Resumen, reparto y directores de los episodios de la quinta temporada de House como Morir lo cambia todo, No es cáncer, Pruebas adversas.
Capítulo 1 - Morir lo cambia todo
Dirección: Deran Sarafian
Guionistas: Eli Attie
Sinopsis del capítulo:
Tras la muerte de Amber, Wilson deja el hospital y finaliza su relación con House. Mientras tanto, Trece tiene que hacer frente a sus problemas al mismo tiempo que tiene que ayudar a curar a un paciente.
Capítulo 2 - No es cáncer
Dirección: David Straiton
Guionistas: David Shore, Lawrence Kaplow
Sinopsis del capítulo:
Los órganos de un donante han provocado la muerte de varios pacientes. El equipo debe descubrir que es lo que le ocurría al donante para evitar que otras dos personas mueran.
Mientras tanto, el Doctor House contrata a un detective privado para que siga a Wilson.
Capítulo 3 - Pruebas adversas
Dirección: Andrew Bernstein
Guionistas: Dustin Paddock, Carol Green
Sinopsis del capítulo:
Una enfermedad sin diagnosticar está afectando a la vida de un pintor y el equipo de House tiene que mirar las pinturas del hombre para descubrir que le ocurre.
Capítulo 4 - Marcas de nacimiento
Dirección: David Platt
Guionistas: David Foster II, Doris Egan
Sinopsis del capítulo:
El padre de House ha muerto y el doctor tiene que ir a su funeral. Mientras se dirige al lugar donde se celebra deberá dirigir al equipo en el caso de una joven china que se desmayó en extrañas circunstancias.
Capítulo 5 - El Trece de la suerte
Dirección: Greg Yaitanes
Guionistas: Sara Hess, Liz Friedman
Sinopsis del capítulo:
Trece lleva a una mujer al hospital después de que tenga un ataque. Una vez allí, la mujer admite que se acostó con ella para así poder acercarse al doctor House y que éste le diagnostique.
Mientras, Gregory House continúa pagando al detective Lucas para que espíe a Wilson.
Capítulo 6 - Joy
Dirección: Deran Serafian
Guionistas: David Hoselton
Sinopsis del capítulo:
Un hombre enfermo que el equipo de House está tratando tiene pérdidas de memoria y es sonámbulo. El equipo cree que puede tener algo que ver con su enfermedad. Mientras tanto, Cuddy adopta a un bebé recién nacido.
Capítulo 12 - Un dolor de tres pares
Sinopsis del capítulo:
House y su equipo deben tratar a un hombre de 32 años que padece un dolor crónico insoportable. Le han tratado varios especialistas pero no han podido curarle y ha intentado suicidarse porque ya no aguanta más el dolor. El caso desconcertará al impaciente doctor House. Mientras, Trece sigue recibiendo el tratamiento de Foreman para la enfermedad de Huntington, y Cuddy intenta conseguir un equilibrio entre sus tareas en el hospital y el cuidado de su bebé. La buena noticia es que un inspector de asuntos sociales ha visitado su casa y piensa que es perfecta para ejercer de madre
Capítulo 13 - Un bebé grande
Sinopsis del capítulo:
Cuddy le encarga a Cameron, entre otras tareas, que intente controlar a House, mientras ella está ausente dedicándole más tiempo a su propia hija. Mientras, el equipo de House se ocupará del caso de una profesora de educación especial de 29 años que se ha desmayado en medio de la clase, y Foreman tiene que tomar una decisión acerca de los ensayos clínicos con Trece y su enfermedad de Huntington.
