Detalles de los capítulos de la segunda temporada de Twin Peaks como Puede el gigante estar contigo, Coma, El hombre tras el cristal.
El comienzo de la segunda temporada viene a continuación del final de la primera temporada de Twin Peaks. Los hechos acontecidos en esta temporada tratarán de proponer un conjunto de interrogantes que estarán resueltos en la tercera temporada, estrenada 25 años después del último capítulo de la segunda temporada y que planea tener un final muy contundente, introduciendo numerosas tramas que nos llevarán a esclarecer muchos de los enigmas. El puzzle completo del asesinato de Laura Palmer se resolverá conociendo lo que significa la tercera temporada, cuyo final será uno de los más aclamados entre las obras de David Lynch y resolviendo muchas de las preguntas que transcurren en Twin Peaks.
Capítulo 8 - Puede el gigante estar contigo
Dirección: David Lynch
Guionistas: Mark Frost
Reparto principal: Lara Flynn Boyle (Donna Marie Hayward), Kimmy Robertson (Lucy Moran), Dana Ashbrook (Bobby Briggs), Sherilyn Fenn (Audrey Horne), Peggy Lipton (Norma Jennings), Warren Frost (Dr. William Hayward), Kyle MacLachlan (Agente Especial Dale Cooper), Ray Wise (Leland Palmer), Richard Beymer (Benjamin Horne), Mädchen Amick (Shelly Johnson), Piper Laurie (Catherine Martell), Joan Chen (Jocelyn (Josie) Packard), Michael Ontkean (Sheriff Harry S. Truman), Jack Nance (Pete Martell), James Marshall (James Hurley), Everett McGill (Ed Hurley)
Resto del reparto: Eric Da Re (Leo Johnson), Harry Goaz (Andy Brennan), Michael Horse (Tommy Hawk Hill), Sheryl Lee (Laura Palmer/Madeleine Ferguson), Russ Tamblyn (Dr. Lawrence Jacoby), Grace Zabriskie (Sarah Palmer), Chris Mulkey (Hank Jennings), Miguel Ferrer (Agente Albert Rosenfield), David Patrick Kelly (Jerry Horne), Wendy Robie (Nadine Hurley), Mary Jo Deschanel (Eileen Hayward), Catherine E. Coulson (Lady Leño), Al Strobel (Phillip Michael Gerard), Carel Struycken (El gigante), Phoebe Augustine (Ronette Pulaski), Mak Takano (Hombre Asiático), Frank Silva (BOB), Don S. Davis (Major Briggs)
Sinopsis del capítulo:
Viernes 3 de Marzo. Cooper, herido de gravedad, mantiene su vida gracias al chaleco antibalas. Mientras permanece en el suelo de la habitación, debatiéndose entre la vida y la muerte, recibe la visita de un Gigante, que aparece de repente, y que le da tres pistas fundamentales para averiguar la identidad del asesino de Laura: «El hombre de la bolsa que sonríe», «Las lechuzas no son lo que parecen» y «Sin química lo dirá». Antes de desaparecer, el gigante coge el anillo de Cooper, que se lo devolverá cuando resuelva dicho caso. Poco después llegan Harry y sus ayudantes, que lo llevan al hospital.
Mientras, en casa de los Palmer, Leland aparece con el pelo totalmente blanco, y pasa de estar destrozado por la muerte de su hija a estar con las energías renovadas. Maddie tiene una visión de Bob en un círculo de sangre en la alfombra.
Mientras, en el hospital, Cooper va encontrando alguna de las pistas que el gigante le dio. También allí, Nadine se mantiene en coma, pero Leo que en estado vegetativo, aparentemente para el resto de su vida. Harry informa a Pete que Catherine ha muerto en el incendio, mientras que Josie deja una nota donde pone que se va de compras a Seattle.
Ronette Pulaski sale del coma, y recuerda en una visión el asesinato de Laura, en el vagón del tren.
Capítulo 9 - Coma
Dirección: David Lynch
Guionistas: Harley Peyton
Reparto principal: Lara Flynn Boyle (Donna Marie Hayward), Kimmy Robertson (Lucy Moran), Dana Ashbrook (Bobby Briggs), Sherilyn Fenn (Audrey Horne), Peggy Lipton (Norma Jennings), Warren Frost (Dr. William Hayward), Kyle MacLachlan (Agente Especial Dale Cooper), Ray Wise (Leland Palmer), Richard Beymer (Benjamin Horne), Mädchen Amick (Shelly Johnson), Piper Laurie (Catherine Martell), Michael Ontkean (Sheriff Harry S. Truman), James Marshall (James Hurley)
Resto del reparto: Eric Da Re (Leo Johnson), Harry Goaz (Andy Brennan), Sheryl Lee (Laura Palmer/Madeleine Ferguson), Chris Mulkey (Hank Jennings), Miguel Ferrer (Agente Albert Rosenfield), David Patrick Kelly (Jerry Horne), Victoria Catlin (Black Rose Blackie OReilly), Don Amendolia (Emory Battis), Grace Zabriskie (Sarah Palmer), Phoebe Augustine (Ronette Pulaski), Mak Takano (Hombre asiático), Frank Silva (BOB), Don S. Davis (Major Briggs)
Sinopsis del capítulo:
Sábado 4 de Marzo. Albert informa a Cooper de que su antiguo compañero del FBI Windom Earle ha escapado del centro psiquiátrico donde estaba recluido. Donna pasa a desempeñar el programa de «Comida sobre ruedas» del cual se encargaba Laura. Allí conoce a la señora Tremond y a su nieto Pierre, el cual estudiaba magia. La anciana le indica que el vecino, Harold Smith, era amigo de Laura.
James cuenta a los agentes que, semanas atrás, Laura le hizo unos misteriosos comentarios: «¿Te gustaría jugar con fuego, jovencito?, ¿Te gustaría jugar con BOB?». Ronette y Leland reconocen el retrato robot de BOB, la joven del día del asesinato, el padre de Laura, de su infancia en Pearl Lakes.
El Major Briggs revela a Cooper unos extraños mensajes que el Ejército capto del espacio exterior la noche en que se le apareció el gigante. En ellos, tras una serie de números inmensa, se podía leer «Las lechuzas no son lo que parecen» y el nombre de Cooper. Esa noche, el agente vuelve a soñar con el gigante, BOB, lechuzas, pero una llamada lo despierta.
