Sinopsis y actores de los capítulos de la primera temporada de Ángel como Ciudad de Los Ángeles, Corazones Solitarios, En la oscuridad.
Capítulo 1 - Ciudad de Los Ángeles
Dirección: Joss Whedon
Guionistas: Joss Whedon, David Greenwalt
Reparto principal: David Boreanaz (Angel), Charisma Carpenter (Cordelia Chase), Glenn Quinn (Alan Francis Doyle), Alexis Denisof (Wesley Wyndam-Pryce)
Resto del reparto: Christian Kane (Abogado Wolfram & Hart ), Gina McClain (Janice), Sam Pancake (Manager de Coffee Spot), Michael Mantell (Oliver Simon), Renee Ridgeley (Margo), Jon Ingrassia (Stacy), Vyto Ruginis (Russell Winters), Josh Holloway (Chico guapo), Tracy Middendorf (Tina)
Sinopsis del capítulo:
Después de dejar Sunnydale por no poder amar a Buffy Angel se marcha a Los Ángeles. Allí descubrirá que LA es más que dinero y estrellas.
Entonces conocerá a Doyle, un ser mitad demonio mitad humano, y junto a él y Cordelia (que intenta trabajar como actriz) forman Angel Investigations: un servicio de ayuda a gente con problemas.
Capítulo 2 - Corazones Solitarios
Dirección: James A. Contner
Guionistas: David Fury
Reparto principal: David Boreanaz (Angel), Charisma Carpenter (Cordelia Chase), Glenn Quinn (Alan Francis Doyle), Alexis Denisof (Wesley Wyndam-Pryce)
Resto del reparto: Elisabeth Rohm (Detective Kate Lockley) , Connor Kelley (Hombre ), Ken Rush (Hombre 2), David Nisic (Chico Habil), Tracy Stone (Marcie), Jennifer Tung (Novia de Neil), Johnny Messner (Kevin), Obi Ndefo (Camarero), Lillian Birdsell (Sharon Richler), Derek Hughes (Neil)
Sinopsis del capítulo:
Doyle tiene una nueva visión que llevará al equipo a un club en que los solteros se reunen habitualmente en busca de amor y/o sexo.
Pronto descubrirán que estan buscando a un demonio asesino en serie que va de cuerpo en cuerpo buscando uno en el que por fin se encuentre a gusto. Angel colaborará con Kate, una policia con la que además conecta.
Capítulo 3 - En la oscuridad
Dirección: Bruce Seth Green
Guionistas: Douglas Petrie
Reparto principal: David Boreanaz (Angel), Charisma Carpenter (Cordelia Chase), Glenn Quinn (Alan Francis Doyle), Alexis Denisof (Wesley Wyndam-Pryce)
Resto del reparto: Jenni Blong (Mujer joven), Buck McDancer (traficante), Gilbert B. Combs (Gorila), Thomas Rosales Jr. (Manny el cerdo), Ric Sarabia (Vendedor ambulante), Malia Mathis (Rachel), Kevin West (Marcus), James Marsters (Spike), Seth Green (Daniel Oz Osborne), Michael Yavnieli (Lenny)
Sinopsis del capítulo:
Oz visita LA y da un regalo a a Angel de parte de Buffy: la gema de Amarra, que da la inmortalidad a los vampiros.
Desgraciadamente, Spike está ansioso por conseguir el anillo y va a Los Angeles en busca de él. Doyle y Cordelia tendrán que salvar a Angel, que está en apuros.
