Detalles de los capítulos de la primera temporada de Urgencias como Piloto, El día mas largo, El primer día, Vuelta a casa, Atropellar y huir.
Capítulo 1 - Piloto
Dirección: Rod Holcomb
Guionistas: Michael Crichton
Reparto principal: Sherry Stringfield (Susan Lewis), George Clooney (Douglas Ross), Eriq La Salle (Peter Benton), Noah Wyle (John Carter), Anthony Edwards (Mark Green), Julianna Margulies (Carol Hathaway)
Sinopsis del capítulo:
Guionizado por Michael Crichton, en este primer episodio se introducen los seis personajes principales de la serie: Doug Ross es un bebedor empedernido, Carol Hathaway se intenta suicidar, a Carter le es asignado Benton como profesor residente, y vemos la amistad de Susan Lewis con Mark Greene y los problemas matrimoniales de éste. Mark va a una entrevista de trabajo, en el que le pagan mucho más que en su empleo como médico de urgencias.
Capítulo 2 - El día mas largo
Dirección: Mimi Leder
Guionistas: Michael Crichton, John Wells
Reparto principal: Sherry Stringfield (Susan Lewis), George Clooney (Douglas Ross), Eriq La Salle (Peter Benton), Noah Wyle (John Carter), Anthony Edwards (Mark Green), Julianna Margulies (Carol Hathaway),
Sinopsis del capítulo:
Música de este episodio:Annie Lennox - PreciousDanny Boy (Irish traditional)
Capítulo 3 - El primer día
Dirección: Mark Tinker
Guionistas: Lydia Woodward, Michel Chripton
Reparto principal: Sherry Stringfield (Susan Lewis), George Clooney (Douglas Ross), Eriq La Salle (Peter Benton), Noah Wyle (John Carter), Anthony Edwards (Mark Green), Julianna Margulies (Carol Hathaway)
Sinopsis del capítulo:
Carol vuelve al hospital por primera vez después del intento de suicidio. Mark y otros miembros del hospital le dan la bienvenida. Susan tiene que ser juzgada por los miembros de revisión del hospital por haber tratado a un paciente con drogas en vez de hacerle la habitual angioplastia. Una misteriosa mujer, conocida como Madame X es ingresada en Urgencias, donde canta todo tipo de viejas canciones. Doug le propone una cita a Carol, pero ella se niega y le revela que está saliendo con el Dr. John Taglieri. Jenn Greene va a una entrevista de trabajo muy importante.Música de este episodio:Annie Lennox - PreciousDanny Boy (Irish traditional)
Capítulo 4 - Vuelta a casa
Dirección: Mark Tinker
Guionistas: Lydia Woodward
Reparto principal: Sherry Stringfield (Susan Lewis), George Clooney (Douglas Ross), Eriq La Salle (Peter Benton), Noah Wyle (John Carter), Anthony Edwards (Mark Green), Julianna Margulies (Carol Hathaway)
Sinopsis del capítulo:
La misteriosa Madame X (la cantante Rosemary Clooney, tía en la vida real de George Clooney) se pasea por los pasillos del hospital. Sólo puede comunicarse cantando y nadie sabe quién es. Después se descubre que en otro tiempo fue una gran cantante famosa. Finalmente avisan a su hija para que acuda a buscarla.Mientras tanto, la doctora Susan Lewis tiene que tomar una arriesgada decisión para salvarle la vida a un enfermo del corazón. A pesar de tener al doctor Greene en contra, Lewis se defiende frente al médico privado del paciente. Lewis está cada vez más unida al psiquiatra del hospital, el doctor Div Cvetic.El estudiante de tercer año John Carter se deja llevar por las proposiciones de su eterna paciente, Liz, que le seduce en la sala de rayos X. Mientras tanto, el doctor Peter Benton se encuentra con un antiguo paciente, Ivan Gregor, el propietario de una licorería que siempre resulta herido cada vez que atracan su tienda.La enfermera Carol Hathaway regresa al trabajo completamente recuperada del misterioso intento de suicidio. Todas las enfermeras y los médicos, especialmente Douglas Ross, le dan una cálida bienvenida. Ross, con quien ella solía salir, le pide que coman juntos, pero Carol ya tiene planes con su nuevo novio, el doctor John Taglieri, un ex futbolista convertido en cirujano ortopédico.Música de este episodio:Rosemary Clooney - Time FliesRosemary Clooney - Route 66Frank Sinatra - Nice N Easy
Capítulo 5 - Atropellar y huir
Dirección:Mimi Leder
Guionistas: Paul Manning
Reparto principal: Sherry Stringfield (Susan Lewis), George Clooney (Douglas Ross), Eriq La Salle (Peter Benton), Noah Wyle (John Carter), Anthony Edwards (Mark Green), Julianna Margulies (Carol Hathaway)
Sinopsis del capítulo:
Mark decide buscar trabajo en Milkwaukee, la ciudad donde su mujer se tiene que trasladar. Sam Gasner, que necesita un trasplante de corazón, sufre diversos ataques cardíacos durante la noche. Mark logra revivirlo tras cada ataque, pero sabe que, sin un corazón nuevo, Sam no sobrevivirá esa noche.
