humanos a toda la tripulación de una de las naves colmena, el equipo de Atlantis debe decidir que hacer con ellos. Los Wraith transformados no recuerdan nada de lo sucedido ni de quien eran, pero veran tendrán sospechas sobre ellos e intentarán escapar.
Mientras tanto, la Doctora Weir es sometida a una investigación por Richard Woolsey
Capítulo 3 - Irresistible
Dirección: Martin Wood
Guionistas: Carl Binder
Reparto principal: Torri Higginson (Doctora Elizabeth Weir), Rachel Luttrell (Teyla Emmagan), Paul McGillion (Doctor Carson Beckett), Jason Momoa (Ronon Dex), David Hewlett (Doctor Rodney McKay), Joe Flanigan (Mayor / Teniente Coronel John Sheppard)
Resto del reparto: Chuck Campbell (Tecnico), David Nykl (Doctor Radek Zelenka), Julia Anderson (Willa), Lisa Marie Caruk (Helcen), Richard Kind (Lucius Lavin)
Sinopsis del capítulo:
El equipo de Sheppard llega a un pueblo en el que hay un hombre, Lucius, que causa un efecto extraño en la gente, incluido parte del equipo. Lucius tiene seis esposas y ahora quiere que Teyla lo sea también.
Los que no se ven afectados por esa extraña influencia deben descubrir su causa y pararla antes de que sus amigos hagan cosas que no querrían.
Capítulo 4 - Sateda
Dirección: Robert C. Cooper
Guionistas: Robert C. Cooper
Reparto principal: Torri Higginson (Doctora Elizabeth Weir), Rachel Luttrell (Teyla Emmagan), Paul McGillion (Doctor Carson Beckett), Jason Momoa (Ronon Dex), David Hewlett (Doctor Rodney McKay), Joe Flanigan (Mayor / Teniente Coronel John Sheppard)
Resto del reparto: Dan Payne (Wraith), Mitch Pileggi (Coronel Steven Caldwell), Chuck Campbell (Tecnico), Chiara Zanni (Malena), James Bamford (Wraith), David Pauls (Aton), Curtis Caravaggio (Mayor), Todd Scott (Malik), John Stewart (Hombre), Frank Collison (Keturah), Alexandra Carter (Linor)
Sinopsis del capítulo:
El equipo de Sheppard está explorando un planeta. Ronon parece reconocerlo pero no logra recordarlo bien. Al llegar a un pueblo son atacados, pero el único que logra huir por el Stargate es McKay.
Una vez en el pueblo, Ronon comenzará a recordar como llegó allí la última vez y que es lo que ocurrió.
Capítulo 5 - Progenie
Dirección: Andy Mikita
Guionistas: Carl Binder
Reparto principal: Torri Higginson (Doctora Elizabeth Weir), Rachel Luttrell (Teyla Emmagan), Paul McGillion (Doctor Carson Beckett), Jason Momoa (Ronon Dex), David Hewlett (Doctor Rodney McKay), Joe Flanigan (Mayor / Teniente Coronel John Sheppard)
Resto del reparto: David Nykl (Doctor Radek Zelenka), Chuck Campbell (Tecnico), David Ogden Stiers (Oberoth), John OCallaghan (Niam), Hellena Schmeid (Consejero de Asuras), Kerry Sandomirsky (Consejero de Asuras)
Sinopsis del capítulo:
Rodney descubre la dirección de una vieja ciudad de los Antiguos entre los datos de Atlantis. La Doctora Weir decide acompañar al equipo de Sheppard en esta misión hasta Asuras. Allí, se reúnen con su líder y observan que son una sociedad muy avanzada que podría estar relacionada directamente con los Antiguos.