En Jack el Tuerto, Audrey es secuestrada por Blackie cuando la joven se disponía a irse. Habían descubierto su verdadera identidad.
Capítulo 10 - El hombre tras el cristal
Dirección: Lesli Linka Glatter
Guionistas: Robert Engels
Reparto principal: Lara Flynn Boyle (Donna Marie Hayward), Kimmy Robertson (Lucy Moran), Sherilyn Fenn (Audrey Horne), Warren Frost (Dr. William Hayward), Kyle MacLachlan (Agente especial Dale Cooper), Ray Wise (Leland Palmer), Richard Beymer (Benjamin Horne), Mädchen Amick (Shelly Johnson), Piper Laurie (Catherine Martell), Michael Ontkean (Sheriff Harry S. Truman), James Marshall (James Hurley), Everett McGill (Ed Hurley)
Resto del reparto: Michael Horse (Tommy Hawk Hill), Sheryl Lee (Laura Palmer/Madeleine Ferguson), Russ Tamblyn (Dr. Lawrence Jacoby), Miguel Ferrer (Agente Albert Rosenfield), Ian Buchanan (Dick Tremayne), Lenny Von Dohlen (Harold Smith), Wendy Robie (Nadine Hurley), Don Amendolia (Emory Battis), Victoria Catlin (Black Rose Blackie OReilly), Michael Parks (Jean Renault), Al Strobel (Phillip Michael Gerard), Phoebe Augustine (Ronette Pulaski), Mak Takano (Hombre asiatico), Walter Olkewicz (Jacques Renault)
Sinopsis del capítulo:
Domingo 5 de Marzo. Ronette es atacada por la noche, sin sufrir mas daños que el ocasionado por introducirle la letra B bajo su uña.
Leland explica a Cooper que el hombre que conoció durante su infancia se apellidaba Robertson, el cual solía jugar a tirarle cerillas encendidas. También menciona la misma frase que Laura había dicho a James («¿Quieres jugar con fuego?»).
Nadie sale del coma, creyendo ser una adolescente de 18 años. El doctor Jacoby se autohipnotiza para revivir el momento en el que mataban a Jacques Renault, reconociendo al asesino: Leland Palmer.
Donna conoce a Harold Smith, amigo de Laura, incapaz de salir de su casa (agorafóbico), el cual le pide que lleve a la joven fallecida una orquídea a su tumba. Mas tarde, tras sorprender a James y a Maddie, Donna vuelve a junto de Harold, donde encuentra el diario secreto de Laura Palmer.
Capítulo 11 - El diario secreto de Laura
Dirección: Todd Holland
Guionistas: Jerry Stahl, Mark Frost, Harley Peyton y Robert Engels
Reparto principal: Lara Flynn Boyle (Donna Marie Hayward), Kimmy Robertson (Lucy Moran), Dana Ashbrook (Bobby Briggs), Sherilyn Fenn (Audrey Horne), Peggy Lipton (Norma Jennings), Warren Frost (Dr. William Hayward), Kyle MacLachlan (Agente Especial Dale Cooper), Ray Wise (Leland Palmer), Richard Beymer (Benjamin Horne), Mädchen Amick (Shelly Johnson), Piper Laurie (Catherine Martell), Joan Chen (Jocelyn (Josie) Packard), Michael Ontkean (Sheriff Harry S. Truman), Jack Nance (Pete Martell), James Marshall (James Hurley), Everett McGill (Ed Hurley)
Resto del reparto: Harry Goaz (Andy Brennan), Sheryl Lee (Laura Palmer/Madeleine Ferguson), Chris Mulkey (Hank Jennings), Ian Buchanan (Dick Tremayne), Lenny Von Dohlen (Harold Smith), Don Amendolia (Emory Battis), Michael Parks (Jean Renault), Mak Takano (Jonathan)
Sinopsis del capítulo:
Lunes 6 de Marzo. Leland confiesa ser el asesino de Jacques. Lo hizo porque creía que era el asesino de su hija. Donna hace un pacto con Harold ella le cuenta sus experiencias a cambio de que le lea fragmentos del diario de Laura.
Jean Renault se revela como el cerebro del secuestro de Audrey. Planea chantajear a Ben Horne y hacerse con Jack el tuerto, pero lo que desea por encima de todo es matar a Cooper, para vengarse por la muerte de su hermano.
Josie presenta a Pete a su primo Jonathan, de Seattle. Este visita a Hank Jennings por la noche, para advertirle que deje en paz a Josie o lo mata.
Capítulo 12 - La maldición de la orquídea
Dirección: Graeme Clifford
Guionistas: Barry Pullman
Reparto principal: Lara Flynn Boyle (Donna Marie Hayward), Kimmy Robertson (Lucy Moran), Dana Ashbrook (Bobby Briggs), Sherilyn Fenn (Audrey Horne), Peggy Lipton (Norma Jennings), Warren Frost (Dr. William Hayward), Kyle MacLachlan (Agente Especial Dale Cooper), Ray Wise (Leland Palmer), Richard Beymer (Benjamin Horne), Mädchen Amick (Shelly Johnson), Piper Laurie (Catherine Martell), Joan Chen (Jocelyn (Josie) Packard), Michael Ontkean (Sheriff Harry S. Truman), Jack Nance (Pete Martell), James Marshall (James Hurley), Everett McGill (Ed Hurley)
Resto del reparto: Harry Goaz (Andy Brennan), Michael Horse (Tommy Hawk Hill), Sheryl Lee (Laura Palmer/Madeleine Ferguson), Grace Zabriskie (Sarah Palmer), Chris Mulkey (Hank Jennings), Lenny Von Dohlen (Harold Smith), Wendy Robie (Nadine Hurley), Victoria Catlin (Black Rose Blackie OReilly), Michael Parks (Jean Renault)
Sinopsis del capítulo:
Martes 7 de Marzo. Leland consigue la libertad condicional por el asesinato de Jacques, después de ser defendido por Harry. Tojamura, un misterioso japonés, ofrece a Ben Horne 5 millones de dólares por el proyecto Ghostwood.
Cooper y Harry se disponen a liberar a Audrey de su secuestro en Jack el Tuerto, logrando huir gracias a la intervención in extremis de Hawk. Jean Renault, después de asesinar a Blackie, logra escapar.
El plan de Donna para robar el diario secreto de Laura a Harold fracasa, quedando esta y Maddie en peligro.