Capítulo 6 - Una noche inolvidable
Dirección: Charles Haid
Guionistas: Robert Nathan
Reparto principal: Sherry Stringfield (Susan Lewis), George Clooney (Douglas Ross), Eriq La Salle (Peter Benton), Noah Wyle (John Carter), Anthony Edwards (Mark Green), Julianna Margulies (Carol Hathaway)
Sinopsis del capítulo:
Mark tiene que llevar a Rachel al trabajo, donde hace mucho calor porque el aire acondicionado está estropeado. Susan encuentra a Chloe, su hermana, en el hospital, donde la ha estado esperando. Chloe le pide las llaves de su apartamento porque necesita algún lugar donde quedarse. Susan le pide a Div que hable con su hermana. Carol y Taglieri deciden ir a vivir juntos, aunque la enfermera no está muy segura.
Capítulo 7 - Chicago heat
Dirección:Elodie Keene
Guionistas: John Wells
Reparto principal: Sherry Stringfield (Susan Lewis), George Clooney (Douglas Ross), Eriq La Salle (Peter Benton), Noah Wyle (John Carter), Anthony Edwards (Mark Green), Julianna Margulies (Carol Hathaway)
Sinopsis del capítulo:
Carter busca un nuevo apartamento. Benton debe acudir a una entrevista para la beca Starzl Fellowship. Carol y Doug se besan, pero después Carol decide ir a vivir con Taglieri. Mark no va a trabajar porque prefiere quedarse con Jenn. Susan le desvela a Carol que está liada con el doctor Div Cvetic. Chloe aparece en la sala de Urgencias, completamente borracha.
Capítulo 8 - Otro día perfecto
Dirección: Vern Gillum
Guionistas: Lydia Woodward
Reparto principal: Sherry Stringfield (Susan Lewis), George Clooney (Douglas Ross), Eriq La Salle (Peter Benton), Noah Wyle (John Carter), Anthony Edwards (Mark Green), Julianna Margulies (Carol Hathaway)
Sinopsis del capítulo:
Div se comporta de manera extraña. Doug debe ponerse al cargo de Urgencias porque Mark está enfermo (en realidad, está en casa con Jenn). Se anuncian los resultados de la beca Starlz Fellowship: ha ganado Sarah Langworthy. La madre de Benton invita a Carter a la cena de Acción de Gracias. Llega una nueva auxiliar de clínica, de origen polaco, pero como nadie puede pronunciar su nombre, Doug la bautiza como Bob.
Capítulo 9 - 9 Horas y media
Dirección: James Hayman
Guionistas: Robert Nathan
Reparto principal: Sherry Stringfield (Susan Lewis), George Clooney (Douglas Ross), Eriq La Salle (Peter Benton), Noah Wyle (John Carter), Anthony Edwards (Mark Green), Julianna Margulies (Carol Hathaway)
Sinopsis del capítulo:
Susan descubre que Div habla sólo y que se queja de sus pacientes. Doug se despierta al lado de Linda, una representante de medicamentos, con la que ha planeado un viaje. Carter sorprende a Benton diciéndole que ha aceptado la invitación de su madre para la cena de Acción de Gracias. Carol le cuenta a Taglieri que, durante el tiempo que han estado saliendo juntos, ella se ha acostado una vez con Doug. Div pierde la cabeza y sale bajo la lluvia y se mete en medio del tráfico.
Capítulo 10 - Confidencias de urgencias
Dirección: Daniel Sackheim
Guionistas: Paul Manning
Reparto principal: Sherry Stringfield (Susan Lewis), George Clooney (Douglas Ross), Eriq La Salle (Peter Benton), Noah Wyle (John Carter), Anthony Edwards (Mark Green), Julianna Margulies (Carol Hathaway)
Sinopsis del capítulo:
Una fuerte nevada permite a los miembros de Urgencias que se peleen con bolas de nieve. Carol muestra su anillo de compromiso y anuncia que ella y Taglieri se van a casar. Hay un accidente con más de cien heridos que son llevados a Urgencias. En medio del caos, llega la nueva médico, Angela Hicks.
