!

Resumen y actores de los capítulos de la primera temporada de Friends como Piloto, El del embarazo complicado, El del tabaco y el dinero.

Capítulo 1 - Piloto

Dirección: James Burrows

Guionistas: David Crane, Marta Kauffman

Reparto principal: Jennifer Aniston (Rachel Green), Lisa Kudrow (Phoebe Buffay-Hannigan), Matt LeBlanc (Joey Tribbiani), Matthew Perry (Chandler Bing), David Schwimmer (Ross Geller), Courteney Cox (Monica Geller-Bing)

Resto del reparto: Cynthia Mann (Camarera), John Allen Nelson (Paul), Clea Lewis (Franny)

Sinopsis del capítulo:

En este capítulo se nos presenta a los personajes principales de la trama y como tienen 2 sitios favoritos para pasar su tiempo libre: su cafetería favorita, Central Perk, y el apartamento de Mónica.

Después de que Rachel dejará plantado a su prometido Barry en el altar, se muda con Mónica y descubre que la independencia te absorbe cuando no tienes la tarjeta de crédito de papá para echar mano a ella

Capítulo 2 - El del embarazo complicado

Dirección: James Burrows

Guionistas: Marta Kauffman, David Crane

Reparto principal: Jennifer Aniston (Rachel Green), David Schwimmer (Ross Geller), Matthew Perry (Chandler Bing), Lisa Kudrow (Phoebe Buffay), Matt LeBlanc (Joey Tribbiani), Courteney Cox (Monica Geller)

Resto del reparto: Christina Pickles (Judy Geller), Jessica Hecht (Susan), Mitchell Whitfield (Barry), Elliott Gould (Jack Geller), Anita Barone (Carol)

Sinopsis del capítulo:

Ross descubre que su esposa lesbiana y su novia van a tener un bebé suyo. La cena que celebra Mónica con sus padres es un desastre

Capítulo 3 - El del tabaco y el dinero

Dirección: James Burrows

Guionistas: Mike Sikowitz, Jeffrey Astrof

Reparto principal:Jennifer Aniston (Rachel Green), David Schwimmer (Ross Geller), Matthew Perry (Chandler Bing), Lisa Kudrow (Phoebe Buffay), Matt LeBlanc (Joey Tribbiani), Courteney Cox (Monica Geller)

Resto del reparto: Geoffrey Lower (Alan), Beth Grant (Lizzie), Jenifer Lewis (Paula)

Sinopsis del capítulo:

Al grupo le encanta el nuevo novio de Mónica, Alan. Chandler vuelve a fumar y Phoebe recibe por sorpresa una gran suma de dinero

Capítulo 4 - El de la primera nómina

Dirección: James Burrows

Guionistas: Alexa Junge

Reparto principal: Jennifer Aniston (Rachel Green), David Schwimmer (Ross Geller), Matthew Perry (Chandler Bing), Lisa Kudrow (Phoebe Buffay), Matt LeBlanc (Joey Tribbiani), Courteney Cox (Monica Geller)

Resto del reparto: Marianne Hagan (Joanne), Michele Maika (Kiki), Leesa Bryte (Leslie), Sean Whalen (repartidor de pizza), Mary Pat Gleason (enfermera)

Sinopsis del capítulo:

Mientras los chicos asisten a un partido de hockey y acaban en el hospital, las chicas espian al ayudante del presidente Clinton, George Stephanopoulos. Rachel recibe su primer sueldo

Capítulo 5 - El del detergente germano oriental

Dirección: Pamela Fryman

Guionistas: Jeff Strauss, Jeff Greenstein

Reparto principal: Jennifer Aniston (Rachel Green), David Schwimmer (Ross Geller), Matthew Perry (Chandler Bing), Lisa Kudrow (Phoebe Buffay), Matt LeBlanc (Joey Tribbiani), Courteney Cox (Monica Geller)

Resto del reparto: Maggie Wheeler (Janice), Kim Gillingham (Angela), Jack Armstrong (Bob)

Sinopsis del capítulo:

Mientras Phoebe y Chandler rompen con sus respectivas parejas, Rachel y Ross hacen la colada juntos en su primera cita