Capítulo 13 - Demonios
Dirección: Lesli Linka Glatter
Guionistas: Harley Peyton y Bob Engels
Reparto principal: Lara Flynn Boyle (Donna Marie Hayward), Kimmy Robertson (Lucy Moran), Dana Ashbrook (Bobby Briggs), Sherilyn Fenn (Audrey Horne), Peggy Lipton (Norma Jennings), Warren Frost (Dr. William Hayward), Kyle MacLachlan (Agente Especial Dale Cooper), Ray Wise (Leland Palmer), Richard Beymer (Benjamin Horne), Mädchen Amick (Shelly Johnson), Piper Laurie (Catherine Martell), Joan Chen (Jocelyn (Josie) Packard), Michael Ontkean (Sheriff Harry S. Truman), Jack Nance (Pete Martell), James Marshall (James Hurley), Everett McGill (Ed Hurley)
Resto del reparto: David Lynch (Agente Gordon Cole), Eric Da Re (Leo Johnson), Michael Horse (Tommy Hawk Hill), Sheryl Lee (Laura Palmer/Madeleine Ferguson), Lenny Von Dohlen (Harold Smith), David Lynch (Gordon Cole), Wendy Robie (Nadine Hurley), Al Strobel (Phillip Michael Gerard), Jill Rogosheske-Engels (Trudy), Mak Takano (Jonathan)
Sinopsis del capítulo:
Martes 7 y Miércoles 8 de Marzo. James llega justo a tiempo a casa de Harold y salva a las jóvenes de sus garras. Gordon Cole, supervisor de Cooper, llega a Twin Peaks para advertir a Cooper de que Windom Earle podría ir a por el.
Josie decide irse a Hong Kong con Jonathan, quien no es su primo, si no un sicario del señor Eckhardt. Tras conseguir los 5 millones de dólares que Ben le debía, la asiática se despide de Harry, el cual queda destrozado.
Philip Gerard es la clave de la tercera pista del Gigante («Sin química lo dirá»), ya que, tras sufrir convulsiones en los instantes previos a un interrogatorio, no le es suministrada su droga, hecho que provoca la aparición de Mike, espíritu que habita su cuerpo. Este revela varios datos sobre BOB, entre ellos que en ese momento se encontraba en el Gran Hotel del Norte.
Capítulo 14 - Almas solitarias
Dirección: David Lynch
Guionistas: Mark Frost
Reparto principal: Lara Flynn Boyle (Donna Marie Hayward), Kimmy Robertson (Lucy Moran), Dana Ashbrook (Bobby Briggs), Sherilyn Fenn (Audrey Horne), Peggy Lipton (Norma Jennings), Warren Frost (Dr. William Hayward), Kyle MacLachlan (Agente Especial Dale Cooper), Ray Wise (Leland Palmer), Richard Beymer (Benjamin Horne), Mädchen Amick (Shelly Johnson), Piper Laurie (Catherine Martell), Joan Chen (Jocelyn (Josie) Packard), Michael Ontkean (Sheriff Harry S. Truman), Jack Nance (Pete Martell), James Marshall (James Hurley), Everett McGill (Ed Hurley)
Resto del reparto: Eric Da Re (Leo Johnson), Harry Goaz (Andy Brennan), Michael Horse (Tommy Hawk Hill), Sheryl Lee (Laura Palmer/Madeleine Ferguson), Grace Zabriskie (Sarah Palmer), Wendy Robie (Nadine Hurley), Al Strobel (Phillip Michael Gerard), David Lynch (Gordon Cole), Garrison Hershberger (Mike Nelson), Catherine E. Coulson (Lady Leño), Carel Struycken (El Gigante), Frank Silva (Bob)
Sinopsis del capítulo:
Jueves 9 de Marzo. Cooper hace pasar uno a uno a todos los ocupantes del Gran Hotel del Norte por delante de Mike, para que este reconozca a BOB (al cuerpo que habita). Hawk va a casa de Harold Smith, y allí lo encuentra ahorcado, con el diario secreto de Laura Palmer hecho pedazos, esparcidos por el suelo.
Ben Horne es acusado del asesinato de Laura Palmer, y encarcelado. Lady Leño advierte a Cooper de que «esta noche se reunirán lechuzas en el Roadhouse». El verdadero rostro de Tojamura se revela: es Catherine Martell disfrazada, para tender una trampa a Ben Horne.
En casa de los Palmer, Sarah, drogada, se arrastra por el suelo hasta que ve un caballo blanco y se desmaya. Leland, sin hacer caso, se mira al espejo, donde se ve reflejado a BOB. Maddie baja asustada, tras el fuerte olor a aceite quemado de motor (olor característico cada vez que BOB actúa). Allí, Leland/BOB asesinan a la joven, y le colocan bajo su uña la letra «O». Mientras, en el Roadhouse, el Gigante se le aparece a Cooper de nuevo, para advertirle de que «Está sucediendo nuevamente...».
Capítulo 15 - Conduce con una muerta
Dirección: Caleb Deschanel
Guionistas: Scott Frost
Reparto principal: Lara Flynn Boyle (Donna Marie Hayward), Kimmy Robertson (Lucy Moran), Dana Ashbrook (Bobby Briggs), Sherilyn Fenn (Audrey Horne), Peggy Lipton (Norma Jennings), Warren Frost (Dr. William Hayward), Kyle MacLachlan (Agente Especial Dale Cooper), Ray Wise (Leland Palmer), Richard Beymer (Benjamin Horne), Mädchen Amick (Shelly Johnson), Piper Laurie (Catherine Martell), Joan Chen (Jocelyn (Josie) Packard), Michael Ontkean (Sheriff Harry S. Truman), Jack Nance (Pete Martell), James Marshall (James Hurley), Everett McGill (Ed Hurley)
Resto del reparto: Harry Goaz (Andy Brennan), Michael Horse (Tommy Hawk Hill), Sheryl Lee (Laura Palmer/Madeleine Ferguson), Grace Zabriskie (Sarah Palmer), Chris Mulkey (Hank Jennings), David Patrick Kelly (Jerry Horne), James Booth (Ernie Niles), Al Strobel (Phillip Michael Gerard), Frank Silva (BOB)
Sinopsis del capítulo:
Viernes 10 de Marzo. James y Donna van a casa de los Palmer para despedirse de Maddie, pero Leland les dice que ya se fue.
Por medio de Pete, Ben recibe en prisión un mensaje de Catherine. A cambio de confirmar su coartada la noche del asesinato de Laura, ella quiere los terrenos de Ghostwood.