Capítulo 4 - Hecho pedazos
Dirección: Vern Gillum
Guionistas: David Greenwalt
Reparto principal: David Boreanaz (Angel), Charisma Carpenter (Cordelia Chase), Glenn Quinn (Alan Francis Doyle), Alexis Denisof (Wesley Wyndam-Pryce)
Resto del reparto: Elisabeth Rohm (Detective Kate Lockley), Patricia Gillum (Paciente Femenino), Jan Bartlett (Penny), Kent Davis (John), Garikayi Mutambirwa (Interna), Brent Sexton (Policía), Christopher Hart (La mano), Carlos Carrasco (Doctor Vinpur Narpudan), Andy Umberger (Doctor Ronald Meltzer), Tushka Bergen (Melissa Burns)
Sinopsis del capítulo:
Mientras Cordelia y Angel siguen discutiendo sobre si deben cobrar o no a los clientes, Doyle recibe otra visión de una mujer en peligro.Angel visita a la mujer y descubre que ésta es acosada por un neurocirujano con el que salió una vez. Sorprendentemente este es capaz de ver todo lo que ella hace.
Capítulo 5 - Habitación con vistas
Dirección: Scott McGinnis
Guionistas: Jane Espenson
Reparto principal: David Boreanaz (Angel), Charisma Carpenter (Cordelia Chase), Glenn Quinn (Alan Francis Doyle), Alexis Denisof (Wesley Wyndam-Pryce)
Resto del reparto: Elisabeth Rohm (Detective Kate Lockley), B.J. Porter (Dennis Pearson), Lara McGrath (Manager), Corey Klemow (Hombre joven), Greg Collins (Keith), Denney Pierce (Vic), Marcus Redmond (Griff), Beth Grant (Maude Pearson)
Sinopsis del capítulo:
Cuando Cordelia decide que es incapaz de seguir soportando vivir con curachas, Doyle se apresura a encontrarla un lugar para vivir. Éste encuentra un apartamento perfecto a un buen precio. Demasiado pefecto.
Capítulo 6 - Sentido y Sensibilidad
Dirección: James A. Contner
Guionistas: Tim Minear
Reparto principal: David Boreanaz (Angel), Charisma Carpenter (Cordelia Chase), Glenn Quinn (Alan Francis Doyle), Alexis Denisof (Wesley Wyndam-Pryce)
Resto del reparto: Elisabeth Rohm (Detective Kate Lockley), Wilson Bell (Policia 3), Colin Patrick Lynch (Policia 4), Steve Schirripa (Henchman), Christopher Paul Hart (Traffic Cop), Kevin E. West (Policia 2), Adam Donshik (Policia 1), Ken Grantham (Teniente), Jimmy Shubert (Johnny Red), Ken Abraham (Spivey), Thomas Burr (Lee Mercer), Kevin Will (Heath), Alex Skuby (Harlan), Ron Marasco (Allen Lloyd), John Mahon (Trevor Lockley), John Capodice (Little Tony Papazian)
Sinopsis del capítulo:
Kate y el resto de compañeros de la policía son obligados a participar en una sesión de terapia para ser más sensibles. Posteriormente, en la fiesta de despedida de su padre se viene a bajo y monta una escena.
Los miembros del cuerpo de policía son incapaces de contener sus emociones, lo que puede traer graves problemas.
Doyle es perseguido por un demonio.
Capítulo 7 - Despedida de soltero
Dirección: David Straiton
Guionistas: Tracey Stern
Reparto principal: David Boreanaz (Angel), Charisma Carpenter (Cordelia Chase), Glenn Quinn (Alan Francis Doyle), Alexis Denisof (Wesley Wyndam-Pryce)
Resto del reparto: David Polcyn (Russ), Kristen Lowman (Madre Rachel), Lauri Johnson (Tía Martha), Brad Blaisdell (Tío John), Ted Kairys (Ben), Chris Tallman (Nick), Carlos Jacott (Richard Howard Straley), Kristin Dattilo (Harry), Rib Hillis (Pierce)
Sinopsis del capítulo:
Justo cuando empieza a producirse un acercamiento entre Cordelia y Doyle aparece la esposa de éste. Ésta pretende que Doyle firme el divorcio para que pueda casarse con su novio.
