Sinopsis y actores de los capítulos de la primera temporada de Buffy, cazavampiros como Bienvenido a la Boca del Infierno, La Cosecha.
Capítulo 1 - Bienvenido a la Boca del Infierno
Dirección: Charles Martin Smith
Guionistas: Joss Whedon
Reparto principal: Sarah Michelle Gellar (Buffy Anne Summers), Nicholas Brendon (Alexander Xander Harris), Alyson Hannigan (Willow Rosenberg), Charisma Carpenter (Cordelia Chase), Anthony Stewart Head (Rupert Giles), Mark Metcalf (El Maestro), David Boreanaz (Angel), Kristine Sutherland (Joyce Summers), Julie Benz (Darla)
Resto del reparto: Amy Faith Chance (Chica #1), Tupelo Jereme (Chica #2), Persia White (Chica #3), Natalie Strauss (Profesora), Brian Thompson (Luke), Ken Lerner (Director Flutie), J. Patrick Lawlor (Thomas), Eric Balfour (Jesse), Carmine Giovinazzo (Chico)
Sinopsis del capítulo:
La Cazadora (Buffy Summers) se muda desde Los Ángeles a SunnyDale, un pequeño pueblo de California en donde buscará rehacer de nuevo su vida con la compañía de su madre. Buffy fue expulsada de su anterior instituto por hacer arder el gimnasio que estaba lleno de vampiros y ella únicamente desea llevar una vida normal como una chica de 16 años. Sin embargo su nuevo lugar le depara una gran cantidad de sorpresas. En Sunnydale tendrá un nuevo instituto, deberá realizar nuevas amistadas y encontrará una gran cantidad de misterios que resolver ya que Sunnydale es la boca del infierno y una gran cantidad de energía mística se aloja en él.
Capítulo 2 - La Cosecha
Dirección: John T. Kretchmer
Guionistas: Joss Whedon
Reparto principal: Sarah Michelle Gellar (Buffy Anne Summers), Nicholas Brendon (Alexander Xander Harris), Alyson Hannigan (Willow Rosenberg), Charisma Carpenter (Cordelia Chase), Anthony Stewart Head (Rupert Giles), Mercedes McNab (Harmony), Mark Metcalf (El Maestro), David Boreanaz (Angel), Kristine Sutherland (Joyce Summers)
Resto del reparto: Teddy Lane Jr. (Bouncer), Jeffrey Steven Smith (Chico en la clase de informática), Deborah Brown (Chica), Brian Thompson (Luke), Ken Lerner (Principal Flutie), Eric Balfour (Jesse), Julie Benz (Darla)
Sinopsis del capítulo:
Algunos vampiros atrapan a tres estudiantes, Willow, Xander y Jesse. Buffy rescata a los dos primeros y planeará el rescate de Jesse, aún en las garras de los vampiros. Debido al temor y con el fin de que tengan relación con los temas que se están tratando, a Willow y a Xander les explica Giles todo sobre vampiros y demonios. Además les presentará a Buffy como cazadora.
Por otro lado, algunos vampiros están tratando de organizar La Cosecha, un ritual con el que pretenden desenterrar al Maestro de su prisión. Por ello, Willow y Xander deciden ayudar a Buffy aunque pongan en peligro sus vidas.
Capítulo 3 - La Bruja
Dirección: Stephen Cragg
Guionistas: Dana Reston
Reparto principal: Sarah Michelle Gellar (Buffy Anne Summers), Nicholas Brendon (Alexander Xander Harris), Alyson Hannigan (Willow Rosenberg), Charisma Carpenter (Cordelia Chase), Anthony Stewart Head (Rupert Giles), Kristine Sutherland (Joyce Summers), Elizabeth Anne Allen (Amy Madison)
Resto del reparto: William Monaghan (Dr. Gregory), Amanda Wilmshurst (Animadora), Nicole Prescott (Lishanne), Jim Doughan (Sr. Pole), Robin Riker (Catherine)
Sinopsis del capítulo:
Buffy se apunta al equipo de animadoras para realizar las pruebas de adhesión al grupo. Sin embargo, las animadoras que se presentan a las pruebas empiezan a tener raros efectos al parecer provocados por una fuerza mayor con el fin de que sus pruebas sean fallidas. Buffy y sus amigos comenzarán a investigar que está ocurriendo y quien está detrás de los extraños poderes mágicos que hacen que las futuras animadoras no consigan su propósito.