Por la noche, un nuevo cadáver aparece flotando, envuelto en plástico. Tras llegar Cooper al lugar de los hechos, descubren que esta vez se trata de Maddy.
Capítulo 16 - Ley Arbitraria
Dirección: Tim Hunter
Guionistas: Mark Frost, Harley Peyton, Robert Engels
Reparto principal: Lara Flynn Boyle (Donna Marie Hayward), Kimmy Robertson (Lucy Moran), Dana Ashbrook (Bobby Briggs), Sherilyn Fenn (Audrey Horne), Peggy Lipton (Norma Jennings), Warren Frost (Dr. William Hayward), Kyle MacLachlan (Agente Especial Dale Cooper), Ray Wise (Leland Palmer), Richard Beymer (Benjamin Horne), Mädchen Amick (Shelly Johnson), Piper Laurie (Catherine Martell), Joan Chen (Jocelyn (Josie) Packard), Michael Ontkean (Sheriff Harry S. Truman), Jack Nance (Pete Martell), James Marshall (James Hurley), Everett McGill (Ed Hurley)
Resto del reparto: Eric Da Re (Leo Johnson), Harry Goaz (Andy Brennan), Michael Horse (Tommy Hawk Hill), Sheryl Lee (Laura Palmer/Madeleine Ferguson), Miguel Ferrer (Agente Albert Rosenfield), Ian Buchanan (Dick Tremayne), Al Strobel (Phillip Michael Gerard), Frank Silva (BOB), Carel Struycken (El Gigante), Don S. Davis (Major Briggs)
Sinopsis del capítulo:
Catherine visita a Ben en su celta disfrazada de Tojamura, y una vez allí revela su verdadera identidad. El cede a todas sus peticiones, pero ella lo deja en la cárcel.
Donna lleva a Cooper a visitar a los Tremonds, pero al llegar allí parece que nunca hubieran existido. En cambio, la señora Tremond que si existe (nada que ver con la que Donna había visitado) tenia una carta de Harold para la joven. En ella se encontraban dos páginas del diario de Laura, donde se revelaba que la joven muerta y Cooper habían tenido el mismo sueño, y que el día de su muerte ella sabia que su fin a manos de BOB estaba cerca.
Donna se salva del ataque de Leland/BOB gracias a que llega Harry a avisar al padre de Laura de que ha aparecido otro cadáver.
Cooper reúne a todos los sospechosos y a varios colaboradores en el Roadhouse. Durante dicha reunión, el círculo compuesto por Cooper, Harry, Albert, Leland, Ben, Ed, Leo, el Major Briggs y el camarero senil del Gran Hotel del Norte se cierra. El agente recuerda el sueño, donde Laura le revelaba el nombre de su asesino: su propio padre. El Gigante le devuelve a Cooper su anillo.
Engañado, creyendo que iba a ser Ben el encarcelado, Leland es encerrado, y el espíritu de BOB sale a relucir. Tras interrogarlo y confesar los asesinatos de Teresa Banks, Laura Palmer y Maddie Ferguson, BOB obliga a Leland a suicidarse y abandonar después su cuerpo. Una vez libre, agonizante, Leland se disculpa por todo lo sucedido, y muere en paz en brazos de Cooper.
Capítulo 17 - Disputa entre hermanos
Dirección: Tina Rathbourne
Guionistas: Tricia Brock
Reparto principal: Lara Flynn Boyle (Donna Marie Hayward), Kimmy Robertson (Lucy Moran), Dana Ashbrook (Bobby Briggs), Sherilyn Fenn (Audrey Horne), Peggy Lipton (Norma Jennings), Warren Frost (Dr. William Hayward), Kyle MacLachlan (Agente Especial Dale Cooper), Richard Beymer (Benjamin Horne), Mädchen Amick (Shelly Johnson), Piper Laurie (Catherine Martell), Joan Chen (Jocelyn (Josie) Packard), Michael Ontkean (Sheriff Harry S. Truman), Jack Nance (Pete Martell), James Marshall (James Hurley), Everett McGill (Ed Hurley)
Resto del reparto: David Lynch (Agente Gordon Cole), Eric Da Re (Leo Johnson), Harry Goaz (Andy Brennan), Michael Horse (Tommy Hawk Hill), Russ Tamblyn (Dr. Lawrence Jacoby), Grace Zabriskie (Sarah Palmer), Chris Mulkey (Hank Jennings), Ian Buchanan (Dick Tremayne), James Booth (Ernie Niles), Wendy Robie (Nadine Hurley), Mary Jo Deschanel (Eileen Hayward), Michael Parks (Jean Renault), John Boylan (Mayor Dwayne Milford), Don S. Davis (Major Briggs)
Sinopsis del capítulo:
Miércoles 15 de Marzo. Tras el funeral de Leland, todo parece recobrar la normalidad en Twin Peaks. Nadine vuelve al colegio por recomendación de Jacoby, Bobby intenta chantajear a Ben Horne con una cinta donde el empresario ordena a Leo quemar la serrería y Catherine y Josie vuelven a escena.
Cooper se prepara para despedirse cuando llega el agente Roger Hardy, de Asuntos Internos, para comunicarle que ha sido suspendido del FBI por saltarse su jurisdicción dos veces (atravesar la frontera para ir a Jack el Tuerto), y por trafico de drogas (trampa donde le hizo caer Jean Renault, el cual contaba con dos nuevos ayudantes, Hank Jennings y Ernie Niles.
Por la noche Cooper y el Major Briggs van a pescar, y cuando el Major se disponía a contar a Cooper algo sobre la Logia Blanca, desaparece tras un gran resplandor en medio de la oscuridad.