Doyle aceptará pero en la despedida de soltero descubrirá que la familia del novio tiene unas inusuales costumbres en lo que al exmaridos se refiere.
Capítulo 8 - No te olvidaré
Dirección: David Grossman
Guionistas: Jeannine Renshaw, David Greenwalt
Reparto principal: David Boreanaz (Angel), Charisma Carpenter (Cordelia Chase), Glenn Quinn (Alan Francis Doyle), Alexis Denisof (Wesley Wyndam-Pryce)
Resto del reparto: Sarah Michelle Gellar (Buffy Anne Summers), Chris Durand (Demonio Mohra 2), David Wald (Demonio Mohra 1), Randall Slavin (Oráculo masculino), Carey Cannon (Oráculo femenino)
Sinopsis del capítulo:
Después de que Ángel fuera a Sunnydale, Buffy llega a L.A., furiosa con el por no contarle que había estado allí. Mientras hablan sobre lo ocurrido y como no, de su relación, un demonio Mohra les ataca, en ese momento Ángel es infectado con la sangre de este.
Al terminar una agotadora caza, y el demonio muerto, algo ocurre en Ángel. La sangre de ese demonio ha provocado un cambio en el. Ángel se empieza a encontrar cansado, con hambre y nota como el corazón le empieza a later.
Ángel se ha convertido en humano, algo que siempre ha querido, y decide volver a retomar la relación con Buffy, pero ¿es todo tan bueno como parece? Ha dejado de ser alguien especial, sin poderes, sin poder proteger a la gente.
Capítulo 9 - Héroe
Dirección: Tucker Gates
Guionistas: Tim Minear, Howard Gordon
Reparto principal: David Boreanaz (Angel), Charisma Carpenter (Cordelia Chase), Glenn Quinn (Alan Francis Doyle), Alexis Denisof (Wesley Wyndam-Pryce)
Resto del reparto: Ashley Taylor (Compañero 1), Paul OBrien (Capitán), Christopher Comes (Tropa Storm 2), David Bickford (Cargo Inspector), James Henriksen (Demonio anciano Lister), Lee Arenberg (Tiernan), Michelle Horn (Rayna), Tony Denman (Rieff), Sean Gunn (Lucas), Anthony Cistaro (Comandante)
Sinopsis del capítulo:
Una organización de demonios llega a L.A. para destruir a los mitad demonios, mitad humanos. Van detrás de un grupo de demonios Lister, el cual tendrán que salvar Ángel, Cordelia y Doyle.
Para eso Doyle tendrá que superar sus miedos he integrarse con los suyos para que ninguno salga herido. La organización Scourge no tendrá piedad en destruir a todos los mestizos.
Capítulo 10 - Regalos de despedida
Dirección: James A. Contner
Guionistas: David Fury, Jeannine Renshaw
Reparto principal: David Boreanaz (Angel), Charisma Carpenter (Cordelia Chase), Glenn Quinn (Alan Francis Doyle), Alexis Denisof (Wesley Wyndam-Pryce)
Resto del reparto: Kotoko Kawamura (Mujer Coreana), Dominique Jennings (Mac), Cheyenne Wilbur (Concierge), Lawrence Turner (Hank), Henry Kingi (Demonio Kungai), Brett Gilbert (Demonio Reptil), Jason Kim (Soon), Sara Devlin (Productor 3), Sean Smith (Productor 2), Jayson Creek (Productor1), Randall Slavin (Oráculo masculino), Carey Cannon (Orácula femenino), Maury Sterling (Barney)
Sinopsis del capítulo:
Después del beso entre Doyle y Cordelia, ahora ella posee la habilidad de tener visiones, lo que estropeara (si se puede) aún mas su carrera como actriz.
Llega a la ciudad un cazademonios que va tras un demonio al que Ángel aparente mente tiene que defender, se trata de un demonio empatico,y al parecer el cazademonios va tras el para arrebatarle su don.