Capítulo 6 - El del trasero

Dirección: Adam Chase, Ira Ungerleider

Guionistas: Ira Ungerleider, Adam Chase

Reparto principal: Jennifer Aniston (Rachel Green), David Schwimmer (Ross Geller), Matthew Perry (Chandler Bing), Lisa Kudrow (Phoebe Buffay), Matt LeBlanc (Joey Tribbiani), Courteney Cox (Monica Geller)

Resto del reparto: Sofia Milos (Aurora)

Sinopsis del capítulo:

Joey consigue un papel para hacer del doble del trasero de Al Pacino. Ross intenta ser menos consevador. Chandler tienen una aventura con una mujer casada

Capítulo 7 - El del apagón

Dirección: James Burrows

Guionistas: Mike Sikowitz, Jeffrey Astrof

Reparto principal: Jennifer Aniston (Rachel Green), Lisa Kudrow (Phoebe Buffay-Hannigan), Matt LeBlanc (Joey Tribbiani), Matthew Perry (Chandler Bing), David Schwimmer (Ross Geller), Courteney Cox (Monica Geller-Bing)

Resto del reparto: Larry Hankin (el viejo), Jill Goodacre (Jill Goodacre), Cosimo Fusco (Paolo)

Sinopsis del capítulo:

Un apagón que afecta a toda la ciudad deja a Chandler atrapado en un cajero automático con una preciosa modelo. Ross intenta pedirle a Rachel que salga con él. Joey se entera de que nada más conocerle Mónica se sentía atraída por él

Capítulo 8 - El de cuando Nana muere dos veces

Dirección: James Burrows

Guionistas: David Crane, Marta Kauffman

Reparto principal: Jennifer Aniston (Rachel Green), Lisa Kudrow (Phoebe Buffay-Hannigan), Matt LeBlanc (Joey Tribbiani), Matthew Perry (Chandler Bing), David Schwimmer (Ross Geller), Courteney Cox (Monica Geller-Bing)

Resto del reparto: Christina Pickles (Judy Geller), Elliott Gould (Jack Geller)

Sinopsis del capítulo:

Cuando muere la abuela de Ross y Mónica, todo el grupo asiste al funeral. Chandler se cuestiona su identidad sexual cuando una compañera de trabajo intenta arreglarle una cita... con otro chico

Capítulo 9 - El de La Fiesta de Acción de Gracias

Dirección: James Burrows

Guionistas: Jeff Strauss, Jeff Greenstein

Reparto principal: Jennifer Aniston (Rachel Green), Lisa Kudrow (Phoebe Buffay-Hannigan), Matt LeBlanc (Joey Tribbiani), Matthew Perry (Chandler Bing), David Schwimmer (Ross Geller), Courteney Cox (Monica Geller-Bing)

Resto del reparto: Jane Sibbett (Carol), Jessica Hecht (Susan)

Sinopsis del capítulo:

Mónica ha preparado en su apartamento una agradable cena de Acción de Gracias para sus amigos. Pero sus planes van a pique y la fiesta acaba resultando un desastre

Capítulo 10 - El del mono Marcel

Dirección: Peter Bonerz

Guionistas: Adam Chase, Ira Ungerleider

Reparto principal: Jennifer Aniston (Rachel Green), Lisa Kudrow (Phoebe Buffay-Hannigan), Matt LeBlanc (Joey Tribbiani), Matthew Perry (Chandler Bing), David Schwimmer (Ross Geller), Courteney Cox (Monica Geller-Bing)

Resto del reparto: Hank Azaria (David), Maggie Wheeler (Janice)

Sinopsis del capítulo:

Todos prometen celebrar una fiesta de Fin de Año sin parejas, pero pronto van cambiando todos los planes. Ross se hace con una mascota: un mono

Capítulo 11 - El de la señora Bing

Dirección: James Burrows

Guionistas: Alexa Junge

Reparto principal: Jennifer Aniston (Rachel Green), Lisa Kudrow (Phoebe Buffay-Hannigan), Matt LeBlanc (Joey Tribbiani), Matthew Perry (Chandler Bing), David Schwimmer (Ross Geller), Courteney Cox (Monica Geller-Bing)

Resto del reparto: Morgan Fairchild (Mrs. Bing)

Sinopsis del capítulo:

La madre de Chandler le hace una visita. Ross se emborracha y acaba besando a Mrs. Bing.