Capítulo 6 - El Mundo Real
Dirección: Paul Ziller
Guionistas: Carl Binder
Reparto principal: Torri Higginson (Doctora Elizabeth Weir), Rachel Luttrell (Teyla Emmagan), Paul McGillion (Doctor Carson Beckett), Jason Momoa (Ronon Dex), David Hewlett (Doctor Rodney McKay), Joe Flanigan (Mayor / Teniente Coronel John Sheppard)
Resto del reparto: Alan Ruck (Doctor Fletcher), Richard Dean Anderson (General Jack ONeill), James Bamford (), John OCallaghan (Niam), Michelle Brezinski (Enfermera)
Sinopsis del capítulo:
La Doctora Weir se despierta en un manicomio de las afueras de Washington DC. El doctor le dice que Atlantis es fruto de su imaginación y que nunca ha salido de la Tierra. Weir no le cree y le dice que quiere hablar con el General Jack O´Neill para aclararlo todo, pero le dice lo mismo que el doctor.
Capítulo 7 - Suelo Común
Dirección: William Waring
Guionistas: Ken Cuperus
Reparto principal: Torri Higginson (Doctora Elizabeth Weir), Rachel Luttrell (Teyla Emmagan), Paul McGillion (Doctor Carson Beckett), Jason Momoa (Ronon Dex), David Hewlett (Doctor Rodney McKay), Joe Flanigan (Mayor / Teniente Coronel John Sheppard)
Resto del reparto: Ryan Robbins (Ladon Radim), Christopher Heyerdahl (Wraith), Chuck Campbell (Tecnico), Robert Davi (Acastus Kolya)
Sinopsis del capítulo:
John Sheppard es capturado por el Genii Kolya y enjaulado en una celda al lado de un Wraith. La Doctora Weir negocia su rescate, mientras él intenta unir lazos con el Wraith.
Capítulo 8 - McKay y la Señora Miller
Dirección: Martin Wood
Guionistas: Martin Gero
Reparto principal: Torri Higginson (Doctora Elizabeth Weir), Rachel Luttrell (Teyla Emmagan), Paul McGillion (Doctor Carson Beckett), Jason Momoa (Ronon Dex), David Hewlett (Doctor Rodney McKay), Joe Flanigan (Mayor / Teniente Coronel John Sheppard)
Resto del reparto: David Nykl (Doctor Radek Zelenka), Madison Bell (Madison), Sheri Noel (Cientifico), Amanda Tapping (Teniente Coronel Samantha Carter), Trevor Devall (voz de Hermiod), Brendan Gall (Kaleb Miller), Kate Hewlett (Jeannie Miller)
Sinopsis del capítulo:
Cuando la hermana de Rodney descubre una prueba matemática vital, McKay vuelve a la Tierra a visitar a su hermana Jeannie y llevarla a Atlantis. Pero las cosas se complican cuando otro Rodney McKay llega desde un universo paralelo.
Capítulo 9 - Fantasmas
Dirección: Martin Wood
Guionistas: Carl Binder
Reparto principal: Torri Higginson (Doctora Elizabeth Weir), Rachel Luttrell (Teyla Emmagan), Paul McGillion (Doctor Carson Beckett), Jason Momoa (Ronon Dex), David Hewlett (Doctor Rodney McKay), Joe Flanigan (Mayor / Teniente Coronel John Sheppard)
Resto del reparto: David Nykl (Doctor Radek Zelenka), Dan Payne (Supersoldado), Nels Lennarson (Capitan Holland), Dan Dam (Wraith), Patrick Sarongui (Guardia), Gidon Karmel (Mayor Leonard), Anna Williams (), Colby Johannson (Teniente Kagan), Dexter Bell (Sargento Barroso)
Sinopsis del capítulo:
Sheppard y Ronon caen bajo la influencia de un aparato Wraith que altera la mente y que amenaza con que el equipo se mate entre sí.