Capítulo 4 - El Favorito de la Profesora
Dirección: Bruce Seth Green
Guionistas: David Greenwalt
Reparto principal: Sarah Michelle Gellar (Buffy Anne Summers), Nicholas Brendon (Alexander Xander Harris), Alyson Hannigan (Willow Rosenberg), Charisma Carpenter (Cordelia Chase), Anthony Stewart Head (Rupert Giles), David Boreanaz (Angel)
Resto del reparto: Karim Oliver (Chico), Michael Ross Verona (Profesor), Jack Knight (Chico), William Monaghan (Dr. Gregory), Ken Lerner (Director Flutie), Musetta Vander (Profesora Natalie French), Jackson Price (Blaine), Jean Speegle Howard (Natalie French transformada)
Sinopsis del capítulo:
Una nueva profesora llega al instituto para impartir clases de biología. Sin razón aparente todos los hombres y chicos de su alrededor tratan de impresionarla y que se fije en ellos. Xander, hará lo propio y conseguirá una cita con la profesora, sin embargo, y después de las sospechas de Willow y Buffy, la profesora no es lo que era y se convierte en un peligro para la vida de Xander.
Capítulo 5 - Nunca Mates a un Chico en la Primera Cita
Dirección: David Semel
Guionistas: Dean Batali, Rob Des Hotel
Reparto principal: Sarah Michelle Gellar (Buffy Anne Summers), Nicholas Brendon (Alexander Xander Harris), Alyson Hannigan (Willow Rosenberg), Charisma Carpenter (Cordelia Chase), Anthony Stewart Head (Rupert Giles), David Boreanaz (Angel), Mark Metcalf (El Maestro), Andrew J. Ferchland (El Ungido)
Resto del reparto: Robert Mont (Conductor de furgoneta), Paul-Felix Montez (Chico Misterioso), Christopher Wiehl (Owen Thurman), Geoff Meed (Andrew Borba)
Sinopsis del capítulo:
A Buffy se le plantea un dilema cuando debe decidir entre parar a las fuerzas de la oscuridad y salir con un chico.
Capítulo 6 - La Manada
Dirección: Bruce Seth Green
Guionistas: Matt Kiene, Joe Reinkemeyer
Reparto principal: Sarah Michelle Gellar (Buffy Anne Summers), Nicholas Brendon (Alexander Xander Harris), Alyson Hannigan (Willow Rosenberg), Charisma Carpenter (Cordelia Chase), Anthony Stewart Head (Rupert Giles)
Resto del reparto: Patrese Borem (Mujer), Jeffrey Steven Smith (Adam), Justin Jon Ross (Joey), Gregory White (Entrenador Herrold), Barbara K. Whinnery (Señorita Anderson), David Brisbin (Señor Anderson), Ken Lerner (Director Flutie), Eion Bailey (Kyle), Michael McCraine (Rhonda), Brian Gross (Tor), Jennifer Sky (Heidi), Jeff Maynard (Lance), James Stephens (Dr. Wierick)
Sinopsis del capítulo:
Los estudiantes del Instituto de Sunnydale hacen una visita al zoo. Algunos de ellos, incluido Xander quedan encantados por un hechizo de unas hienas y comienzan a comportarse como ellas llegando incluso a comerse vivos a alguno de los profesores. Buffy se da cuenta del nuevo comportamiento de Xander y tendrá que romper la manada y acabar con un ritual satánico que tendría lugar de no ser por que ella se interpone.
Capítulo 7 - Angel
Dirección: Scott Brazil
Guionistas: David Greenwalt
Reparto principal: Sarah Michelle Gellar (Buffy Anne Summers), Nicholas Brendon (Alexander Xander Harris), Alyson Hannigan (Willow Rosenberg), Charisma Carpenter (Cordelia Chase), Anthony Stewart Head (Rupert Giles), Kristine Sutherland (Joyce Summers), David Boreanaz (Angel), Mark Metcalf (The Master), Andrew J. Ferchland (El Ungido)
Resto del reparto: Julie Benz (Darla), Charles Wesley (Vampiro)
Sinopsis del capítulo:
Buffy comienza a tener mayores relaciones con Angel después de que este la salvara de unos vampiros. La cazadora descubrirá un secreto que Angel guarda y por ahora no se había percatado de él. Sin querer creerlo la cazadora se encierra en si misma y sin quererlo Angel la pone en peligro.
Capítulo 8 - Yo Robot, Tú Jane
Dirección: Stephen Posey
Guionistas: Ashley Gable, Thomas A. Swyden
Reparto principal: Sarah Michelle Gellar (Buffy Anne Summers), Nicholas Brendon (Alexander Xander Harris), Alyson Hannigan (Willow Rosenberg), Charisma Carpenter (Cordelia Chase), Anthony Stewart Head (Rupert Giles), Robia LaMorte (Señorita Calendar)
Resto del reparto: Mark Deakins (Moloch), Damon Sharp (Estudiante), Edith Fields (Enfermera de la Escuela), Pierrino Mascarino (Thelonius), Joss Whedon (Voz en la Radio), Chad Lindberg (Dave), Jamison Ryan (Fritz)
Sinopsis del capítulo:
Un grupo de italianos usó la magia en 1418 para encerrar al demonio Moloch en un libro únicamente capaz de salir del libro si alguien lo leía. Actualmente en Sunnydale la profesora Calendar, de informática, ha ideado un sistema para escanear todos los libros de la escuela y conservarlos en formato digital. El libro llega a la biblioteca de Giles y es escaneado tomando forma en los ordenadores de la universidad y adquiriendo el control de las mentes de los mortales que los utilizan, consiguiendo así causar el caos en el Instituto de Sunnydale.