Capítulo 18 - Baile de disfraces
Dirección: Duwayne Dunham
Guionistas: Barry Pullman
Reparto principal: Lara Flynn Boyle (Donna Marie Hayward), Kimmy Robertson (Lucy Moran), Dana Ashbrook (Bobby Briggs), Sherilyn Fenn (Audrey Horne), Peggy Lipton (Norma Jennings), Warren Frost (Dr. William Hayward), Kyle MacLachlan (Agente Especial Dale Cooper), Richard Beymer (Benjamin Horne), Mädchen Amick (Shelly Johnson), Piper Laurie (Catherine Martell), Joan Chen (Jocelyn (Josie) Packard), Michael Ontkean (Sheriff Harry S. Truman), Jack Nance (Pete Martell), James Marshall (James Hurley), Everett McGill (Ed Hurley)
Resto del reparto: Harry Goaz (Andy Brennan), Michael Horse (Tommy Hawk Hill), Chris Mulkey (Hank Jennings), Ian Buchanan (Dick Tremayne), James Booth (Ernie Niles), Wendy Robie (Nadine Hurley), Charlotte Stewart (Betty Briggs), Garrison Hershberger (Mike Nelson), Robyn Lively (Lana Milford), Anette McCarthy (Evelyn Marsh), Dan OHerlihy (Andrew Packard), John Boylan (Mayor Dwayne Milford), Jill Rogosheske-Engels (Trudy), David Lynch (Voz Gordon Cole), David Duchovny (Dennis (Denise) Bryson)
Sinopsis del capítulo:
Jueves 16 de Marzo. Llega a Twin Peaks el travestido agente del FBI Dennis Bryson, para ayudar a Cooper con la investigación sobre su presunto tráfico de drogas.
James se va del pueblo por una temporada para tratar de olvidar todo lo ocurrido. En Wallies conoce a una misteriosa mujer llamada Evelyn Mash. Hank anuncia a Ben que el control de Jack el Tuerto ya no le pertenece. Nadine se enamora de Mike Nelson, ex de Donna y amigo de Bobby.
Catherine se venga de Josie obligándola a trabajar para ella de empleada del hogar. Andrew Packard, marido de Josie y del que todo el mundo piensa que esta muerto, reaparece para unirse con su hermana Catherine contra Thomas Eckhardt.
Capítulo 19 - La viuda negra
Dirección: Caleb Deschanel
Guionistas: Harley Peyton y Bob Engels
Reparto principal: Lara Flynn Boyle (Donna Marie Hayward), Kimmy Robertson (Lucy Moran), Dana Ashbrook (Bobby Briggs), Sherilyn Fenn (Audrey Horne), Peggy Lipton (Norma Jennings), Warren Frost (Dr. William Hayward), Kyle MacLachlan (Agente Especial Dale Cooper), Richard Beymer (Benjamin Horne), Mädchen Amick (Shelly Johnson), Piper Laurie (Catherine Martell), Joan Chen (Jocelyn (Josie) Packard), Michael Ontkean (Sheriff Harry S. Truman), Jack Nance (Pete Martell), James Marshall (James Hurley), Everett McGill (Ed Hurley)
Resto del reparto: Harry Goaz (Andy Brennan), Michael Horse (Tommy Hawk Hill), Ian Buchanan (Dick Tremayne), James Booth (Ernie Niles), Robyn Lively (Lana Milford), Wendy Robie (Nadine Hurley), Charlotte Stewart (Betty Briggs), Garrison Hershberger (Mike Nelson), Anette McCarthy (Evelyn Marsh), John Boylan (Mayor Dwayne Milford), Don S. Davis (Major Briggs), David Duchovny (Dennis (Denise) Bryson)
Sinopsis del capítulo:
Viernes 17 de Mayo. Cooper visita la granja del perro muerto, una casa donde tiene previsto instalarse, donde encuentra restos de cocaína iguales a los de su coche. Gracias a Audrey, averigua que todo es un complot manejado por Jean Renault.
Ben Horne comienza a perder poco a poco la cabeza, empezando a revivir «La Guerra de Secesión». Contrata a Bobby como empleado.
James es contratado por Evelyn para arreglar el coche de su marido, quien la maltrata. La atracción entre ambos es cada vez mayor. El Major Briggs aparece de repente por la noche, vestido como aviador de la Segunda Guerra Mundial, y cuando es preguntado si va todo bien, responde que no.
Capítulo 20 - Jaque mate
Dirección: Todd Holland
Guionistas: Harley Peyton
Reparto principal: Lara Flynn Boyle (Donna Marie Hayward), Kimmy Robertson (Lucy Moran), Dana Ashbrook (Bobby Briggs), Sherilyn Fenn (Audrey Horne), Peggy Lipton (Norma Jennings), Warren Frost (Dr. William Hayward), Kyle MacLachlan (Agente Especial Agent Dale Cooper), Richard Beymer (Benjamin Horne), Mädchen Amick (Shelly Johnson), Piper Laurie (Catherine Martell), Joan Chen (Jocelyn (Josie) Packard), Michael Ontkean (Sheriff Harry S. Truman), Jack Nance (Pete Martell), James Marshall (James Hurley), Everett McGill (Ed Hurley)
Resto del reparto: Eric Da Re (Leo Johnson), Harry Goaz (Andy Brennan), Michael Horse (Tommy Hawk Hill), Chris Mulkey (Hank Jennings), Ian Buchanan (Dick Tremayne), James Booth (Ernie Niles), Wendy Robie (Nadine Hurley), Garrison Hershberger (Mike Nelson), Anette McCarthy (Evelyn Marsh), Michael Parks (Jean Renault), Don S. Davis (Major Briggs), David Duchovny (Dennis (Denise) Bryson)
Sinopsis del capítulo:
Sábado 18 de Marzo. Las explicaciones del Major Briggs acerca de su paradero en los días anteriores son demasiado confusas. Briggs explica a Cooper que el proyecto Libro Azul no solo investiga sobre ovnis, sino también sobre la localización de la Logia Blanca.
Truman nombra a Cooper ayudante del Sheriff mientras este no recupere su puesto de Agente Especial del FBI. Su primera vivencia es salir con vida de la trampa que le tiende Jean Renault, quien resulta muerto después de que el Agente Denise rescate a Cooper. Leo Johnson sale del coma y ataca a Shelly.
Tras un apagón, Cooper y Harry encuentran en la oficina de este último un cadáver al lado de un tablero de ajedrez. Windom Earle acecha.