Monica y Phoebe compiten por el amor de un hombre en coma.

Capítulo 12 - El de la docena de lasañas

Dirección: Paul Lazarus

Guionistas:Jeffrey Astrof, Mike Sikowitz, Adam Chase, Ira Ungerleider

Reparto principal: Jennifer Aniston (Rachel Green), Lisa Kudrow (Phoebe Buffay-Hannigan), Matt LeBlanc (Joey Tribbiani), Matthew Perry (Chandler Bing), David Schwimmer (Ross Geller), Courteney Cox (Monica Geller-Bing)

Resto del reparto: Jane Sibbett (Carol), Jessica Hecht (Susan), Cynthia Mann (Jasmine), Cosimo Fusco (Paolo), Jo Jean Pagano (Cliente)

Sinopsis del capítulo:

Rachel descubre que su novio le ha metido mano a Phoebe. Ross descubre el sexo de su hijo. Monica cocina doce lasañas para su tía, pero ésta es vegetariana y las lasañas son de carne.

Capítulo 13 - El de los melones

Dirección: Alan Myerson

Guionistas: Alexa Junge

Reparto principal: Jennifer Aniston (Rachel Green), Lisa Kudrow (Phoebe Buffay-Hannigan), Matt LeBlanc (Joey Tribbiani), Matthew Perry (Chandler Bing), David Schwimmer (Ross Geller), Courteney Cox (Monica Geller-Bing)

Resto del reparto: Robert Costanzo (Joey Tribbiani Padre), Lee Garlington (Ronni), Fisher Stevens (Roger), Brenda Vaccaro (Gloria Tribbiani)

Sinopsis del capítulo:

Chandler ve a Rachel desnuda y la única solución para quedar en paz es que Chandler le enseñe a Rachel su cosita. El novio psiquiatra de Phoebe molesta a todo el mundo con los análisis de sus vidas. Joey descubre que su padre está teniendo un lío

Capítulo 14 - El de los corazones de caramelo

Dirección: James Burrows

Guionistas: Bill Lawrence

Reparto principal: Jennifer Aniston (Rachel Green), Lisa Kudrow (Phoebe Buffay-Hannigan), Matt LeBlanc (Joey Tribbiani), Matthew Perry (Chandler Bing), David Schwimmer (Ross Geller), Courteney Cox (Monica Geller-Bing)

Resto del reparto: Jessica Hecht (Susan), Jane Sibbett (Carol), Maggie Wheeler (Janice), Heather Medway (Kristen), Nancy Valen (Lorraine), Larry Poindexter (Bombero Dave), Jay Acovone (Bombero Charlie), Joel Gretsch (Bombero Ed)

Sinopsis del capítulo:

Es el día de San Valentín, Monica, Rachel y Phoebe organizan una hoguera de novios pero Rachel casi causa un incendio y las chicas conocen a tres guapos bomberos. Ross tiene su primera cita en años y se encuentra con su ex-mujer. Chandler acude a una cita a ciegas con Janice.

Capítulo 15 - El del hombre colocado

Dirección: Alan Myerson

Guionistas: Jeff Greenstein, Jeff Strauss

Reparto principal: Jennifer Aniston (Rachel Green), Lisa Kudrow (Phoebe Buffay-Hannigan), Matt LeBlanc (Joey Tribbiani), Matthew Perry (Chandler Bing), David Schwimmer (Ross Geller), Courteney Cox (Monica Geller-Bing)

Resto del reparto: Cynthia Mann (Jasmine), Melora Hardin (Celia), Jon Lovitz (Steve), Fritzi Burr (Sra. Tedlock), Dorien Wilson (Sr. Douglas)

Sinopsis del capítulo:

Chandler consigue un ascenso que no quiere, por lo que deja su empleo y busca un nuevo trabajo Monica cocina una cena de muestra para conseguir un trabajo como chef, pero el jefe se ha drogado y no muestra interés en la manera de cocinar de Monica. Ross aprende a decir palabrotas.