Capítulo 10 - El Retorno (1ª Parte)
Dirección: Brad Turner
Guionistas: Martin Gero
Reparto principal: Torri Higginson (Doctora Elizabeth Weir), Rachel Luttrell (Teyla Emmagan), Paul McGillion (Doctor Carson Beckett), Jason Momoa (Ronon Dex), David Hewlett (Doctor Rodney McKay), Joe Flanigan (Mayor / Teniente Coronel John Sheppard)
Resto del reparto: Richard Dean Anderson (Mayor General Jack O´Neill), Beau Bridges (Mayor General Hank Landry), Robert Picardo (Richard Woolsey), Mitch Pileggi (Coronel Steven Caldwell), David Nykl (Doctor Radek Zelenka), Ryan Robbins (Ladon Radim), Chuck Campbell (Tecnico), Bill Dow (Doctor Bill Lee), Dan Shea (Sargento Siler), Kirby Morrow (Capitan Dave Kleinman), James Chutter (Babbis), Elias Toufexis (Replicante), Andrew Moxham (Wallace), David MacInnis (Talus), Panou (Cetus), David Quinlan (Antiguo), Megan Leitch (Capitan Helia)
Sinopsis del capítulo:
Mientras prueban una cadena de Stargates que permitiría viajar de Atlantis a la Tierra en unos 30 minutos, el equipo de Sheppard descubre una nave de los Antiguos que viaja casi a la velocidad de la luz.
Cuando la Doctora Weir habla con los tripulantes, se sorprende ante la petición de que la expedición abandone la ciudad de Atlantis.
Capítulo 11 - El Retorno (2ª Parte)
Dirección: Brad Turner
Guionistas: Martin Gero
Reparto principal: Torri Higginson (Doctora Elizabeth Weir), Rachel Luttrell (Teyla Emmagan), Paul McGillion (Doctor Carson Beckett), Jason Momoa (Ronon Dex), David Hewlett (Doctor Rodney McKay), Joe Flanigan (Mayor / Teniente Coronel John Sheppard)
Resto del reparto: Richard Dean Anderson (Mayor General Jack O´Neill), Robert Picardo (Richard Woolsey), Kirby Morrow (Capitan Dave Kleinman), Mitch Pileggi (Coronel Steven Caldwell), Beau Bridges (Mayor General Hank Landry), Kerry Blouin (Replicante), Patrick Lambier (Replicante), John OCallaghan (Niam), Gary Jones (Walter Harriman), David MacInnis (Talus), Panou (Cetus), Bill Dow (Doctor Bill Lee), Elias Toufexis (Replicante)
Sinopsis del capítulo:
El Mayor General Jack O´Neill y Richard Woolsey se encuentran en Atlantis y son los únicos que pueden defenderla por el momento del ataque de Asuras.
El equipo de Sheppard roba una nave del Comando Stargate y vuelve a la galaxia Pegaso para ayudar a O´Neill y Woolsey. O´Neill y Woolsey son capturados pero no sin antes permitir la entrada al equipo de Sheppard.
Capítulo 12 - Ecos
Dirección: William Waring
Guionistas: Carl Binder
Reparto principal: Torri Higginson (Doctora Elizabeth Weir), Rachel Luttrell (Teyla Emmagan), Paul McGillion (Doctor Carson Beckett), Jason Momoa (Ronon Dex), David Hewlett (Doctor Rodney McKay), Joe Flanigan (Mayor / Teniente Coronel John Sheppard)
Resto del reparto: Mitch Pileggi (Coronel Steven Caldwell), David Nykl (Doctor Radek Zelenka), Patricia Nudd (Mujer de los Antiguos), Claire Rankin (Doctora Kate Heightmeyer), Michael Chase (Hombre de los Antiguos), David Neale (Piloto de los Antiguos), Amanda Burke (Científica), David Quinlan (Científico)
Sinopsis del capítulo:
Las ballenas de Lantea se congregan alrededor de la ciudad y los habitantes de Atlantis, que comienzan a sufrir los efectos de su presencia, dudan de si es un ataque o sólo intentan comunicarse.