Capítulo 11 - Huracán
Dirección: Mimi Leder
Guionistas: Lance Gentile
Reparto principal: Interpretes Principales: Sherry Stringfield (Susan Lewis), George Clooney (Douglas Ross), Eriq La Salle (Peter Benton), Noah Wyle (John Carter), Anthony Edwards (Mark Green), Julianna Margulies (Carol Hathaway)
Sinopsis del capítulo:
Mark está preocupado porque no puede encontrar un regalo adecuado para Jenn y porque no tiene tiempo para ir a comprar nada. Hay una fiesta para celebrar el compromiso de Carol y Taglieri, y Doug no ha sido invitado. Benton pone en peligro su carrera cuando efectúa un transplante antes de tener el permiso de los familiares del donante. Susan descubre que Div ha dejado el empleo y va al apartamento del psiquiatra, para descubrir que está vacío. Doug va a la fiesta de Carol y le cuenta que está enamorado de ella. Chloe le cuenta a Susan que está embarazada.
Capítulo 12 - El regalo
Dirección: Félix Alcalá
Guionistas: Neal Baer
Reparto principal: Interpretes Principales: Sherry Stringfield (Susan Lewis), George Clooney (Douglas Ross), Eriq La Salle (Peter Benton), Noah Wyle (John Carter), Anthony Edwards (Mark Green), Julianna Margulies (Carol Hathaway)
Sinopsis del capítulo:
Chloe le cuenta a Susan que se va a Texas y Susan le pide a su hermana que aborte. Benton y su hermana discuten sobre su madre y Jackie decide que la tienen que llevar a una residencia. Carter le cuenta a Mark que Benton no le da las oportunidades necesarias para conseguir suficiente experiencia. Linda le dice a Doug que no cree que duren como pareja. Susan se enfrenta con el Dr. Kayson por la muerte de un paciente.
Capítulo 13 - Feliz año nuevo
Dirección: Charles Haid
Guionistas: Lydia Woodward
Reparto principal: Interpretes Principales: Sherry Stringfield (Susan Lewis), George Clooney (Douglas Ross), Eriq La Salle (Peter Benton), Noah Wyle (John Carter), Anthony Edwards (Mark Green), Julianna Margulies (Carol Hathaway)
Sinopsis del capítulo:
Susan tiene una entrevista con Morganstern sobre la muerte de un paciente y le dice que se plantee no especializarse en medicina cardiovascular. Carol no está segura de querer a Taglieri para siempre. Benton recibe una llamada de emergencia porque su madre ha desaparecido. Llega Deb Chen, la nueva estudiante de medicina.
Capítulo 14 - Cuestión de suerte
Dirección: Ron Holcomb
Guionistas: Paul Manning
Reparto principal: Sherry Stringfield (Susan Lewis), George Clooney (Douglas Ross), Eriq La Salle (Peter Benton), Noah Wyle (John Carter), Anthony Edwards (Mark Green), Julianna Margulies (Carol Hathaway)
Sinopsis del capítulo:
Carter está agotado tras haber tenido una guardia. El comité de revisión del hospital declara que Susan no tenía ninguna culpa en la muerte de un paciente, pero ella todavía está enfadada con Mark por no haberla apoyado. Doug conoce en el campo de baloncesto a un niño, Jake Leeds, y después a su madre, Diane, que ya conoce la reputación de Doug.
Capítulo 15 - Un día muy largo
Dirección: Anita Addison
Guionistas: Robert Nathan
Reparto principal: Sherry Stringfield (Susan Lewis), George Clooney (Douglas Ross), Eriq La Salle (Peter Benton), Noah Wyle (John Carter), Anthony Edwards (Mark Green), Julianna Margulies (Carol Hathaway)
Sinopsis del capítulo:
Carter empieza a considerar especializarse en medicina de Urgencias. Carol recibe dos carros de reanimación nuevos pero le son robados por los médicos de la planta de cardiología. Morganstern le ofrece a Mark ser jefe de Urgencias el año siguiente y acepta sin consultarle a Jenn. Deb le da buena impresión a Benton por su trabajo y Carter empieza a sentir celos de su compañera. Jeannie Boulet empieza a trabajar como cuidadora de la madre de Benton.