Capítulo 16 - El que tiene dos partes (parte 1)

Dirección: Michael Lembeck

Guionistas: David Crane, Marta Kauffman

Reparto principal: Jennifer Aniston (Rachel Green), Lisa Kudrow (Phoebe Buffay-Hannigan), Matt LeBlanc (Joey Tribbiani), Matthew Perry (Chandler Bing), David Schwimmer (Ross Geller), Courteney Cox (Monica Geller-Bing)

Resto del reparto: Jane Sibbett (Carol), Jessica Hecht (Susan), Larry Hankin (Mr. Heckles), Dorien Wilson (Sr. Douglas), Jennifer Grant (Nina), Michele Lamar Richards (Instructor de Lamaze), Leila Kenzle (Fran Devanow), Helen Hunt (Jamie Buchman), Patty Tiffany (Mujer)

Sinopsis del capítulo:

Joey quiere una cita con Ursula, la hermana gemela de Phoebe, pero ésta no quiere. Chandler tiene que despedir a una guapa empleada. Monica le dice a Rachel que quite los adornos navideños de la terraza.

Capítulo 17 - El que tiene dos partes (parte 2)

Dirección: Michael Lembeck

Guionistas: David Crane, Marta Kauffman

Reparto principal: Jennifer Aniston (Rachel Green), Lisa Kudrow (Phoebe Buffay-Hannigan), Matt LeBlanc (Joey Tribbiani), Matthew Perry (Chandler Bing), David Schwimmer (Ross Geller), Courteney Cox (Monica Geller-Bing)

Resto del reparto: Elliott Gould (Jack Geller), Alaina Reed Hall (Mujer de admisiones), George Clooney (Dr. Michael Mitchell), Noah Wyle (Dr. Jeffrey Rosen)

Sinopsis del capítulo:

Monica lleva a Rachel a la sala de urgencias donde conocen a dos atractivos médicos. Ross está preocupado por la responsabilidad de ser padre, pero supera sus miedos cuando salva a Marcel de ahogarse con una pieza de Scrabble.

Capítulo 18 - El del Póker

Dirección: James Burrows

Guionistas: Jeffrey Astrof, Mike Sikowitz

Reparto principal: Jennifer Aniston (Rachel Green), Lisa Kudrow (Phoebe Buffay-Hannigan), Matt LeBlanc (Joey Tribbiani), Matthew Perry (Chandler Bing), David Schwimmer (Ross Geller), Courteney Cox (Monica Geller-Bing)

Resto del reparto: Beverly Garland (Tía Iris)

Sinopsis del capítulo:

Tras perder jugando a póquer con los chicos, las chicas quieren la revancha, por lo que llaman a la tía Iris para que las enseñe Rachel busca un nuevo empleo como dependienta en una tienda de ropa.

Capítulo 19 - El de cuando se escapa el mono

Dirección: Peter Bonerz

Guionistas: Jeffrey Astrof, Mike Sikowitz

Reparto principal: Jennifer Aniston (Rachel Green), Lisa Kudrow (Phoebe Buffay-Hannigan), Matt LeBlanc (Joey Tribbiani), Matthew Perry (Chandler Bing), David Schwimmer (Ross Geller), Courteney Cox (Monica Geller-Bing)

Resto del reparto: Larry Hankin (Sr. Heckles), Mitchell Whitfield (Barry), Megan Cavanaugh (Luisa), Angela Visser (Samantha), Elisabeth Sjoli (Tia)

Sinopsis del capítulo:

Rachel pierde a Marcel cuando lo está vigilando y todo el mundo se pone a buscarlo. Rachel llama al control de animales, pero el mono de Marcel resulta ser de una especie exótica y su posesión es ilegal. La empleada del Control de Animales es Louisa, una antigua compañera de instituto de Rachel, pero Rachel siempre la marginaba en el instituto. Ross decide pedirle a Rachel que salgan juntos pero algo se lo impide.