Capítulo 14 - Una buena causa
Sinopsis del capítulo:
Trece se enfrentará a una situación extrema debido a los ensayos clínicos a los que se está sometiendo para poder estudiar su enfermedad. La doctora sufrirá unas inesperadas reacciones adversas que le podrán costar muy caro. Como consecuencia, Foreman, el responsable de las pruebas y actual pareja de Trece, está dispuesto a poner en juego su carrera profesional. Cuddy, por su parte, le da a House una dosis de su propia medicina. Tras unos días de baja por maternidad, la directora del hospital se ve obligada a volver a su puesto de trabajo después de que fuese ocupado temporalmente por Cameron. Ahora que Cuddy ha vuelto, ésta descarga sus frustraciones en House y le hace la vida imposible: le roba su bastón, le cierra los ascensores para que tenga que usar las escaleras En el terreno clínico, House y su equipo atenderán a una ex investigadora de cáncer que ha sufrido un extraño desvanecimiento en mitad de una clase de cocina. Una vez más, el polémico doctor se inmiscuirá en la vida privada de la paciente para diagnosticarle su enfermedad. La enferma dejó de lado una carrera profesional prometedora para encontrar la felicidad personal y ni House ni el resto de los médicos comprenden cómo pudo dejar su profesión en beneficio propio.
Capítulo 15 - Descreído
Sinopsis del capítulo:
Gregory House se enfrenta a sus propias creencias cuando lleva el caso de un joven cura que dice haber tenido una visión de Jesús. El cura tiene un oscuro pasado, fue acusado de abuso sexual a un menor.La enfermedad del cura afecta al sistema inmunológico y el equipo valorará si tiene sida, ya que tiene los mismos síntomas. Por su parte, Foreman decide parar los ensayos clínicos con Trece e inesperadamente será despedido del Hospital, House considera que se ha saltado las normas. Por último, Cuddy le pide a House que asista a una ceremonia religiosa de su hija, un evento muy importante para Cuddy.
Capítulo 16 - El lado más amable
Sinopsis del capítulo:
La codeína no parece ser suficiente para House. Ahora, el irreverente doctor ha encontrado un arriesgado remedio para aliviar el dolor de su pierna, pero le supondrá más de un problema. El polémico médico jugará con fuego con una nueva sustancia que, aunque calma por completo el dolor, le provoca fuertes ataques de asfixia. Esto hará que Cuddy le dé un ultimátum.Paralelamente, el Princeton Plainsboro atiende a un adolescente que ha sufrido un desvanecimiento mientras jugaba un partido de baloncesto. Jackson posee ADN masculino y femenino y sus padres decidieron cual sería su sexo nada más nacer. En el hospital, el equipo de House piensa que ese proceso tiene que ver con lo que padece ahora. Será Trece la más implicada en este caso y le comunicará al paciente algo que a los padres no les gustará demasiado.
Capítulo 17 - El contrato social
Sinopsis del capítulo:
House tiene un nuevo entretenimiento: espiar una vez más a Wilson. Y es que el polémico doctor está convencido de que el oncólogo le está ocultando junto a Taub. House, que hará todo lo posible por indagar qué traman ambos médicos, pronto descubrirá que es algo relacionado con un hermano de Wilson.Por otra parte, el equipo de House deben tratar el caso de Nick Greenwald. Desde que llega al hospital, el enfermo creará malestar entre el equipo médico por sus desafortunados comentarios, pero sobre todo tendrá problemas con su mujer e hija, que deberán oír cosas que nunca pensaron de él.
Capítulo 18 - Ven, gatita
Sinopsis del capítulo:
Un viejo amigo de Taub, que dice ser directivo de una empresa, llega al Princeton Plaisnboro para que le curen una dolencia. Pero esta visita traerá más un problema al doctor que incluso se planteará su situación profesional. Por otro lado, una enfermera llamada Morgan está obsesionada con una gata de la Residencia donde trabaja que, según ella, predice la muerte de pacientes poniéndose cerca de ellos antes de que mueran. Morgan está muy preocupada porque dice que la gata ha predicho su propia muerte. House no la cree en absoluto hasta que la paciente enferma de gravedad
Capítulo 19 - Encerrado
Sinopsis del capítulo:
House sufre un accidente de moto durante una visita a Nueva York. Cuando llega al hospital coincide con un paciente que sufre una extraña parálisis y sólo puede comunicarse con el mundo exterior al pestañear. House, que está convencido de que sufre el síndrome del enclaustramiento, decide llevárselo al Princeton Plainsboro para tratarlo. Una vez de vuelta, Wilson no dejará de darle vueltas al viaje secreto de House a Nueva York. El oncólogo está convencido de que su amigo le está jugando, una vez más, alguna mala pasada.