Capítulo 9 - Teatro de Títeres
Dirección: Ellen S. Pressman
Guionistas: Dean Batali, Rob Des Hotel
Reparto principal: Sarah Michelle Gellar (Buffy Anne Summers), Nicholas Brendon (Alexander Xander Harris), Alyson Hannigan (Willow Rosenberg), Charisma Carpenter (Cordelia Chase), Anthony Stewart Head (Rupert Giles), Kristine Sutherland (Joyce Summers), Armin Shimerman (Director Snyder)
Resto del reparto: Kristine Sutherland (Joyce Summers), Armin Shimerman (Director Snyder)
Sinopsis del capítulo:
El nuevo director obliga a Giles a realizar el nuevo concurso anual de talentos en el instituto de Sunnydale. Buffy y sus amigos descubren que no de los participantes del concurso de talentos es encontrado muerto y sin el corazón en el tórax.
Capítulo 10 - Pesadillas
Dirección: Bruce Seth Green
Guionistas: David Greenwalt, Joss Whedon
Reparto principal: Sarah Michelle Gellar (Buffy Anne Summers), Nicholas Brendon (Alexander Xander Harris), Alyson Hannigan (Willow Rosenberg), Charisma Carpenter (Cordelia Chase), Anthony Stewart Head (Rupert Giles), Kristine Sutherland (Joyce Summers), Mark Metcalf (El Maestro), Andrew J. Ferchland (El Ungido), Dean Butler (Hank Summers)
Resto del reparto: Sean Moran (Controlador de escena), Dom Magwili (Doctor), Patty Ross (Madre de Estudiante), Johnny Green (Estudiante), Brian Pietro (Entrenador), Scott Harlan (Aldo Gianfranco), Terry Urdang (Sra. Tishler), Jeremy Foley (Billy Palmer), J. Robin Miller (Laura), Justin Urich (Wendell)
Sinopsis del capítulo:
Michelle Miracle (Estudiante),Krissy Carlson (Emily),Natasha Pearce (Lisa),Chasen Hampton (Elliot),Lenora May (Señora Jackson),Tom Wyner (Voz de Sid),Richard Werner (Morgan),Burke Roberts (Mark)
Capítulo 11 - Fuera de sí
Dirección: Reza Badiyi
Guionistas: Ashley Gable, Thomas A. Swyden, Joss Whedon
Reparto principal: Sarah Michelle Gellar (Buffy Anne Summers), Nicholas Brendon (Alexander Xander Harris), Alyson Hannigan (Willow Rosenberg), Charisma Carpenter (Cordelia Chase), Anthony Stewart Head (Rupert Giles), David Boreanaz (Angel), Mercedes McNab (Harmony), Armin Shimerman (Director Snyder)
Resto del reparto: Julie Fulton (Agente del FBI), Skip Stellrecht (Agent Manetti), Mark Phelan (Agente Doyle), John Knight (Joven), Denise Y. Dowse (Sra. Miller), Ryan Bittle (Mitch), Clea DuVall (Marcie Ross)
Sinopsis del capítulo:
Una fuerza invisible ataca a los estudiantes y profesores del instituto donde los amigos de la cazadora estudian. Deberán encontrar una forma de parar estas extrañas fuerzas antes de causen algún daño a los estudiantes o a los propios profesores. Además, los ataques se centrarán en una de las protagonistas, Cordelia, sus amigos deberán salvarla de las fuerzas del mal.
Capítulo 12 - La Chica de la Profecía
Dirección: Joss Whedon
Guionistas: Joss Whedon
Reparto principal: Sarah Michelle Gellar (Buffy Anne Summers), Nicholas Brendon (Alexander Xander Harris), Alyson Hannigan (Willow Rosenberg), Charisma Carpenter (Cordelia Chase), Anthony Stewart Head (Rupert Giles), Mark Metcalf (El Maestro), David Boreanaz (Angel), Kristine Sutherland (Joyce Summers), Robia LaMorte (Señorita Calendar), Andrew J. Ferchland (El Ungido)
Resto del reparto: Scott Gurney (Kevin)
Sinopsis del capítulo:
Giles descubre una profecía antigua en la que se postula una serie de acontecimientos que tendrán lugar. Según el escrito, la cazadora se enfrentará al Maestro y morirá en sus manos. Por su parte Buffy caerá en una depresión y deseará librarse de sus deberes como cazadora, sin embargo el hecho de algunos vampiros pongan en peligro las vidas de los estudiantes del instituto hace que la cazadora haga frente a su destino.