Capítulo 11 - Sonámbulo
Dirección: Winrich Kolbe
Guionistas: Tim Minear
Reparto principal: David Boreanaz (Angel), Charisma Carpenter (Cordelia Chase), Glenn Quinn (Alan Francis Doyle), Alexis Denisof (Wesley Wyndam-Pryce)
Resto del reparto: Elisabeth Rohm (Detective Kate Lockley), Brien DiRito (Furzas policiales #1), Paul Webster (Uniforme #1), Kimberliegh Aarn (Vendedor), Nick McCallum (Chico del patín), Jeremy Renner (Penn)
Sinopsis del capítulo:
Ángel empieza a tener sueños, o mejor dicho, pesadillas, sobre las muertes que llevo a cabo en el pasado. El problema llega cuando empiezan a aparecer en L.A. personas muertas con el mismo método con el que las hacia el.
Empieza a creer que el es el causante de dichas muertes, ¿tal vez Ángelus vuelve cuando el esta dormido?.
Capítulo 12 - En cinta
Dirección: David Semel
Guionistas: Howard Gordon
Reparto principal: David Boreanaz (Angel), Charisma Carpenter (Cordelia Chase), Glenn Quinn (Alan Francis Doyle), Alexis Denisof (Wesley Wyndam-Pryce)
Resto del reparto: Steven Roy (Jason), Maggie Connelly (Enfermera), Julie Quinn (Mujer Embarazada), Louisette Geiss (Emily), Doug Tompos (Doctor Wasserman), Josh Randall (Camarero), Ken Marino (Wilson Christopher), Daphnée Duplaix Samuel (Selene)
Sinopsis del capítulo:
Vida nocturna en L.A., algo que la mayoría de la gente hace pero, algunas veces tiene mas peligro de lo que esperas. Cordelia sale de fiesta con unas amigas y después de una noche de lo más marchosa, se despierta embarazada de seis meses.
Ángel y Wesley empiezan a investigar cuando de repente descubren que Cordelia esta embarazada de un demonio y no es la única en la ciudad con los mismo síntomas.
Capítulo 13 - Ella
Dirección: David Greenwalt
Guionistas: Marti Noxon, David Greenwalt
Reparto principal: David Boreanaz (Angel), Charisma Carpenter (Cordelia Chase), Glenn Quinn (Alan Francis Doyle), Alexis Denisof (Wesley Wyndam-Pryce)
Resto del reparto: Lucas Dudley (Guardia de seguridad), Alison Simpson (Chica demonio 1), Chris Durand (Demonio Henchman #1), Honor Bliss (Chica), P.J. Marino (Peter Wilkers), Andre L. Roberson (Diego), Tracey Costello (Laura), Sean Gunn (Trabajador del Spa), Heather Stephens (Chica demonio 2), Colby French (Tay), Bai Ling (Jheira)
Sinopsis del capítulo:
Empiezan a aparecer unos cadáveres en Los Ángeles misteriosamente quemados, los responsables, no pertenecen a nuestra dimensión. Un grupo de chicas, ayudadas por la princesa Jheira, una gran luchadora, intentan escapar de su dimensión donde las mujeres son ni más ni menos que simples objetos.
Por supuesto los hombres de esta dimensión intentaran capturarlas, para ello Ángel intenta ayudarlas, aunque ellas crean no necesitar su ayuda.
Capítulo 14 - Bajo mi piel
Dirección: R.D. Price
Guionistas: Jeannine Renshaw
Reparto principal: David Boreanaz (Angel), Charisma Carpenter (Cordelia Chase), Glenn Quinn (Alan Francis Doyle), Alexis Denisof (Wesley Wyndam-Pryce)
Resto del reparto: Elisabeth Rohm (Detective Kate Lockley), Jerry Lambert (Rick), Patience Cleveland (Monja), Ashley Edner (Stephanie Anderson), Jesse James (Ryan Anderson), Anthony Cistaro (Demonio Ethros), Katy Boyer (Paige Anderson), Will Kempe (Seth Anderson)
Sinopsis del capítulo:
Una familia normal de Los Ángeles por el día, pero a la noche, ponen candado a una habitación. Cordelia tiene una visión de esa familia y Ángel va ha investigar. Al llega al hogar de la familia Ángel salva al niño de ser atropellado.
