Sinopsis y actores de los capítulos de la tercera temporada de Roswell como Arrestados, Michael, los Chicos y la Historia del Zumo.
Capítulo 1 - Arrestados
Dirección: Allan Kroeker
Guionistas: Jason Katims
Reparto principal: Jason Behr (Maxwell Evans `Max´), Shiri Appleby (Elizabeth Parker `Liz´), Brendan Fehr (Michael Guerin), Katherine Heigl (Isabel Amanda Evans), Majandra Delfino (Maria DeLuca), Colin Hanks (Alex Charles Whitman), Nick Wechsler (Kyle Valenti), William Sadler (Sheriff Jim Valenti)
Resto del reparto: Mary Ellen Trainor (Diane Evans), John Doe (Jeff Parker), Jo Anderson (Nancy Parker), Garrett M. Brown (Phillip Evans), Michael Chieffo (Profesor de Biología), Yorgo Constantine (Agente Burns), Jeanetta Arnette (Dolores Browning), Michael Earl Reid (Harlan), John Bisom (McGregor), Randy Thompson (Egtall), Gilbert Glenn Brown (Guardia de Seguridad), Joshua Duenner (Oficial)
Sinopsis del capítulo:
Max y Liz entran armados en una tienda en busca de algo, poco después son arrestados por intentar atracarla. Mediante flashbacks de los últimos meses se conoce que es lo que han hecho ambos. Además, Isabel tiene un lío con un abogado.
Capítulo 2 - Michael, los Chicos y la Historia del Zumo
Dirección: Paul Shapiro
Guionistas: Ronald D. Moore
Reparto principal: Jason Behr (Maxwell Evans `Max´), Shiri Appleby (Elizabeth Parker `Liz´), Brendan Fehr (Michael Guerin), Katherine Heigl (Isabel Amanda Evans), Majandra Delfino (Maria DeLuca), Colin Hanks (Alex Charles Whitman), Nick Wechsler (Kyle Valenti), William Sadler (Sheriff Jim Valenti)
Resto del reparto: John Doe (Jeff Parker), Joseph Williams (Singer), Terry O`Quinn (Carl), Jason Peck (Sheriff Hanson), Steven Roy (Steve), Michael Pena (Fly), Martin Starr (Monk Pyle), Earl C. Poitier (George)
Sinopsis del capítulo:
Michael comienza a trabajar como guardia de seguridad, pero cuando intenta que las cosas en el trabajo sean más agradables provoca más mal que bien. Mientras tanto, Liz y Max continuan viéndose en contra de los deseos de los padres de Liz.
Capítulo 3 - Otros Seres Significativos
Dirección: Patrick Norris
Guionistas: David Simkins
Reparto principal: Jason Behr (Maxwell Evans `Max´), Shiri Appleby (Elizabeth Parker `Liz´), Brendan Fehr (Michael Guerin), Katherine Heigl (Isabel Amanda Evans), Majandra Delfino (Maria DeLuca), Colin Hanks (Alex Charles Whitman), Nick Wechsler (Kyle Valenti), William Sadler (Sheriff Jim Valenti)
Resto del reparto: Mary Ellen Trainor (Diane Evans), John Doe (Jeff Parker), Jo Anderson (Nancy Parker), Garrett M. Brown (Phillip Evans), Michael Chieffo (Profesor de Biología), Colin Hanks (Alex Charles Whitman), Martin Starr (Monk Pyle), Steven Roy (Steve), Michael Pena (Fly), Earl C. Poitier (George), Ivonne Coll (Señora Ramirez)
Sinopsis del capítulo:
Isabel debe tomar una decisión final sobre su relación con Jesse y lo hará con la ayuda del fantasma de Alex. Mientras, María descubre una faceta de Michael que no conocía y Liz y Max intentan permanecer unidos, en contra de los deseos del padre de Liz.