Capítulo 16 - 5 de febrero de 1995
Dirección: James Hayman
Guionistas: John Wells
Reparto principal: Sherry Stringfield (Susan Lewis), George Clooney (Douglas Ross), Eriq La Salle (Peter Benton), Noah Wyle (John Carter), Anthony Edwards (Mark Green), Julianna Margulies (Carol Hathaway)
Sinopsis del capítulo:
Carter recibe un montón de tarjetas de San Valentín de chicas a quienes ni siquiera recuerda. Deb se cuelga después de haber comido bombones inyectados con LSD. El dr. Kayson le da un ramo de flores a Susan y le pide que vaya a cenar con él. Carol se enfada porque Tatiana, una niña con SIDA ha sido abandonada.
Capítulo 17 - Dos corazones
Dirección: Mimi Leder
Guionistas: Lydia Woodward
Reparto principal: Sherry Stringfield (Susan Lewis), George Clooney (Douglas Ross), Eriq La Salle (Peter Benton), Noah Wyle (John Carter), Anthony Edwards (Mark Green), Julianna Margulies (Carol Hathaway)
Sinopsis del capítulo:
Doug se despierta al lado de una mujer cuyo nombre no recuerda y va al hospital, donde sustituye a Carol como vigilante de Tatiana. Peter promete a su familia que llegará a tiempo a la fiesta de cumpleaños de su madre, pero no encuentra a nadie con quien cambiar el turno. Al final, llega a la fiesta una hora después de que se haya acabado y Jeannie se da cuenta de que Benton está destrozado por el hecho de tener que sacrificar a su familia por su carrera. Jenn le cuenta a Mark que renovará el contrato para trabajar en Milkwaukee.
Capítulo 18 - La fiesta de cumpleaños
Dirección: Elodie Keene
Guionistas: John Wells
Reparto principal: Sherry Stringfield (Susan Lewis), George Clooney (Douglas Ross), Eriq La Salle (Peter Benton), Noah Wyle (John Carter), Anthony Edwards (Mark Green), Julianna Margulies (Carol Hathaway)
Sinopsis del capítulo:
Benton ha trabajado durante 48 horas y ataca a sus compañeros a causa de su cansancio. Carol decide adoptar a Tatiana, pero es rechazada a causa de su intento de suicidio. Al volver a casa, se olvida de dar la medicina a su madre y ésta cae por las escaleras al ir a buscar sus medicinas. Diane accede a salir con Doug. Jenn le cuenta a Mark que quiere separarse de él. Morgantern le cuenta a Mark que su ascenso tendrá que ser revisado por su substituto, ya que Morganstern deja su empleo en el hospital.
Capítulo 19 - Noches en vela en Chicago
Dirección: Chistopher Chulack
Guionistas: John Wells
Reparto principal: Sherry Stringfield (Susan Lewis), George Clooney (Douglas Ross), Eriq La Salle (Peter Benton), Noah Wyle (John Carter), Anthony Edwards (Mark Green), Julianna Margulies (Carol Hathaway)
Sinopsis del capítulo:
Jody O´Brien, una mujer embarazada a la que sólo le faltan dos semanas, se queja de dolor de estómago y de tener que orinar cada treinta segundos. Mark cree que es una infección sin importancia y juzga mal el tamaño del bebé, por lo que cree que las fechas de nacimiento están equivocadas. Las cosas se complican y Mark tiene que atender el nacimiento del niño, porque si no tanto la madre como el bebé morirían.
Capítulo 20 - El amor perdidos en el parto
Dirección: Mimi Leder
Guionistas: Lance A. Gentile
Reparto principal: Sherry Stringfield (Susan Lewis), George Clooney (Douglas Ross), Eriq La Salle (Peter Benton), Noah Wyle (John Carter), Anthony Edwards (Mark Green), Julianna Margulies (Carol Hathaway)
Sinopsis del capítulo:
Mark se toma el día libre después de los hechos que llevaron a la muerte a Jody O´Brien y se enfrenta al nuevo jefe de Urgencias, el doctor Swift, sin saber quién es. Doug empieza a citarse regularmente con Diane. Benton se enfrena con Taglieri porque cree que ha dado el alto a su madre demasiado pronto.