Desde ese momento, y con la investigación de Wesley, demuestran que alguien de la familia esta poseído por un demonio, ahora tendrán que averiguar quien es y solucionarlo, antes de que demonio se deshaga del anfitrión humano.
Capítulo 15 - El hijo pródigo
Dirección: Bruce Seth Green
Guionistas: Tim Minear
Reparto principal: David Boreanaz (Angel), Charisma Carpenter (Cordelia Chase), Glenn Quinn (Alan Francis Doyle), Alexis Denisof (Wesley Wyndam-Pryce)
Resto del reparto: Julie Benz (Darla), Elisabeth Rohm (Detective Kate Lockley), John Patrick Clerkin (Sacerdote), Mark Ginther (Demonio), John Maynard (Trabajador), Bob Fimiani (Encargado), Eliza Szonert (Criada Anna), Frank Potter (Mensajero), Michael M. Vendrell (Suit 2), Henri Lubatti (Suit 1), John Mahon (Trevor Lockley), J. Kenneth Campbell (Padre de Ángel), Glenda Morgan Brown (Madre de Ángel), Christina Hendricks (Camarera)
Sinopsis del capítulo:
La detective Kate y su padre Trevor, no están pasando por uno de sus mejores momentos, aunque en anteriores capítulos descubrimos que nunca habían tenido muy buena relación. Algo esta ocultando el padre de Kate, y Ángel lo descubre.
Por la situación de padre e hija, Ángel empieza a recordar su relación con sus padres y la manera en la que los mato.
Capítulo 16 - Combate a muerte
Dirección: Nick Marck
Guionistas: Howard Gordon
Reparto principal: David Boreanaz (Angel), Charisma Carpenter (Cordelia Chase), Glenn Quinn (Alan Francis Doyle), Alexis Denisof (Wesley Wyndam-Pryce)
Resto del reparto: Stephanie Romanov (Lilah Morgan), Mark Ginther (Lasovic), Juan A. Riojas (Val Trepkos), David Kallaway (Doorman), Chris Flanders (Matthew Winslow), Marc Rose (Mellish), Scott William Winters (Jack Macnamara), Douglas Roberts (Darin Macnamara), Anthony Guidera (Ernie Nellins), Michael Philip (Arbitro), Markus Redmond (Tom Cribb)
Sinopsis del capítulo:
Un hombre pide ayuda a Investigaciones Ángel, para encontrar a su hermano que según el ha sido secuestrado por unos demonios. Ángel acepta el caso para ayudarle, pero en el transcurso de la noche, Ángel es secuestrado para luchar en un juego de demonios, El ring.
Los hermanos le han engañado y ahora si quiere volver a ser libre tendrá que ganar y matar a los demonios contrincantes.
Capítulo 17 - Eternidad
Dirección: Regis Kimble
Guionistas: Tracey Stern
Reparto principal: David Boreanaz (Angel), Charisma Carpenter (Cordelia Chase), Glenn Quinn (Alan Francis Doyle), Alexis Denisof (Wesley Wyndam-Pryce)
Resto del reparto: Tamara Gorski (Rebecca Lowell), Robin Meyers (Masseuse), Michael Mantell (Oliver Simon)
Sinopsis del capítulo:
Los Ángeles, glamour, cine, alfombras rojas,... todo muy bonito, pero detrás de cada actor/actriz hay algo mas. Rebecca, una gran estrella del cine, se hace mayor, por lo tanto y como suele suceder, sus papeles en el cine y la televisión van disminuyendo.