Capítulo 21 - Doble juego
Dirección: Uli Edel
Guionistas: Scott Frost
Reparto principal: Lara Flynn Boyle (Donna Marie Hayward), Kimmy Robertson (Lucy Moran), Dana Ashbrook (Bobby Briggs), Sherilyn Fenn (Audrey Horne), Peggy Lipton (Norma Jennings), Warren Frost (Dr. William Hayward), Kyle MacLachlan (Agente Especial Dale Cooper), Richard Beymer (Benjamin Horne), Mädchen Amick (Shelly Johnson), Piper Laurie (Catherine Martell), Michael Ontkean (Sheriff Harry S. Truman), Jack Nance (Pete Martell), James Marshall (James Hurley), Everett McGill (Ed Hurley)
Resto del reparto: Eric Da Re (Leo Johnson), Harry Goaz (Andy Brennan), Michael Horse (Tommy Hawk Hill), Kenneth Welsh (Windom Earle), Russ Tamblyn (Dr. Lawrence Jacoby), David Patrick Kelly (Jerry Horne), Ian Buchanan (Dick Tremayne), Robyn Lively (Lana Milford), Anette McCarthy (Evelyn Marsh), Dan OHerlihy (Andrew Packard), John Boylan (Mayor Dwayne Milford), Ron Blair (Randy St: Croix), Don S. Davis (Major Briggs), David Duchovny (Dennis (Denise) Bryson)
Sinopsis del capítulo:
Domingo 19 de Marzo. Cooper cuenta a Harry su historia con Caroline, la mujer de Windom Earle. Este, loco ya antes de saberlo, mato a su mujer y dejo herido de gravedad al agente.
Jacoby intenta curar a Ben Horne, pues su locura avanza tan rápido como «La Guerra de Secesión». James cae en la trampa tendida por Evelyn y su amante, y es acusado de matar al marido de esta. Donna viaja hasta Wallies para ayudarle.
Catherine revela a Pete que Andrew no esta muerto. Thomas Eckhardt llega a Twin Peaks. Bobby salva in extremis a Shelly de morir a manos de Leo, el cual escapa al bosque, donde es acogido por Windom Earle, en su cabaña.
Capítulo 22 - Esclavos y amos
Dirección: Diane Keaton
Guionistas: Harley Peyton y Bob Engels
Reparto principal: Lara Flynn Boyle (Donna Marie Hayward), Kimmy Robertson (Lucy Moran), Dana Ashbrook (Bobby Briggs), Sherilyn Fenn (Audrey Horne), Peggy Lipton (Norma Jennings), Warren Frost (Dr. William Hayward), Kyle MacLachlan (Agente Especial Dale Cooper), Richard Beymer (Benjamin Horne), Mädchen Amick (Shelly Johnson), Piper Laurie (Catherine Martell), Joan Chen (Jocelyn (Josie) Packard), Michael Ontkean (Sheriff Harry S. Truman), Jack Nance (Pete Martell), James Marshall (James Hurley), Everett McGill (Ed Hurley)
Resto del reparto: Eric Da Re (Leo Johnson), Kenneth Welsh (Windom Earle), Russ Tamblyn (Dr. Lawrence Jacoby), David Patrick Kelly (Jerry Horne), Miguel Ferrer (Agente Albert Rosenfield), Wendy Robie (Nadine Hurley), Anette McCarthy (Evelyn Marsh)
Sinopsis del capítulo:
Lunes 20 de Marzo. Evelyn mata a su amante, y salva a James de su condena. Albert llega a la conclusión de que fue Josie quien disparo a Cooper y quien mato a Jonathan en Seattle.
Ben recupera su juicio cuando cambia el curso de la historia en La Guerra de Secesión. Cooper se alía con Pete, maestro de ajedrez de Twin Peaks, para tratar de ganar la partida a Windom Earle. Este envía a Cooper una máscara, propiedad de Caroline, y un mensaje.
Capítulo 23 - La mujer condenada
Dirección: Lesli Linka Glatter
Guionistas: Tricia Brock
Reparto principal: Lara Flynn Boyle (Donna Marie Hayward), Dana Ashbrook (Bobby Briggs), Sherilyn Fenn (Audrey Horne), Peggy Lipton (Norma Jennings), Kyle MacLachlan (Agente Especial Dale Cooper), Richard Beymer (Benjamin Horne), Mädchen Amick (Shelly Johnson), Piper Laurie (Catherine Martell), Michael Ontkean (Sheriff Harry S. Truman), Jack Nance (Pete Martell), James Marshall (James Hurley), Everett McGill (Ed Hurley)
Resto del reparto: Eric Da Re (Leo Johnson), Michael Horse (Tommy Hawk Hill), Kenneth Welsh (Windom Earle), Billy Zane (John Justice Wheeler), Miguel Ferrer (Agente Albert Rosenfield), David Patrick Kelly (Jerry Horne), Chris Mulkey (Hank Jennings), Wendy Robie (Nadine Hurley), Dan OHerlihy (Andrew Packard), Ron Blair (Randy St. Croix), Frank Silva (Bob)
Sinopsis del capítulo:
Martes 21 de Marzo. Ben Horne cambió a raíz de su locura, ahora intenta ser una buena persona. Después de todo lo ocurrido, James y Donna se separan temporalmente, marchando el primero de Twin Peaks.
Windom Earle usa a Leo como criado, torturándolo en caso de no obedecer. Hank vuelve a prisión por el intento de asesinato de Leo, y Norma se niega a testificar a su favor.
El plan de Andrew y Catherine contra Eckhardt tiene fin trágico. Este exige ver a Josie en persona, algo que la aterroriza. Tal reunión acaba con la muerte de Eckhardt a manos de Josie, y la muerte de esta por un ataque al corazón. Justo tras esto, Cooper ve al Enano y a BOB como surgidos de una grieta del tiempo. El alma de Josie queda prisionera en el pomo de una mesita.
Capítulo 24 - Heridas y cicatrices
Dirección: James Foley
Guionistas: Barry Pullman
Reparto principal: Lara Flynn Boyle (Donna Marie Hayward), Kimmy Robertson (Lucy Moran), Sherilyn Fenn (Audrey Horne), Peggy Lipton (Norma Jennings), Warren Frost (Dr. William Hayward), Kyle MacLachlan (Agente Especial Dale Cooper), Richard Beymer (Benjamin Horne), Mädchen Amick (Shelly Johnson), Piper Laurie (Catherine Martell), Joan Chen (Jocelyn (Josie) Packard), Michael Ontkean (Sheriff Harry S. Truman), Jack Nance (Pete Martell), Everett McGill (Ed Hurley)
Resto del reparto: Eric Da Re (Leo Johnson), Harry Goaz (Andy Brennan), Michael Horse (Tommy Hawk Hill), Kenneth Welsh (Windom Earle), Russ Tamblyn (Dr. Lawrence Jacoby), Billy Zane (John Justice Wheeler), Ian Buchanan (Dick Tremayne), Heather Graham (Annie Blackburn), Wendy Robie (Nadine Hurley), Garrison Hershberger (Mike Nelson), Catherine E. Coulson (Lady Leño), Mary Jo Deschanel (Eileen Hayward), Ron Blair (Randy St: Croix), Don S. Davis (Major Briggs)
Sinopsis del capítulo:
Miércoles 22 de Marzo. Windom Earle, gracias a sus disfraces, va conociendo a varios de los habitantes de Twin Peaks. Cooper conoce a Annie Blackburn, hermana de Norma Jennings, recién llegada de un convento.
