Sinopsis de los capítulos de la primera temporada de The Office (UK) como Reducción, Una foto reveladora, Preguntas sin respuestas.
Capítulo 1 - Reducción
Dirección: Stephen Merchant, Ricky Gervais
Guionistas: Stephen Merchant, Ricky Gervais
Reparto principal: Ricky Gervais (David Brent), Martin Freeman (Tim Canterbury), Mackenzie Crook (Gareth Keenan), Lucy Davis (Dawn Tinsley)
Resto del reparto: Oliver Chris (Ricky Howard), Stirling Gallacher (Jennifer Taylor Clark), Joel Beckett (Lee), Robin Hooper (Malcolm), Paul Sharma (Sanj), Yvonne D´Alpra (Joan Reynolds), Ben Bradshaw (Ben), Angela Clerkin (Jackie), Jamie Deeks (Jamie), Neil Fitzmaurice (Alex), Jane Lucas (Sheila), Ewen MacIntosh (Keith Bishop), Emma Louise Manton (Emma), Alexander Perkins (Ralph), Philip Pickard (Phillip)
Sinopsis del capítulo:
David Brent, jefe de una oficina en la que hacen papel, es informado de que su lugar de trabajo deberá pasar por inspección y posiblemente por alguna redundancia de empleados en caso de que no de los beneficios requeridos.
Capítulo 2 - Una foto reveladora
Dirección: Stephen Merchant, Ricky Gervais
Guionistas: Stephen Merchant, Ricky Gervais
Reparto principal: Ricky Gervais (David Brent), Martin Freeman (Tim Canterbury), Mackenzie Crook (Gareth Keenan), Lucy Davis (Dawn Tinsley)
Resto del reparto: Stirling Gallacher (Jennifer Taylor Clark), Oliver Chris (Ricky Howard), Joel Beckett (Lee), Sally Bretton (Donna), Robin Hooper (Malcolm), David Schaal (Glyn), Yvonne D´Alpra (Joan Reynolds), Ben Bradshaw (Ben), Angela Clerkin (Jackie), Jamie Deeks (Jamie), Ewen Macintosh (Keith Bishop), Emma Louise Manton (Emma), Alexander Perkins (Ralph), Philip Pickard (Phillip)
Sinopsis del capítulo:
David contrata a Donna, una hija de unos amigos que presenta a sus empleados. Mientras le enseña la oficina, el jefe descubre que una foto pornográfica suya está en Internet, por lo que decide encontrar a quién la haya creado con la ayuda de Gareth. Además, Jennifer continúa ordenándole que despida a alguien.
Capítulo 3 - Preguntas sin respuestas
Dirección: Stephen Merchant, Ricky Gervais
Guionistas: Stephen Merchant, Ricky Gervais
Reparto principal: Ricky Gervais (David Brent), Martin Freeman (Tim Canterbury), Mackenzie Crook (Gareth Keenan), Lucy Davis (Dawn Tinsley)
Resto del reparto: Oliver Chris (Ricky Howard), Ralph Ineson (Chris Finchy Finch), Joel Beckett (Lee), Sally Bretton (Donna), Robin Hooper (Malcolm), Yvonne D´Alpra (Joan Reynolds), Ben Bradshaw (Ben), Angela Clerkin (Jackie), Jamie Deeks (Jamie), Jane Lucas (Sheila), Ewen Macintosh (Keith Bishop), Emma Louise Manton (Emma), Alexander Perkins (Ralph), Philip Pickard (Phillip)
Sinopsis del capítulo:
Es el cumpleaños de Tim y recibe varios regalos inesperados. Su fiesta de cumpleaños se junta con el concurso de preguntas organizado por Brent y Finchy. Cuando llegue la noche los dos jefes se enfrentarán a Ricky y Tim.
Capítulo 4 - Alla lejos y hace tiempo
Dirección: Stephen Merchant, Ricky Gervais
Guionistas: Stephen Merchant, Ricky Gervais
Reparto principal: Ricky Gervais (David Brent), Martin Freeman (Tim Canterbury), Mackenzie Crook (Gareth Keenan), Lucy Davis (Dawn Tinsley)
Resto del reparto: Oliver Chris (Ricky Howard), Vincent Franklin (Rowan), Joel Beckett (Lee), Sally Bretton (Donna), Robin Hooper (Malcolm), Peter Purves (él mismo), Ben Bradshaw (Ben), Angela Clerkin (Jackie), Jamie Deeks (Jamie), Richard Hollis (Hombre en el video), Lucy O´Connel (Mujer en el video), Jane Lucas (Sheila), Ewen Macintosh (Keith Bishop), Emma Louise Manton (Emma), Alexander Perkins (Ralph), Philip Pickard (Phillip)
Sinopsis del capítulo:
La oficina de trabajo se envuelve en un día de entrenamiento en el que aprenderán los aspectos básicos sobre su trabajo. Mientras, Lee y Dawn tienen una pelea.
Capítulo 5 - La nueva secretaria
Dirección: Stephen Merchant, Ricky Gervais
Guionistas: Stephen Merchant, Ricky Gervais
Reparto principal: Ricky Gervais (David Brent), Martin Freeman (Tim Canterbury), Mackenzie Crook (Gareth Keenan), Lucy Davis (Dawn Tinsley)
Resto del reparto: Oliver Chris (Ricky Howard), Ralph Ineson (Chris Finchy Finch), Sally Bretton (Donna), Nicola Cotter (Karen Roper), Robin Hooper (Malcolm), Robin Ince (Stuart Foot), Ben Bradshaw (Ben), Angela Clerkin (Jackie), Ellen Collier (Chica en la discoteca), Jamie Deeks (Jamie), Kiki Kendrick (Mujer que seduce a Gareth), Jane Lucas (Sheila), Ewen Macintosh (Keith Bishop), Emma Louise Manton (Emma), Alexander Perkins (Ralph), Philip Pickard (Phillip), Tiffany Stevenson-Oake (Chica en la discoteca)
Sinopsis del capítulo:
David decide hacerse con una secretaria pero la primera impresión de ésta no será la mejor. Entre tanto, Tim continúa planteándose su dimisión y su relación con Dawn. Además, Donna llega tarde al trabajo porque ha pasado la noche con un miembro de la oficina.
Capítulo 6 - Una buena y otra mala
Dirección: Stephen Merchant, Ricky Gervais
Guionistas: Stephen Merchant, Ricky Gervais
Reparto principal: Ricky Gervais (David Brent), Martin Freeman (Tim Canterbury), Mackenzie Crook (Gareth Keenan), Lucy Davis (Dawn Tinsley)
Resto del reparto: Oliver Chris (Ricky Howard), Stirling Gallacher (Jennifer Taylor Clark), Joel Beckett (Lee), Sally Bretton (Donna), Nicola Cotter (Karen Roper), Neil Fitzmaurice (Alex), Robin Hooper (Malcolm), Yvonne D´Alpra (Joan Reynolds), Dick Bradnum (), Ben Bradshaw (Ben), Angela Clerkin (Jackie), Jamie Deeks (Jamie), Jane Lucas (Sheila), Ewen Macintosh (Keith Bishop), Emma Louise Manton (Emma), Alexander Perkins (Ralph), Philip Pickard (Phillip), Ron Merchant (Gordon)
Sinopsis del capítulo:
Las redundancias tienen que llegar, pero a David le ofrecen ascender si sacrifica al grupo, noticia que no reciben bien sus trabajadores.