Una noche Ángel salva la vida de Rebbeca de ser atropellada. Rebecca descubre el pequeño secreto de Ángel, ser vampiro, y en vez de asustarse y huir, le pide ser joven eternamente. Ante la negativa de Ángel, ella intenta convencerle dándole polvos de la eterna alegría, pero lo que ella no se espera es el cambio de personalidad de Ángel, a Ángelus.
Capítulo 18 - La asesina
Dirección: James A. Contner
Guionistas: Jim Kouf
Reparto principal: David Boreanaz (Angel), Charisma Carpenter (Cordelia Chase), Glenn Quinn (Alan Francis Doyle), Alexis Denisof (Wesley Wyndam-Pryce)
Resto del reparto: Eliza Dushku (Faith), Stephanie Romanov (Lilah Morgan), Christian Kane (Lindsey McDonald), Julie Benz (Darla), Jennifer Slimko (Mujer rumana), Francis Fallon (Dick), Roderick Fox (Asistente DA), Adrienne Janic (Chica atractiva), Thomas Burr (Lee Mercer), Tyler Christopher (Bret Folger), Thor Edgell (Hombre rumano)
Sinopsis del capítulo:
Hace seis meses antes de la graduación de Buffy y sus compañeros y antes de irse Ángel de Sunnydale, Buffy lucho por la sangre de Faith dejándola en coma. Después de despertarse y de alguna forma vengarse de Buffy, Faithllega a L.A. con intención de matar a Ángel con la ayuda de Wolfram & Hart.
En vez de enfrentarse a Ángel directamente, primero ataca a Wesley torturándole hasta casi matarlo, en ese momento una terrible lucha entre ella y Ángel sucede, hasta que Faith pide que la mate a Ángel.
Capítulo 19 - Santuario
Dirección: Michael Lange
Guionistas: Tim Minear, Joss Whedon
Reparto principal: David Boreanaz (Angel), Charisma Carpenter (Cordelia Chase), Glenn Quinn (Alan Francis Doyle), Alexis Denisof (Wesley Wyndam-Pryce)
Resto del reparto: Eliza Dushku (Faith), Stephanie Romanov (Lilah Morgan), Christian Kane (Lindsey McDonald), Elisabeth Rohm (Detective Kate Lockley), Adam Vernier (Detective Kendrick), Kevin Owers (Smith), Jeff Ricketts (Weatherby), Sarah Michelle Gellar (Buffy Anne Summers), Alastair Duncan (Collins), Thomas Burr (Lee Mercer).
Sinopsis del capítulo:
Después de la lucha y la petición de Faith ha Ángel, este la lleva a casa para calmarla. Wesley desaprueba la decisión de Ángel, después de la tortura sufrida de las manos de la cazadora.
Buffy llega a L.A. para avisar a Ángel de la escapada de Faith, pero para su sorpresa se encuentra a Ángel abrazando a Faith, en ese momento tras una discusión Ángel pega a Buffy. Faith vuelve a escaparse y Ángel es detenido por Kate por ocultar a una criminal.
El consejo vuelve para detener a la cazadora, y le ofrecen a Wesley un puesto si consigue detener a Faith.
Capítulo 20 - Zona de guerra
Dirección: David Straiton
Guionistas: Gary Campbell
Reparto principal: David Boreanaz (Angel), Charisma Carpenter (Cordelia Chase), Glenn Quinn (Alan Francis Doyle), Alexis Denisof (Wesley Wyndam-Pryce)
Resto del reparto: Ricky Luna (James), Sven Holmberg (Ty), David Herman (David Nabbit), Joe Basile (Lenny Edwards), Mick Murray (Knox), Maurice Compte (Chain), Michele Kelly (Alonna), Rebecca Klingler (Madame Dorion), J. August Richards (Charles Gunn), Sean Parhm (Bobbie), Kimberly James (Lina)
Sinopsis del capítulo:
Ángel ayuda a un millonario, por la insistencia de Cordelia de ganar dinero, de un chantajista. Debido a esto Ángel se ve en medio de una guerra entre vampiros y cazadores. Después de conocer a Charles Gunn el jefe de los cazadores, ambos piensan mutuamente que puede ser beneficiosa una unificación de fuerzas contra las fuerzas del mal.
