La diferencia entre el estreno en EEUU y en España más corta que nunca.
Según se anuncia en el blog de series de Cuatro, House volverá con nuevos episodios de la cuarta temporada el próximo martes 29 de abril, después de varias semanas en las que se han emitido reposiciones.
Hasta ahora, la cadena había emitido nueve capítulos y le quedaban tres en la recámara, además de los que quedan por estrenar en Estados Unidos. Teniendo en cuenta, que éstos últimos comenzarán a emitirse al otro lado del Atlántico el día 28 de abril. Esto quiere decir, que si Cuatro sigue el ritmo de emisión de un capítulo de estreno por semana y no hace de nuevo otro parón, la diferencia entre la emisión en EEUU y en España sería de 3 semanas.
Si esto es así, la pregunta que nos podemos hacer ahora es: ¿emitirá la cadena los últimos episodios en su versión doblada al castellano o los estrenará en versión original subtitulada? Si bien la respuesta que viene en seguida a la cabeza es que será la versión doblada, ya que las VOS no tienen mucha extensión en las cadenas de este país, hay que tener en cuenta la cercanía entre el estreno en EEUU y en España y ahí es donde pueden entrar las dudas. ¿Que hará finalmente Cuatro?
