Sinopsis y actores de los capítulos de la primera temporada de Life como Medalla al mérito, Dividida en dos, Déjela ir, Lo que vieron.
Capítulo 1 - Medalla al mérito
Sinopsis del capítulo:
Charlie Crews se enfrenta a la resolución del asesinato de un niño. Asignado al caso junto a la agente Dani Reese, su nueva pareja policial, no tardará en descubrir que la víctima es hijo de un recluso y que podría haber muerto a resultas de un intento de estafa por parte de alguien que le ofreció sacar a su padre de la cárcel.El detective Crews pondrá en marcha sus conocimientos sobre la psicología humana y la filosofía Zen en el transcurso de los interrogatorios, lo cual será visto con extrañeza e impaciencia por parte de Dani y del resto de compañeros, que ven en él a un tipo extraño, lleno de secretos y con un peculiar sentido de la vida.
Capítulo 2 - Dividida en dos
Sinopsis del capítulo:
Crews y Dani Reese, su pareja policial, recogerán pruebas que apuntan al marido de la víctima como principal sospechoso. Sin embargo, el policía tendrá el presentimiento de que el hombre no es culpable, por lo que hará todo lo posible por averiguar la verdad y evitar así que un inocente acabe en prisión, tal y como le ocurrió a él 12 años atrás. Por otra parte, Crews regresará al lugar en el que se cometieron los crímenes de los que fue acusado. En su afán por descubrir la verdad de lo ocurrido, el detective hará un descubrimiento revelador que podría ser sólo la punta de un inmenso iceberg.
Capítulo 3 - Déjela ir
Sinopsis del capítulo:
Con la ayuda de su compañera Reese, el detective Crews comenzará a indagar sobre el homicidio en el que se ve involucrado un matrimonio. En un principio no parece un caso complicado, hasta que el marido se niega a identificar al presunto asesino y el sospechoso queda en libertad.Los detectives, desconcertados ante la postura del marido y convencidos de que oculta algo, intentan descubrir cuales son los motivos que le llevan a comportarse de esa extraña manera. Por su parte, Crewshace oídos sordos ante los consejos de su abogado y visita al detective encargado de supervisar el caso de asesinato en el que él mismo se vio envuelto y que le condujo a prisión durante 12 años.
Capítulo 4 - Lo que vieron
Sinopsis del capítulo:
Charlie Crews se verá envuelto en la investigación de un asesinato para descubrir que los amigables vecinos de la víctima ocultan un terrible secreto. Tras recibir el aviso de que un hombre ha muerto en su propia casa, Crews y Reese acuden a la escena del crimen e interrogan a los vecinos, ya que cada uno de ellos tiene su propia teoría de lo que ha podido ocurrir. Después de detener a un indigente al que encontraron con algunas posesiones de la víctima, Crews se da cuenta de que las piezas no encajan como debieran y decide seguir con la investigación. Tras estrechar el cerco en torno a los vecinos, el policía terminará por descubrir que todos ellos se han puesto de acuerdo para ocultar un gran secreto. Por otra parte, Constante Griffiths, la abogada de Crews, decide plantearle a su cliente la conveniencia de clarificar los sentimientos que tienen el uno por el otro.
Capítulo 5 - La mujer caída
Sinopsis del capítulo:
El policía y su compañera Dani Reese tratarán de averiguar si la mujer saltó con intenciones suicidas o si alguien la empujó. En el transcurso de sus pesquisas, interrogan a Jasper Williams, el marido de la víctima, que les cuenta que su mujer formó parte de una mafia rusa que proporcionaba mujeres a hombres americanos para matrimonios de conveniencia.Cuando Crews y Reese siguen la pista de los mafiosos, descubrirán que su líder es un hombre peligroso e intocable.
Capítulo 6 - Impotente
Sinopsis del capítulo:
En el transcurso de una de sus reuniones de "Alcoholicos Anónimos", la agente Reese cree escuchar como uno de los asistentes habla de una violación. Incapaz de dejar pasar el hecho y desoyendo los consejos de Crews para que olvide el asunto, la joven policía pone en marcha un plan de acercamiento al individuo para lograr una confesión. Su insistencia desemboca en un encuentro cara a cara con el sospechoso en el que se revela como un hombre tremendamente peligroso. Por otra parte, Charlie Crews descubre que su compañero Bobby Stark le mintió con respecto a su implicación en el robo de un banco de Los Ángeles ocurrido varios años atrás.
Capítulo 7 - Guerra civil
Sinopsis del capítulo:
Dos ciudadanos americanos de origen persa son asesinados y un tercero es secuestrado en lo que parece un ajuste de cuentas. Sin embargo, cuando Crews y Reese se ponen en marcha para atender las demandas del secuestrador antes de que sea tarde, se dan cuenta de que detrás de todo el asunto hay una complicada trama de drogas, dinero y un joven desesperado por llamar la atención y conseguir el afecto de su madre. Por otra parte, Crews se interesa por el negocio de los paneles solares y se muestra decidido a comprar una finca para instalarlos. Ted Early, su asesor y amigo, le reprochará su naturaleza excesivamente impulsiva.
Capítulo 8 - Verdugado
Sinopsis del capítulo:
Charlie Crews -que estuvo acusado de un triple crimen que no cometió 12 años atrás- se verá de nuevo en el ojo del huracán cuando el detective Carl Ames, que trabajaba en la supervisión de su caso aparece muerto en el parking de la comisaría. A la vez, Crews y Reese investigarán la muerte de un hombre en una explosión de gas. Tras las primeras averiguaciones, los policías descubrirán que se trataba de un agente del Servicio de Rentas Internas del gobierno que llevaba una doble vida, con dos actividades diferentes y con dos mujeres diferentes.
Capítulo 9 - Serios problemas de control
Sinopsis del capítulo:
Cuando Crews y Reese reciben el aviso de un asesinato y llegan a la escena del crimen se quedan impactados por el dantesco espectáculo: bajo el puente de una autopista, el cadáver sentado de una joven degollada abrazando su guitarra. Los agentes descubren que se trata de una joven que solía tocar el instrumento en la puerta de unos grandes almacenes cercanos y deciden interrogar a los trabajadores. Después de charlar con un empleado y su hijo, ambos quedan perplejos por su extraño comportamiento. Cuando comienzan a tener la certeza de que están cerca de resolver el caso, se dan cuenta de que todo está relacionado con un secuestro ocurrido doce años atrás. Mientras, Charlie Crews decide tomar parte en la investigación por asesinato que se está llevando a cabo contra él.
Capítulo 10 - Cava un hoyo
Sinopsis del capítulo:
Charlie Crews descubrirá nuevas pruebas que apuntan a que el padre de su compañera Dani, Jack Reese, podría estar involucrado en los asesinatos por los que Crews fue encarcelado. Además, Crews y Reese trabajarán en el caso de un maestro Zen que fue enterrado vivo diez años atrás. Tras las primeras averiguaciones, los policías descubren que su vida no es tan tranquila como puede aparentar y empiezan a sospechar de uno de sus estudiantes como autor del asesinato.
Capítulo 11 - Rellénalo
Sinopsis del capítulo:
Crews y Reese llegan a la escena del crimen poco después de que una mujer hubiera disparado y matado a su marido. Durante el registro del apartamento encuentran una gran cantidad de narcóticos, pero ni rastro del arma homicida. En este momento, el detective Crews pide a sus compañeros que le cubran para poder dedicarse a la investigación de su propio caso, que no deja de atormentarle. Tras seguir las pistas obtenidas, quedará totalmente asombrado, ya que termina descubriendo algo mayor de lo que jamás hubiera podido imaginar.