Capítulo 21 - Cita a ciegas
Dirección: Thomas J. Wright
Guionistas: Jeannine Renshaw
Reparto principal: David Boreanaz (Angel), Charisma Carpenter (Cordelia Chase), Glenn Quinn (Alan Francis Doyle), Alexis Denisof (Wesley Wyndam-Pryce)
Resto del reparto: Christian Kane (Lindsey McDonald), Stephanie Romanov (Lilah Morgan), Sam Anderson (Holland Manners), Thomas Burr (Lee Mercer), J. August Richards (Charles Gunn), Jennifer Badger (Vanessa Weeks), Keilana Smith (Telépata 1), Dawn Suggs (Telépata 2), Charles Constant (Agente de seguridad), Scott Berman (Vendedor), Derek Anthony (Hombre), Rishi Kumar (Niño oculto 1), Karen Lu (Niño oculto 2), Alex Buck (Niño oculto 3)
Sinopsis del capítulo:
Wolfram & Hart posee muchos recursos y se ocupa de todo lo que produzca beneficios, aunque no sea en nuestra dimensión. Esta vez le toca el turno a una chica, acusada por una larga lista de crímenes y lo más fascinante es que es ciega. Posee un don para detectar movimientos y es una experta luchadora.
Gracias a Lindsey, Ángel se entera que tres niños van a ser asesinados por la chica y para detenerla deben entrar en los archivos de Wolfram & Hart.
Capítulo 22 - Shanshu en Los Ángeles
Dirección: David Greenwalt
Guionistas: David Greenwalt
Reparto principal: David Boreanaz (Angel), Charisma Carpenter (Cordelia Chase), Glenn Quinn (Alan Francis Doyle), Alexis Denisof (Wesley Wyndam-Pryce)
Resto del reparto: Elisabeth Rohm (Detective Kate Lockley), Christian Kane (Lindsey McDonald), Stephanie Romanov (Lilah Morgan), Sam Anderson (Holland Manners), Julie Benz (Darla), Todd Stashwick (Vocah), Carey Cannon (Oráculo Femenino), Randall Slavin (Oráculo Masculino), David Herman (David Nabbit), Louise Claps (Mujer sin hogar), Daren Rice (Uniforme 1), Jon Ecklund (Uniforme 2), Lia Johnson (Vendedor), Robyn Cohen (Enfermera), Susan Savage (Doctora), John Eddins (Monk 1), J. August Richards (Charles Gunn), Brahman Turner (Chico), Gerard ODonnell (Monk 2)
Sinopsis del capítulo:
"Investigaciones Ángel" se hizo con unos pergaminos gracias a Lindsey, Wesley los descifra y descubre que es una profecía, una que habla sobre Ángel, y según esta, Ángel morirá. Debido a la noticia Cordelia intenta mantener ocupado a Ángel, pero debido a un misterioso demonio, Cordelia no para de tener visiones, tantas que se queda en estado catatónico.
Wolfarm & Hart esta detrás de esto, y intenta por todos los medios mantener a Ángel ocupado hasta que acaben con la invocación. Destruyen las oficinas de Ángel y Wesley queda malherido. Ángel no sabe que hacer y se intenta comunicar con los oráculos pero estos han muerto misteriosamente.
Finalmente Ángel descubre los oscuros secretos del buffet de abogados pero ya es tarde para acabar con lo que se empezó, aunque logra salvar a sus amigos. Pero alguien nuevo ha vuelto de entre los muertos.
