Detalles de los capítulos de la segunda temporada de Torchwood como Kiss Kiss, Bang Bang, Célula Durmiente, Hasta el último hombre.
Capítulo 1 - Kiss Kiss, Bang Bang
Dirección: Ashley Way
Guionistas: Chris Chibnall
Sinopsis del capítulo:
Owen, Gwen, Tosh y Ianto persiguen por las calles de Cardiff a un alienígena con cara de pez cuando Jack aparece por sorpresa después de una larga ausencia. Además, un viejo conocido de Jack llega a la ciudad, es el Capitán John Hart que viene en busca de un artefacto.
Capítulo 2 - Célula Durmiente
Dirección: Colin Teague
Guionistas: James Moran III
Sinopsis del capítulo:
Torchwood sospecha que ha habido cierta implicación alienígena en un robo que acabó convirtiéndose en una masacre. La investigación les lleva hasta el descubrimiento de agentes extraterrestres dormidos con la misión de reunir información sobre el planeta para un futuro asalto.
Capítulo 3 - Hasta el último hombre
Dirección: Andy Goddard
Guionistas: Helen Raynor
Sinopsis del capítulo:
Un soldado de 1918 está congelado en Torchwood porque según los datos de que dispone el equipo, en un futuro será la clave para salvar el mundo. Todos los años es reanimado para hacerle una revisión, pero esta vez algo es diferente, dos tiempos están chocando entre sí y él es el único que puede hacer algo.
Capítulo 4 - Carne
Dirección: Colin Teague
Guionistas: Catherine Tregenna
Sinopsis del capítulo:
El equipo de Torchwood está tras la pista de algún tipo de alienígena y Rhys, en búsqueda de respuestas, les sigue y descubre a que se dedica Gwen. Finalmente les ayuda a liberar al animal que están torturando un grupo de humanos.
Capítulo 5 - Adam
Dirección: Andy Goddard
Guionistas: Catherine Tregenna
Sinopsis del capítulo:
Cuando Gwen llega a Torchwood se encuentra con un miembro del equipo al que no conoce. Después de que éste le toque, ella recuerda todo. Adam le ha cambiado los recuerdos y ahora no consigue recordar nada de su relación con Rhys.
Además, por culpa de Adam, Jack es perseguido por su pasado cuando recuerda lo que ocurrió con su hermano y Tosh y Owen parecen haber cambiado su personalidad.
Capítulo 6 - Reiniciar
Dirección: Ashley Way
Guionistas: J.C. Wilsher
Sinopsis del capítulo:
Una vieja amiga de Jack llega a Cardiff para ayudar al equipo de Torchwood y no es otra que Martha Jones. Entre los seis tratarán de parar los pies a una empresa farmacéutica que utiliza alienígenas para desarrollar todo tipo de medicamentos.
Capítulo 7 - El muerto que anda
Dirección: Andy Goddard
Guionistas: Matt Jones
Sinopsis del capítulo:
Jack resucita a Owen con un guante de resurrección parecido al que tenía Suzie. Sin embargo, el equipo descubre que no es exactamente lo que esperaban después de que Owen no vuelva a morir tras serle removido el artefacto. Owen y los demás investigarán para conocer porque él sigue con ellos aún.
Capítulo 8 - Un día en la muerte
Dirección: Andy Goddard
Guionistas: Joseph Lidster
Sinopsis del capítulo:
Owen está confuso y busca redención, para lo cual busca la ayuda de una joven que está a punto de suicidarse. Mientras, él le cuento los hechos que le han llevado hasta ese momento.
Capítulo 9 - Algo prestado
Dirección: Ashley Way
Guionistas: Phil Ford II
Sinopsis del capítulo:
Es el gran día de Gwen, se casa. Sin embargo, esto no evita que los problemas la persigan cuando la noche anterior ella es herida por un alienígena y en su gran día aparece embarazada.
Capítulo 10 - Desde la lluvia
Dirección: Jonathan Fox Bassett
Guionistas: P.J. Hammond
Sinopsis del capítulo:
Un viejo cine reabre sus puertas y Ianto, Gwen y Owen van al estreno pero algo raro ocurre y el equipo de Torchwood investigará los misterios ligados con el propio pasado de Jack y con un grupo de gente de circo llamados los Viajeros de la Noche.
Capítulo 11 - A la Deriva
Dirección: Mark Everest
Guionistas: Chris Chibnall
Sinopsis del capítulo:
Un adolescente desaparece sin dejar rastro y Gwen lo investiga, lo cual le guía hasta cientos de personas desaparecidas en los últimos años y que no han dado señales de vida.
La investigación la llevará hasta un lado de Torchwood que no conocía y con el que no está del todo de acuerdo.
Capítulo 12 - Fragmentos
Dirección: Jonathan Fox Bassett
Guionistas: Chris Chibnall
Sinopsis del capítulo:
Jack, Toshiko, Owen y Ianto caen en una trampa y quedan atrapados bajo los escombros generados por unas explosiones. Al mismo tiempo que Gwen y Rhys tratan de sacarlos de allí, ellos recuerdan como entraron a formar parte de Torchwood.
Capítulo 13 - Orificios de Salida
Dirección: Ashley Way
Guionistas: Chris Chibnall
Reparto principal: .
Resto del reparto: .
Sinopsis del capítulo:
El Capitán John Hart vuelve a Cardiff y provoca el caos en la ciudad. Jack acaba siendo capturado por su antiguo compañero. El equipo tendrá que rescatarlo y devolver la normalidad a la ciudad galesa.