Capítulo 4 - Secretos y Mentiras
Dirección: Jonathan Frakes
Guionistas: Garrett Lerner, Russel Friend
Reparto principal: Jason Behr (Maxwell Evans `Max´), Shiri Appleby (Elizabeth Parker `Liz´), Brendan Fehr (Michael Guerin), Katherine Heigl (Isabel Amanda Evans), Majandra Delfino (Maria DeLuca), Colin Hanks (Alex Charles Whitman), Nick Wechsler (Kyle Valenti), William Sadler (Sheriff Jim Valenti)
Resto del reparto: Garrett M. Brown (Phillip Evans), Stanley Anderson (Jim Valenti), Dayton Callie (Joey Ferrini), Jonathan Frakes (El Mismo), John Billingsley (El Mismo), Joe Pantoliano (Kal Langley), Stephen Tobolowsky (Jules Walters), Eve Brent (Bess Covendall), Aimee Nicole (Actriz), Barry Wiggins (Agente Brown), Rocky McMurray (Detective Kerr), Richard Eck (Detective Erlick), Adilah Barnes (Profesor), Bitty Schram (Bunny)
Sinopsis del capítulo:
Después de que un hombre muera en extrañas circunstancias, Max viaja hasta Hollywood para investigarlo porque cree que lo asesino un extraterrestre. Isabel y Jesse buscan la mejor manera de decir a los demás que se van a casar.
Además, mientras hacen un trabajo para clase, Liz y Kyle descubren algo que puede ayudar a Max a encontrar al alienígena que busca.
Capítulo 5 - Control
Dirección: Bill L. Norton
Guionistas: Gretchen J. Berg, Aaron Harberts
Reparto principal: Jason Behr (Maxwell Evans `Max´), Shiri Appleby (Elizabeth Parker `Liz´), Brendan Fehr (Michael Guerin), Katherine Heigl (Isabel Amanda Evans), Majandra Delfino (Maria DeLuca), Colin Hanks (Alex Charles Whitman), Nick Wechsler (Kyle Valenti), William Sadler (Sheriff Jim Valenti)
Resto del reparto: Missi Pyle (Windy Sommers), Joe Pantoliano (Kal Langley), Richard McGonagle (General Edward Chambers), Dylan Kussman (Brian), Julie-Anne Liechty (Mujer), Ron Fassler (Scott), Randall Rapstine (Cliente)
Sinopsis del capítulo:
Con la ayuda de Kal, Max intenta encontrar la nave y saber que le ocurrió a Tess y a su hijo. Mientras tanto, en Roswell, Isabel y Jesse deben enfrentarse a la reacción de los padres de Isabel y de sus amigos.
Capítulo 6 - Tener y Retener
Dirección: Fred Keller
Guionistas: Ronald D. Moore
Reparto principal: Jason Behr (Maxwell Evans `Max´), Shiri Appleby (Elizabeth Parker `Liz´), Brendan Fehr (Michael Guerin), Katherine Heigl (Isabel Amanda Evans), Majandra Delfino (Maria DeLuca), Colin Hanks (Alex Charles Whitman), Nick Wechsler (Kyle Valenti), William Sadler (Sheriff Jim Valenti)
Resto del reparto: Garrett M. Brown (Phillip Evans), John Doe (Jeff Parker), Joseph Williams (Cantante), Spence Decker (Kivar), Greg Zola (Karter), Ivonne Coll (Señora Ramirez), Chad Gabriel (Mark), Danny Seckel (Richie), Benjamin Benitez (Louis), Patrick T. O`Brien (Cura)
Sinopsis del capítulo:
Isabel está teniendo sueños eróticos con su antiguo amante de su planeta natal, Kivar, y cree que él está en La Tierra. Mientras tanto, Max accede a ser el padrino principal de la boda, pero, aún así, investiga a Jesse con la ayuda de Michael en la despedida de soltero.
Capítulo 7 - Interrupciones
Dirección: Bruce Seth Green
Guionistas: David Simkins
Reparto principal: Jason Behr (Maxwell Evans `Max´), Shiri Appleby (Elizabeth Parker `Liz´), Brendan Fehr (Michael Guerin), Katherine Heigl (Isabel Amanda Evans), Majandra Delfino (Maria DeLuca), Colin Hanks (Alex Charles Whitman), Nick Wechsler (Kyle Valenti), William Sadler (Sheriff Jim Valenti)
Resto del reparto: Garrett M. Brown (Phillip Evans), John Doe (Jeff Parker), Spence Decker (Kivar)
Sinopsis del capítulo:
Isabel y Jesse se van de luna de miel, pero Isabel no les ha contado a Max y Michael sobre Kivar. Después de que Kyle se lo diga, los dos deciden ir en busca del extraterrestre y matarlo.
Mientras tanto, Liz y María descubren que Philip está investigando a Max, a Liz y la desaparición de Tess.