Capítulo 21 - Luna llena. sabado por la noche
Dirección: Donna Deitch
Guionistas: Neal Baer
Reparto principal: Sherry Stringfield (Susan Lewis), George Clooney (Douglas Ross), Eriq La Salle (Peter Benton), Noah Wyle (John Carter), Anthony Edwards (Mark Green), Julianna Margulies (Carol Hathaway)
Sinopsis del capítulo:
Doug descubre que Jake Leeds conoce su relación con su madre, Diane. Peter tiene que poner notas a sus estudiantes y Deb se asusta cuando Carter le cuenta que él ha participado en diferentes operaciones quirúrgicas, y Deb decide dejar la carrera de medicina. Benton y Jackie, su hermana, llevan a su madre a una residencia. El doctor Swift hace que Mark presente el caso de Jody O´Brien en una conferencia. Susan encuentra a su hermana Chloe en su casa.
Capítulo 22 - Castillo de naipes
Dirección: Fred Gerber
Guionistas: Tracey Stern
Reparto principal:Sherry Stringfield (Susan Lewis), George Clooney (Douglas Ross), Eriq La Salle (Peter Benton), Noah Wyle (John Carter), Anthony Edwards (Mark Green), Julianna Margulies (Carol Hathaway)
Sinopsis del capítulo:
Mark está buscando trabajo cerca del lugar de trabajo de Jenn. Susan convence a su madre de que le preste dinero a Chloe mientras ella está embarazada. Jeannie Boulet estudia para convertirse en una auxiliar de clínica y invita a Benton a comer. Carter le pide a Mark una recomendación para mejorar sus notas de prácticas. Jenn le comunica a Mark que su matrimonio ya se ha acabado.
Capítulo 23 - El hombre planifica y dios se ríe
Dirección: Christopher Chulack
Guionistas: Robert Nathan
Reparto principal: Sherry Stringfield (Susan Lewis), George Clooney (Douglas Ross), Eriq La Salle (Peter Benton), Noah Wyle (John Carter), Anthony Edwards (Mark Green), Julianna Margulies (Carol Hathaway)
Sinopsis del capítulo:
Benton descubre que Carter ha pedido una plaza para hacer prácticas en Urgencias. Carol no tiene tiempo para escribir sus votos matrimoniales con Taglieri, por lo que éste se enfada y los escribe solo. Carol invita a Diane a su boda, consciente de que ésta traerá consigo a Doug. El dr. Swift le cuenta a Mark que Morganstern le dijo que él (Mark) era el mejor médico de Urgencias, pero Swift no piensa lo mismo. Susan descubre que su hermana no se ha preocupado por ir al ginecólogo y le dice que, tras el nacimiento del bebé, no podrá quedarse en su apartamento.
Capítulo 24 - Amor entre las ruinas
Dirección: Fred Gerber
Guionistas: Paul Manning
Reparto principal: Sherry Stringfield (Susan Lewis), George Clooney (Douglas Ross), Eriq La Salle (Peter Benton), Noah Wyle (John Carter), Anthony Edwards (Mark Green), Julianna Margulies (Carol Hathaway)
Sinopsis del capítulo:
Chloe se despierta y avisa a Susan de que tendrá el bebé. Llegan al hospital y Susan se encarga de hacer nacer a su sobrina, con la ayuda de Carter. Mark le dice a Carter que si quiere la plaza de prácticas en Urgencias, ésta es suya, pero Carter decide esperar para conseguir una plaza en cirugía. Diane le pide a Doug que vaya a vivir con ella y su hijo. Chloe y su hija son rechazadas por su madre y Susan decide aceptarla de nuevo en su casa. A Benton le comunican que su madre ha muerto en la residencia y Jeannie va a darle soporte moral, que acaba con un apasionado beso.
Capítulo 25 - Maternidad
Dirección: Quentin Tarantino
Guionistas: Lydia Woodward
Reparto principal: Sherry Stringfield (Susan Lewis), George Clooney (Douglas Ross), Eriq La Salle (Peter Benton), Noah Wyle (John Carter), Anthony Edwards (Mark Green), Julianna Margulies (Carol Hathaway)
Sinopsis del capítulo:
Es el último día de Carter en Urgencias y Benton lo despide fríamente. Cuando Carol despierta, está lloviendo, lo que ella interpreta como un signo de mal agüero para su boda. En la boda, Taglieri no aparece y Carol lo encuentra lejos de la capilla, y deciden no casarse porque Carol, en realidad, no lo ama. Benton le ofrece un puesto en las prácticas de cirugía a Carter. Jeannie le dice a Benton que no pueden continuar viéndose. Susan vuelve a casa y encuentra a la niña sola, ya que Chloe se ha ido a comprar cigarrillos. Jake Leeds le pregunta a Doug porqué ha roto con su madre y Doug se disculpa ante el niño. Después va a la capilla y le promete a Carol que algún día ella será feliz.