Capítulo 13 - Irresponsable
Dirección: Martin Wood
Guionistas: Joseph Mallozzi, Paul Mullie
Reparto principal: Torri Higginson (Doctora Elizabeth Weir), Rachel Luttrell (Teyla Emmagan), Paul McGillion (Doctor Carson Beckett), Jason Momoa (Ronon Dex), David Hewlett (Doctor Rodney McKay), Joe Flanigan (Mayor / Teniente Coronel John Sheppard)
Resto del reparto: Robert Davi (Acastus Kolya), Richard Kind (Lucius Lavin), Dean Wray (Haemon), Meredith McGeachie (Wench), Jon Cuthbert (Fortnum), Ashley OConnell (Frutero), Adam Bergquist (Amaris)
Sinopsis del capítulo:
La gente Teyla les informa de un pueblo en el que hay una especie de superhéroe. Una vez llegan allí, descubren que el `superhéroe´ es Lucius. Además, poco después aparece un viejo enemigo.
Capítulo 14 - El Viaje de Rodney
Dirección: Martin Wood
Guionistas: Damian Kindler
Reparto principal: Torri Higginson (Doctora Elizabeth Weir), Rachel Luttrell (Teyla Emmagan), Paul McGillion (Doctor Carson Beckett), Jason Momoa (Ronon Dex), David Hewlett (Doctor Rodney McKay), Joe Flanigan (Mayor / Teniente Coronel John Sheppard)
Resto del reparto: David Nykl (Doctor Radek Zelenka), Chuck Campbell (Tecnico), Kavan Smith (Mayor Lorne), Leela Savasta (Doctora Esposito), Donna Soares (Doctora Coleman)
Sinopsis del capítulo:
Mientras intentan apagar una sala de Atlantis para que no consuma energía, McKay se ve afectado por una máquina de los Antiguos. Poco después comienza a experimentar poderes, pero las cosas nunca son como parecen ser. McKay debe aprender a ascender o morirá.
Capítulo 15 - El Juego
Dirección: William Waring
Guionistas: Carl Binder
Reparto principal: Torri Higginson (Doctora Elizabeth Weir), Rachel Luttrell (Teyla Emmagan), Paul McGillion (Doctor Carson Beckett), Jason Momoa (Ronon Dex), David Hewlett (Doctor Rodney McKay), Joe Flanigan (Mayor / Teniente Coronel John Sheppard)
Resto del reparto: David Nykl (Doctor Radek Zelenka), Kavan Smith (Mayor Lorne), David Dayan Fisher (Baden), Laura Harris (Nola), James Long (Helkin), John Shaw (Garth)
Sinopsis del capítulo:
El Mayor Lorne contacta con Atlantis y les muestra una civilización que adora a Rodney. Mientras tanto, Sheppard y McKay han estado jugando a un juego de estrategia que descubrieron en Atlantis, pero descubren que podría ser algo más que un juego y que podría estar conectado a la civilización que ha descubierto el Mayor Lorne.
Capítulo 16 - El Arca
Dirección: Martin Wood
Guionistas: Scott Nimerfro, Ken Cuperus
Reparto principal: Torri Higginson (Doctora Elizabeth Weir), Rachel Luttrell (Teyla Emmagan), Paul McGillion (Doctor Carson Beckett), Jason Momoa (Ronon Dex), David Hewlett (Doctor Rodney McKay), Joe Flanigan (Mayor / Teniente Coronel John Sheppard)
Resto del reparto: Kavan Smith (Mayor Lorne), Chuck Campbell (Tecnico), Gerry Durand (Capitan), Joris Jarsky (Herick), Kenneth Welsh (Jamus)
Sinopsis del capítulo:
El equipo de Sheppard encuentra a los últimos supervivientes de una antigua civilización que fue arrasada por los Wraith y que se encuentran en una estación espacial dentro de un satélite. Uno de los supervivientes complicará las cosas dentro de la estación, haciendo que todos queden aislados y en peligro de ser desintegrados en la atmósfera del planeta.