Capítulo 8 - Detrás de la Música
Dirección: Jonathan Frakes
Guionistas: Russel Friend, Garrett Lerner
Reparto principal: Jason Behr (Maxwell Evans `Max´), Shiri Appleby (Elizabeth Parker `Liz´), Brendan Fehr (Michael Guerin), Katherine Heigl (Isabel Amanda Evans), Majandra Delfino (Maria DeLuca), Colin Hanks (Alex Charles Whitman), Nick Wechsler (Kyle Valenti), William Sadler (Sheriff Jim Valenti)
Resto del reparto: Garrett M. Brown (Phillip Evans), Matt Southwell (Hombre), Clayne Crawford (Billy)
Sinopsis del capítulo:
Un antiguo amigo de María llega a Roswell provocando que su pasión por la música regrese. Mientras, Michael se siente celoso y el padre de Max continúa con su investigación, intentando reunir todas las piezas que le faltan.
Capítulo 9 - La Ascensión de Samuel
Dirección: Patrick Norris
Guionistas: Jason Katims
Reparto principal: Jason Behr (Maxwell Evans `Max´), Shiri Appleby (Elizabeth Parker `Liz´), Brendan Fehr (Michael Guerin), Katherine Heigl (Isabel Amanda Evans), Majandra Delfino (Maria DeLuca), Colin Hanks (Alex Charles Whitman), Nick Wechsler (Kyle Valenti), William Sadler (Sheriff Jim Valenti)
Resto del reparto: Navi Rawat (Shelby Prine), Colleen Flynn (Rebecca Turner), Sean O`Bryan (Warren Turner), Gavin Fink (Samuel Turner), Yvonne Farrow (Doctora Lynette Ramey), Alison Ward (Deb), Zachary Isaiah Williams (Zeke), Christopher Plumley (Paul), Haley King (Niño), Gene Borkan (Santa 1), Cole Dodson (Santa 2), Alejandro Patino (Santa 3), Bret Loehr (Niño), Jenevieve Norris (Niña)
Sinopsis del capítulo:
Después de que Samuel, un niño autista, le diga algo a Max, Max cree que su hijo está intentando hablar con él a través del niño. Mientras tanto, Isabel tiene que organizar las fiestas de Navidad y pasar las primeras fiestas con Jesse. Además, María y Liz harán de elfos de Santa Claus, mientras que Michael será Santa por unos días.
Capítulo 10 - Historia de Dos Fiestas
Dirección: Allan Kroeker
Guionistas: Melinda Metz, Laura J. Burns
Reparto principal: Jason Behr (Maxwell Evans `Max´), Shiri Appleby (Elizabeth Parker `Liz´), Brendan Fehr (Michael Guerin), Katherine Heigl (Isabel Amanda Evans), Majandra Delfino (Maria DeLuca), Colin Hanks (Alex Charles Whitman), Nick Wechsler (Kyle Valenti), William Sadler (Sheriff Jim Valenti)
Resto del reparto: John Doe (Jeff Parker), Joseph Williams (Cantante), Eve Brent (Jane Cavandall), Frieda Jane (Bitsy), Jon Ryckman (Chico), Scott Ham (Chico), Erin Foster (Susie), Melanie H. Gassaway (Karen), Kimberly Russell (Chica), Jennifer Humphrey (Chica)
Sinopsis del capítulo:
María, Max y Michael unen sus fuerzas para encontrar la legendaria fiesta de Año Nuevo de Roswell. Isabel ayuda a Kyle a encontrar a una chica y Liz se queda trabajando en el CrashDown, donde su padre tiene organizada una fiesta de Año Nuevo.
Capítulo 11 - Me Casé con un Alienígena
Dirección: Patrick Norris
Guionistas: Ronald D. Moore
Reparto principal: Jason Behr (Maxwell Evans `Max´), Shiri Appleby (Elizabeth Parker `Liz´), Brendan Fehr (Michael Guerin), Katherine Heigl (Isabel Amanda Evans), Majandra Delfino (Maria DeLuca), Colin Hanks (Alex Charles Whitman), Nick Wechsler (Kyle Valenti), William Sadler (Sheriff Jim Valenti)
Resto del reparto: John Doe (Jeff Parker), Garrett M. Brown (Phillip Evans), Kristoffer Polaha (Eric Hughes), Susan Barnes (Trabajadora Social)
Sinopsis del capítulo:
Un amigo periodista de Jesse llega a Roswell en busca de alguna noticia y acaba investigando a Michael, Max e Isabel. Mientras tanto, Isabel fantase sobre como sería su vida en una sitcom y Jesse supiera quien es en realidad.