Lady Leño y el Major Briggs enseñan a Cooper los extraños tatuajes que le salieron cuando desaparecieron ambos después de tener la visión del gran resplandor. Harry entra en una gran depresión a raíz de lo de Josie y no quiere ver a nadie.
Donna sorprende a Ben Horne llevando un ramo de flores a su madre a casa, y lo sigue. La secretaria del fallecido Eckhardt lleva a Catherine una extraña caja, y por la noche se mete en la cama de Harry.
Capítulo 25 - En alas del amor
Dirección: Duwayne Dunham
Guionistas: Harley Peyton y Bob Engels
Reparto principal: Lara Flynn Boyle (Donna Marie Hayward), Kimmy Robertson (Lucy Moran), Sherilyn Fenn (Audrey Horne), Warren Frost (Dr. William Hayward), Kyle MacLachlan (Agente Especial Dale Cooper), Richard Beymer (Benjamin Horne), Mädchen Amick (Shelly Johnson), Michael Ontkean (Sheriff Harry S. Truman), James Marshall (James Hurley), Everett McGill (Ed Hurley)
Resto del reparto: Eric Da Re (Leo Johnson), Harry Goaz (Andy Brennan), Michael Horse (Tommy Hawk Hill), Kenneth Welsh (Windom Earle), Billy Zane (John Justice Wheeler), Heather Graham (Annie Blackburn), David Lynch (Gordon Cole), Wendy Robie (Nadine Hurley), Garrison Hershberger (Mike Nelson), Mary Jo Deschanel (Eileen Hayward), Catherine E. Coulson (Lady Leño), Ron Blair (Randy St: Croix)
Sinopsis del capítulo:
Jueves 23 de Marzo. La ayudante de Eckhardt intenta asesinar a Harry, pero éste logra defenderse. Cooper deduce que fue el último acto de venganza por parte del señor Eckhardt. Harry recibe un bonsái, en teoría un último regalo por parte de Josie, aunque en realidad lo envía Earle con un micro dentro para espiarlos.
Gordon Cole vuelve a Twin Peaks para devolver a Cooper su cargo como Agente Especial del FBI. En la Doble R comienza una simpática relación con Shelly.
Cooper, quien comienza a enamorarse de Annie, descubre que combinando los tatuajes de Briggs y Lady Leño sale el símbolo encontrado en la cueva de la lechuza. Él, Harry, Andy y Hawk van a la cueva y descubren un extraño mecanismo. Ya por la noche, Windom Earle va allí y activa el mecanismo, produciéndose un derrumbe.
Capítulo 26 - Variaciones en las relaciones
Dirección: Jonathan Sanger
Guionistas: Mark Frost & Harley Peyton
Reparto principal: Lara Flynn Boyle (Donna Marie Hayward), Kimmy Robertson (Lucy Moran), Dana Ashbrook (Bobby Briggs), Warren Frost (Dr. William Hayward), Kyle MacLachlan (Agente Especial Dale Cooper), Richard Beymer (Benjamin Horne), Mädchen Amick (Shelly Johnson), Piper Laurie (Catherine Martell), Michael Ontkean (Sheriff Harry S. Truman), Jack Nance (Pete Martell)
Resto del reparto: Eric Da Re (Leo Johnson), Harry Goaz (Andy Brennan), Michael Horse (Tommy Hawk Hill), Kenneth Welsh (Windom Earle), Billy Zane (John Justice Wheeler), Ian Buchanan (Dick Tremayne), Heather Graham (Annie Blackburn), Robyn Lively (Lana Milford), David Lynch (Gordon Cole), Wendy Robie (Nadine Hurley), Garrison Hershberger (Mike Nelson), Mary Jo Deschanel (Eileen Hayward), John Boylan (Mayor Dwayne Milford), Don S. Davis (Major Briggs)
Sinopsis del capítulo:
Viernes 24 de Marzo. Se prepara la elección anual de Miss Twin Peaks. Tras derrumbarse parte de la cueva, queda a la vista una extraña petrografía. Tanto Earle como Cooper intentan descifrarla, puesto que saben que es imprescindible para encontrar la Logia.
Earle decide seguir con la partida de ajedrez, y mata a otro hombre. El cadáver lo introduce dentro de un peón gigante, con una nota donde pone «El próximo será alguien que tú conoces».
Capítulo 27 - El sendero a la Logia Negra
Dirección: Stephen Gyllenhaal
Guionistas: Harley Peyton y Bob Engels
Reparto principal: Lara Flynn Boyle (Donna Marie Hayward), Kimmy Robertson (Lucy Moran), Dana Ashbrook (Bobby Briggs), Sherilyn Fenn (Audrey Horne), Warren Frost (Dr. William Hayward), Kyle MacLachlan (Agente Especial Dale Cooper), Richard Beymer (Benjamin Horne), Mädchen Amick (Shelly Johnson), Piper Laurie (Catherine Martell), Michael Ontkean (Sheriff Harry S. Truman), Jack Nance (Pete Martell)
Resto del reparto: Eric Da Re (Leo Johnson), Harry Goaz (Andy Brennan), Michael Horse (Tommy Hawk Hill), Kenneth Welsh (Windom Earle), Billy Zane (John Justice Wheeler), Heather Graham (Annie Blackburn), Robyn Lively (Lana Milford), Mary Jo Deschanel (Eileen Hayward), Dan OHerlihy (Andrew Packard), John Boylan (Mayor Dwayne Milford), Carel Struycken (El Gigante), Ron Blair (Randy St: Croix), Frank Silva (BOB), Don S. Davis (Major Briggs)
Sinopsis del capítulo:
Sábado 25 de Marzo. Windom Earle, disfrazado de caballo, captura al Major Briggs, le droga y le interroga sobre las Logias, sin demasiado éxito. Donna, en su empeño por investigar sobre la relación entre su madre y Ben Horne, descubre que en su partida de nacimiento no aparece el nombre del padre.
Cooper advierte a Donna, Shelly y Audrey del peligro de las notas que les fueron enviadas con un trozo de poema, puesto que se trata de Windom Earle. También descubre que lo escribió Leo.