Capítulo 17 - Domingo
Dirección: William Waring
Guionistas: Martin Gero
Reparto principal: Torri Higginson (Doctora Elizabeth Weir), Rachel Luttrell (Teyla Emmagan), Paul McGillion (Doctor Carson Beckett), Jason Momoa (Ronon Dex), David Hewlett (Doctor Rodney McKay), Joe Flanigan (Mayor / Teniente Coronel John Sheppard)
Resto del reparto: Kavan Smith (Mayor Lorne), David Nykl (Doctor Radek Zelenka), Chuck Campbell (Tecnico), Brenda James (Doctora Katie Brown), Daniel Bacon (Doctor Watson), Matthew Del Negro (Mike Branton), Pearce Visser (Hombre), Linda Ko (Enfermera), Caroline Cave (Doctora Cole), Lara Gilchrist (Doctora Hewston), Lindsay Collins (Doctora Biro)
Sinopsis del capítulo:
Hoy es un día de descanso general en Atlantis y cada uno hace sus planes especiales para pasar el día, pero todo se estropea cuando una explosión sacude la zona cercana al comedor.
Capítulo 18 - Inmersión
Dirección: Brenton Spencer
Guionistas: Ken Cuperus
Reparto principal: Torri Higginson (Doctora Elizabeth Weir), Rachel Luttrell (Teyla Emmagan), Paul McGillion (Doctor Carson Beckett), Jason Momoa (Ronon Dex), David Hewlett (Doctor Rodney McKay), Joe Flanigan (Mayor / Teniente Coronel John Sheppard)
Resto del reparto: David Nykl (Doctor Radek Zelenka), Donna Soares (Doctora Coleman), Noel Johansen (Doctor Dickenson), Michael Tayles (Doctor Graydon), Andee Frizzell (Reina Wraith)
Sinopsis del capítulo:
Un equipo de Atlantis, con la Doctora Weir incluida, busca una fuente de energía en una base que ha sido descubierta sumergida en el océano. Una vez allí, Teyla siente un Wraith cerca. Para asegurarse intenta acceder a su mente.
Capítulo 19 - Venganza
Dirección: Andy Mikita
Guionistas: Carl Binder
Reparto principal: Torri Higginson (Doctora Elizabeth Weir), Rachel Luttrell (Teyla Emmagan), Paul McGillion (Doctor Carson Beckett), Jason Momoa (Ronon Dex), David Hewlett (Doctor Rodney McKay), Joe Flanigan (Mayor / Teniente Coronel John Sheppard)
Resto del reparto: Chuck Campbell (Tecnico), Connor Trinneer (Michael Kenmore), Ryan Booth (Teniente Negley), Brian Ho (Criatura), Samuel Polin (Criatura), Josh Blacker (Hombre)
Sinopsis del capítulo:
Cuando Atlantis pierde el contacto con el asentamiento de los Taranos, el pueblo que vivía sobre un supervolcán, el equipo de Sheppard va hasta el planeta a investigarlo. Allí, descubren que han desaparecido todos como consecuencia de una extraña criatura y que un antiguo conocido está detrás de todo.
Capítulo 20 - Ataque Preventivo
Dirección: Martin Wood
Guionistas: Martin Gero
Reparto principal: Torri Higginson (Doctora Elizabeth Weir), Rachel Luttrell (Teyla Emmagan), Paul McGillion (Doctor Carson Beckett), Jason Momoa (Ronon Dex), David Hewlett (Doctor Rodney McKay), Joe Flanigan (Mayor / Teniente Coronel John Sheppard)
Resto del reparto: Chuck Campbell (Tecnico), David Nykl (Doctor Radek Zelenka), Michael Beach (Coronel Abe Ellis), David Ogden Stiers (Oberoth), Kavan Smith (Mayor Lorne), Jewel Staite (Doctora Jennifer Keller), Jay Williams IV (Adams), Donna Soares (Doctora Coleman), Heather Doerksen (Técnico del Apollo)
Sinopsis del capítulo:
El Coronel Ellis llega a Atlantis con el Apollo, una nueva nave, y con una misión, destruir las naves que están construyendo los Replicantes. A Weir no le gusta la idea, ya que puede comenzar una guerra con un enemigo muy poderoso, pero la decisión ya está tomada por sus superiores. Los Replicantes no se quedan con los brazos cruzados ante esta agresión.