Capítulo 12 - Cambios
Dirección: Paul Shapiro
Guionistas: Gretchen J. Berg, Aaron Harberts
Reparto principal: Jason Behr (Maxwell Evans `Max´), Shiri Appleby (Elizabeth Parker `Liz´), Brendan Fehr (Michael Guerin), Katherine Heigl (Isabel Amanda Evans), Majandra Delfino (Maria DeLuca), Colin Hanks (Alex Charles Whitman), Nick Wechsler (Kyle Valenti), William Sadler (Sheriff Jim Valenti)
Resto del reparto: John Doe (Jeff Parker), Michael Chieffo (Profesor de Biología), Joseph Williams (Cantante), Meredith Scott Lynn (Dominique D`Archer), Michael Medico (George Winkler), Ryan Ford (Chico), Hal Ozsan (Adam Chase), Aki Aleong (Doctor Frank)
Sinopsis del capítulo:
Liz comienza a experimentar extraños cambios y cree que alejándose de Max podrá pararlos. Mientras tanto, una productora le ofrece a María un contrato para grabar un disco pero para ello tendrá que irse a Nueva York y, además, no está segura de si los cambios que han hecho con sus canciones le gustan.
Capítulo 13 - Panacea
Dirección: Rodney Charters
Guionistas: Russel Friend, Garrett Lerner
Reparto principal: Jason Behr (Maxwell Evans `Max´), Shiri Appleby (Elizabeth Parker `Liz´), Brendan Fehr (Michael Guerin), Katherine Heigl (Isabel Amanda Evans), Majandra Delfino (Maria DeLuca), Colin Hanks (Alex Charles Whitman), Nick Wechsler (Kyle Valenti), William Sadler (Sheriff Jim Valenti)
Resto del reparto: Clayne Crawford (Billy Darden), Morgan Fairchild (Meris Wheeler), Jack Donner (Clayton Wheeler), Jason Peck (Sheriff Hanson), Martin Starr (Monk Pyle), Meredith Scott Lynn (Dominique D`Archer), Freda Foh Shen (Dean Hackett), Karl Wiedergott (Científico), Ashley Johnson (Eileen Burrows)
Sinopsis del capítulo:
Después de que su compañero sea asesinado, Michael descubre una conspiración en la compañía en la que trabaja y le pide a Valenti que le ayude. Las cosas no salen del todo bien y Valenti desaparece.
Mientras tanto, Liz llega al internado de Vermont e intenta comenzar una nueva vida y María llega a Nueva York para hacer la maqueta pero las cosas no saldrán como ella espera.
Capítulo 14 - Quemar Babilonia
Dirección: Lawrence Trilling
Guionistas: Ronald D. Moore
Reparto principal: Jason Behr (Maxwell Evans `Max´), Shiri Appleby (Elizabeth Parker `Liz´), Brendan Fehr (Michael Guerin), Katherine Heigl (Isabel Amanda Evans), Majandra Delfino (Maria DeLuca), Colin Hanks (Alex Charles Whitman), Nick Wechsler (Kyle Valenti), William Sadler (Sheriff Jim Valenti)
Resto del reparto:Morgan Fairchild (Meris Wheeler), Paul Fitzgerald (Paul), Ashley Johnson (Eileen Burrows), Jack Donner (Clayton Wheeler)
Sinopsis del capítulo:
Max ha muerto y Michael e Isabel intentan vengarse antes de que se escapen los responsables, pero Isabel es herida por una bala. Michael, Jesse y Valenti llaman a un ex-doctor para que la ayude, mientras Jesse tiene que hacer frente a la verdad.
Mientras tanto, Clayton ha sufrido una sorprendente transformación y pronto se ve llevado hasta donde se encuentra Liz.
Capítulo 15 - ¿Quién Murió y te Hizo Rey?