Capítulo 20 - El del dentista perverso

Dirección: Peter Bonerz

Guionistas: Doty Abrams

Reparto principal: Jennifer Aniston (Rachel Green), Lisa Kudrow (Phoebe Buffay-Hannigan), Matt LeBlanc (Joey Tribbiani), Matthew Perry (Chandler Bing), David Schwimmer (Ross Geller), Courteney Cox (Monica Geller-Bing)

Resto del reparto: Mitchell Whitfield (Barry), Jennifer Grey (Mindy), Lynn Clark (Danielle), Christopher Miranda (Bobby)

Sinopsis del capítulo:

Rachel se está volviendo a enamorar de su ex-prometido y se acuesta con él. Después debe enfrentarse con Mindy, la prometida de Barry y su antigua mejor amiga. Las dos descubren que Barry las ha estado engañando.

Capítulo 21 - El de la Mónica falsa

Dirección: Gail Mancuso

Guionistas: Adam Chase, Ira Ungerleider

Reparto principal: Jennifer Aniston (Rachel Green), Lisa Kudrow (Phoebe Buffay-Hannigan), Matt LeBlanc (Joey Tribbiani), Matthew Perry (Chandler Bing), David Schwimmer (Ross Geller), Courteney Cox (Monica Geller-Bing)

Resto del reparto: Claudia Shear (Monica la falsa), Karla Tamburrelli (Profesora), Harry Shearer (Dr. Baldharar), Philip Rayburn Smith (El actor)

Sinopsis del capítulo:

Monica se hace amiga de una mujer que le ha robado la tarjeta de crédito. Ross está preocupado por Marcel, porque este ha llegado a la madurez sexual y no para de atacar sexualmente todos los objetos del apartamento de Monica.

Capítulo 22 - El del factor lío

Dirección: Robby Benson

Guionistas: Alexa Junge

Reparto principal: Jennifer Aniston (Rachel Green), Lisa Kudrow (Phoebe Buffay-Hannigan), Matt LeBlanc (Joey Tribbiani), Matthew Perry (Chandler Bing), David Schwimmer (Ross Geller), Courteney Cox (Monica Geller-Bing)

Resto del reparto: Stan Kirsch (Ethan), Brian Buckner (Oficinista #1), Darryl Sivad (Oficinista #2)

Sinopsis del capítulo:

Monica descubre que su novio es mucho más joven de lo que ella pensaba. Rachel tiene sueños eróticos de todos los chicos excepto Ross. Phoebe trabaja como secretaria de Chandler. Ross se compra un busca para que Carol y Susan le avisen cuando sea el momento del nacimiento del bebe.

Capítulo 23 - El del nacimiento

Dirección: James Burrows

Guionistas: David Crane, Marta Kauffman, Jeff Greenstein, Jeff Strauss

Reparto principal: Jennifer Aniston (Rachel Green), Lisa Kudrow (Phoebe Buffay-Hannigan), Matt LeBlanc (Joey Tribbiani), Matthew Perry (Chandler Bing), David Schwimmer (Ross Geller), Courteney Cox (Monica Geller-Bing)

Resto del reparto: Jane Sibbett (Carol), Jessica Hecht (Susan), Jonathan Silverman (Dr. Franzblau), Leah Remini (Lydia), June Gable (Enfermera), Carlo Imperato (Roy), Jackie Bright (Comadrona)

Sinopsis del capítulo:

Carol se pone de parto y Ross y Susan se pelean por el nombre del bebé. Monica está afectada porque todavía no ha tenido hijos. Joey ayuda a una madre soltera a dar a luz y Rachel quiere ligarse al ginecólogo de Carol.

Capítulo 24 - El de las sorpresas

Dirección: Kevin S. Bright

Guionistas: Chris Brown

Reparto principal: Jennifer Aniston (Rachel Green), Lisa Kudrow (Phoebe Buffay-Hannigan), Matt LeBlanc (Joey Tribbiani), Matthew Perry (Chandler Bing), David Schwimmer (Ross Geller), Courteney Cox (Monica Geller-Bing)

Sinopsis del capítulo:

A Chandler se le escapa que Ross está enamorado de Rachel, mientras Ross está de viaje en China. Rachel decide ir a buscarle al aeropuerto. Joey está ayudando en un programa de fertilidad en el Centro Médico de la Universidad de Nueva York y en el contrato se le prohíbe hacer el amor.