Windom Earle decide que la próxima victima es la que salga elegida Miss Twin Peaks. Cuando Annie dice a Cooper que se va a presentar, éste tiene una visión del gigante donde le dice que no constantemente. Earle descubre que la petrografía es un mapa para entrar en la Logia Negra.
Por la noche un tenebroso ambiente envuelve el pueblo, estando presente en todos lados. En Glastonbury Grove, dentro de un círculo de sicomoros, aparece BOB envuelto en luz. La imagen se desvanece, pero en un charco se ve reflejada la habitación roja.
Capítulo 28 - Miss Twin Peaks
Dirección: Tim Hunter
Guionistas: Barry Pullman
Reparto principal: Lara Flynn Boyle (Donna Marie Hayward), Kimmy Robertson (Lucy Moran), Dana Ashbrook (Bobby Briggs), Sherilyn Fenn (Audrey Horne), Peggy Lipton (Norma Jennings), Warren Frost (Dr. William Hayward), Kyle MacLachlan (Agente Especial Dale Cooper), Richard Beymer (Benjamin Horne), Mädchen Amick (Shelly Johnson), Piper Laurie (Catherine Martell), Michael Ontkean (Sheriff Harry S. Truman), Jack Nance (Pete Martell), Everett McGill (Ed Hurley)
Resto del reparto: Eric Da Re (Leo Johnson), Harry Goaz (Andy Brennan), Michael Horse (Tommy Hawk Hill), Kenneth Welsh (Windom Earle), Russ Tamblyn (Dr. Lawrence Jacoby), Ian Buchanan (Dick Tremayne), Heather Graham (Annie Blackburn), Robyn Lively (Lana Milford), Wendy Robie (Nadine Hurley), Garrison Hershberger (Mike Nelson), Mary Jo Deschanel (Eileen Hayward), Catherine E. Coulson (Lady Leño), Dan OHerlihy (Andrew Packard), John Boylan (Mayor Dwayne Milford), Jill Rogosheske-Engels (Trudy), Don S. Davis (Major Briggs)
Sinopsis del capítulo:
Domingo 26 de Marzo. Leo libera al Major Briggs para que salve a Shelly. Al enterarse Earle, prepara una trampa mortal para el que fue su esclavo. Andrew y Catherine abren la caja que les dejo Eckhardt, donde hay una llave.
Ed intenta hacer entender a Nadine que quiere divorciarse para así poder formalizar su relación con Norma. Interrogando a un drogado Major Briggs, Cooper y Harry averiguan que Earle pretende usar a la nueva Miss Twin Peaks como llave para entrar a la Logia Negra. Por tanto deben vigilar como sea a la elegida.
Annie sale elegida Miss Twin Peaks, pero Windom Earle, disfrazado de Lady Leño, logra secuestrarla. Andy descubre que la petrografía de la cueva es en realidad un mapa.
Capítulo 29 - Más allá de la vida y la muerte
Dirección: David Lynch
Guionistas: Mark Frost, Harley Peyton, Robert Engels, David Lynch
Reparto principal: Lara Flynn Boyle (Donna Marie Hayward), Kimmy Robertson (Lucy Moran), Dana Ashbrook (Bobby Briggs), Sherilyn Fenn (Audrey Horne), Peggy Lipton (Norma Jennings), Warren Frost (Dr. William Hayward), Kyle MacLachlan (Agente Especial Dale Cooper), Ray Wise (Leland Palmer), Richard Beymer (Benjamin Horne), Mädchen Amick (Shelly Johnson), Michael Ontkean (Sheriff Harry S. Truman), Jack Nance (Pete Martell), Everett McGill (Ed Hurley)
Resto del reparto: Eric Da Re (Leo Johnson), Harry Goaz (Andy Brennan), Michael Horse (Tommy Hawk Hill), Sheryl Lee (Laura Palmer/Madeleine Ferguson), Kenneth Welsh (Windom Earle), Russ Tamblyn (Dr. Lawrence Jacoby), Heather Graham (Annie Blackburn), Grace Zabriskie (Sarah Palmer), Wendy Robie (Nadine Hurley), Charlotte Stewart (Betty Briggs), Garrison Hershberger (Mike Nelson), Mary Jo Deschanel (Eileen Hayward), Catherine E. Coulson (Lady Leño), Dan OHerlihy (Andrew Packard), Carel Struycken (El Gigante), Frank Silva (Bob), Phoebe Augustine (Ronette Pulaski), Don S. Davis (Major Briggs)
Sinopsis del capítulo:
Domingo 26 de Marzo. Tras recibir un golpe en la ceremonia de Miss Twin Peaks, Nadine recupera la memoria, deshaciendo los planes de Ed y Norma. Ben va a casa de los Hayward a suplicar perdón por todo el daño ocasionado, pero lo único que recibe a cambio es un golpe por parte del doctor Hayward, dejándolo gravemente herido.
Lady Leño entrega a Cooper un frasco de líquido que le dejo su marido la noche anterior a su muerte. Dicho liquido huele a aceite quemado de motor, olor característico allí donde BOB actúa. Cooper, gracias a Pete, deduce que la entrada a la Logia Negra esta en Glastonbury Grove, lugar donde se encuentra ya Earle con Annie, donde se disponen a entrar.
Pete y Andrew van a la Caja de Ahorros y Préstamos a usar la llave que les dejo Eckhardt. Allí se encontraba Audrey encadenada a la puerta, en protesta a favor de la campaña ecologista. Cuando abren dicha caja, encuentra una nota que pone «Ya te tengo, Andrew. Con cariño, Thomas». Una bomba destruye todo.
Cooper entra a la Logia Negra en busca de Annie. En el trayecto se va encontrando con el Enano, el Gigante, el Fuego, BOB, Leland, Windom Earle y, finalmente, con Annie. Justo antes de cumplir su misión es capturado por su doppelgänger. En el círculo de sicomoros, Truman ve surgir de un gran resplandor a Cooper y a Annie.
Lunes 27 de Marzo. En su habitación del hotel, Cooper pregunta sobre Annie. Truman y el Dr. Hayward le tranquilizan. Entonces le entran unas repentinas ganas de lavarse los dientes. Ya en el lavabo, tras derramar el dentífrico, golpea violentamente su cabeza contra el espejo, viéndose a BOB reflejado. Entre risas, Cooper pregunta: «¿Cómo está Annie?».