Dirección: Peter Ellis II
Guionistas: Gretchen J. Berg, Aaron Harberts
Reparto principal: Jason Behr (Maxwell Evans `Max´), Shiri Appleby (Elizabeth Parker `Liz´), Brendan Fehr (Michael Guerin), Katherine Heigl (Isabel Amanda Evans), Majandra Delfino (Maria DeLuca), Colin Hanks (Alex Charles Whitman), Nick Wechsler (Kyle Valenti), William Sadler (Sheriff Jim Valenti)
Resto del reparto: Mary Ellen Trainor (Diane Evans), John Doe (Jeff Parker), Garrett M. Brown (Phillip Evans), Jo Anderson (Nancy Parker), Harry Groener (Doctor Burton Weiss), Yorgo Constantine (Agente Burns), Douglas Owen McDonald (Hombre de Negro), James Oberlander (Camarero)
Sinopsis del capítulo:
El grupo trata de volver a la normalidad pero pronto se complicarán las cosas. Jesse intenta aceptar que Isabel es un alienígena y para ello va a ver a un doctor. Poco después el FBI aparece en Roswell para investigar lo que Jesse sabe.
Además, la muerte de Max provoca una situación única y un nuevo Rey aparece: Michael.
Capítulo 16 - Choque
Dirección: Patrick Norris
Guionistas: David Simkins
Reparto principal: Jason Behr (Maxwell Evans `Max´), Shiri Appleby (Elizabeth Parker `Liz´), Brendan Fehr (Michael Guerin), Katherine Heigl (Isabel Amanda Evans), Majandra Delfino (Maria DeLuca), Colin Hanks (Alex Charles Whitman), Nick Wechsler (Kyle Valenti), William Sadler (Sheriff Jim Valenti)
Resto del reparto: John Doe (Jeff Parker), Garrett M. Brown (Phillip Evans), Woody Brown (Mayor Carlson), Samantha Shelton (Cadete Connie Griffin), Paul Schulze (Hombre de Negro), Larry Poindexter (Coronel Griffin), Lamont Thompson (Guardia), Brien Blakely (Reportero), Stephen Rockwell (Científico)
Sinopsis del capítulo:
Michael es testigo de un choque entre un avión y una nave alienígena y comienza una investigación por su cuenta. Mientras tanto, Isabel pasa el día con su madre ya que Jesse está con Philip.
Capítulo 17 - Cuatro Extraterrestres y un Bebé
Dirección: William Sadler
Guionistas: Garrett Lerner, Russel Friend
Reparto principal: Jason Behr (Maxwell Evans `Max´), Shiri Appleby (Elizabeth Parker `Liz´), Brendan Fehr (Michael Guerin), Katherine Heigl (Isabel Amanda Evans), Majandra Delfino (Maria DeLuca), Colin Hanks (Alex Charles Whitman), Nick Wechsler (Kyle Valenti), William Sadler (Sheriff Jim Valenti)
Resto del reparto: Emilie de Ravin (Tess Harding), Garrett M. Brown (Phillip Evans), Bart McCarthy (Coronel Thompson), Gunther Jensen (Oficial de las Fuerzas Aéreas), Woody Brown (Mayor Carlson), Gary Riotto (Científico), Adrianna Sanovich (Reportera), Chris Butler (Científico)
Sinopsis del capítulo:
El FBI consigue abrir la nave que tiene en su poder, pero al hacerlo mueren todos los que estaban presentes. Para capturar a quien lo ha hecho registran Roswell.
Mientras tanto, los padres de Isabel y Max les llaman para una cena familiar, aunque lo que pretenden es hablar de lo que grabaron, y los Valenti tienen que hacer frente a un intruso.
Capítulo 18 - Graduación
Dirección: Allison Leddi-Brown
Guionistas: Jason Katims, Ronald D. Moore
Reparto principal: Jason Behr (Maxwell Evans `Max´), Shiri Appleby (Elizabeth Parker `Liz´), Brendan Fehr (Michael Guerin), Katherine Heigl (Isabel Amanda Evans), Majandra Delfino (Maria DeLuca), Colin Hanks (Alex Charles Whitman), Nick Wechsler (Kyle Valenti), William Sadler (Sheriff Jim Valenti)
Resto del reparto: John Doe (Jeff Parker), Garrett M. Brown (Phillip Evans), Winnie Holzman (Madame Vivian), Patrick Kilpatrick (), Bob Morrisey (Director)
Sinopsis del capítulo:
Liz continúa mostrando cada vez más poderes. Ahora tiene visiones del futuro y en una de ellas ve como Max, Michael, Isabel y ella mueren.
Mientras se acerca la graduación, cada uno tendrá que tomar una decisión sobre su futuro y el grupo tendrá que enfrentarse al FBI.