Capítulo 20 - Una sencilla explicación
Sinopsis del capítulo:
El equipo tiene que tratar a una mujer que ha estado cuidando a su marido enfermo pero ahora es ella la que está gravemente enferma por una dolencia desconocida que amenaza con matarla a ella antes de que muera su marido. House deberá descubrir de qué enfermedad se trata para poder salvarla. Por otra parte, el equipo debe superar un duro golpe que afectará de manera directa a uno de sus miembros.
Capítulo 21 - Redentores
Dirección: Matthew Penn
Guionistas: Eli Attie, Thomas L. Moran
Sinopsis del capítulo:
Cameron postpone sus vacaciones planeadas con Chase para dedicarse al caso de un paciente, aunque lo que realmente quiere Cameron es alejarse de Chase y tomar distancia en la relación.Respecto al paciente, se trata de un ecologista que sufrió un ataque cuando se encontraba en medio de una protesta medioambiental. En el hospital empeorará y el equipo de House trabajará unido para descubrir de qué enfermedad se trata. Por otra parte, House intentará descubrir por qué Wilson está empezando una dieta sana.
Capítulo 22 - House dividido
Dirección: Greg Yaitanes
Guionistas: Liz Friedman, Matthew V. Lewis
Sinopsis del capítulo:
Un adolescente sordo, oye explosiones imaginarias mientras está participando en un campeonato de lucha. Una vez en el hospital, mientras el equipo de House trabaja en su caso pierde la visión de un ojo y sigue empeorando.
Por otra parte, sigue adelante la boda entre Cameron y Chase, y el equipo médico organizará una despedida de soltero para Chase a lo grande, pero el novio sufrirá un contratiempo en plena fiesta. Respecto a House, desde la muerte de Kutner sufre insomnio, es incapaz de dormir y en este estado se le aparece Amber constantemente.
Capítulo 23 - Bajo mi piel
Dirección: David Straiton
Guionistas: Pamela Davis, Lawrence Kaplow
Sinopsis del capítulo:
House continua con sus problemas de insomnio y sigue viendo a Amber en alucinaciones. Cuando la situación es insostenible, pide ayuda a Wilson ya que este estado le afecta a su vida personal y también en la profesional, porque no logra hacer buenos diagnósticos.
Por otra parte, el caso que ocupará al equipo médico será el de una bailarina de 26 años que cae en un ensayo, una vez en el hospital y con la aplicación del tratamiento a la paciente se le desprenderá la piel, por lo que será aún más difícil tratarla. Mientras, Cameron duda de su compromiso con Chase y House acudirá a Cuddy para que le ayude a desengancharse de la vicodina, y esto provocará un gran acercamiento entre los dos.
Capítulo 24 - Ahora los dos lados
Dirección: Greg Yaitanes
Guionistas: Doris Egan
Reparto principal: .
Resto del reparto: .
Sinopsis del capítulo:
House y su equipo están muy intrigados con el caso de Scott, un hombre cuyos hemisferios derecho e izquierdo funcionan de forma independiente, provocando que tenga dos personalidades diferenciadas y que no sea capaz de controlar algunas de sus acciones. Mientras los dos hemisferios cerebrales de Scott luchan por predominar, sus personalidades enfrentadas se lo ponen cada vez más difícil al equipo a la hora de descubrir qué es lo que provoca este extraño problema.
Los médicos se ven obligados a emplear métodos poco comunes para conseguir que coopere y les permita hacerle las pruebas necesarias. Por otro lado, cuando House se niega a presentarse en la clínica, Cuddy emplea un método nuevo para obligarle a cumplir con su obligación con un paciente concreto.
