!

Sinopsis de los capítulos de la primera temporada de The O.C. como Piloto, La Casa Piloto, La Jugada, El Debut, El Forastero, La Novia.

Capítulo 1 - Piloto

Dirección: Doug Liman

Guionistas: Josh Schwartz

Reparto principal: Tate Donovan (James Jimmy Cooper), Kelly Rowan (Kirsten Cohen), Mischa Barton (Marissa Cooper), Chris Carmack (Luke Ward), Adam Brody (Seth Cohen), Benjamin McKenzie (Ryan Atwood), Peter Gallagher (Sanford Sandy Cohen).

Resto del reparto: Ashley Hartman (Holly Fischer), Shailene Woodley (Kaitlin Cooper), Melinda Clarke (Julie Cooper), Rachel Bilson (Summer Roberts), Daphne Ashbrook (Dawn Atwood), Jen MacNeil (Ariel), Chris Carmack (Luke Ward), Drew Fuller (Norland), Alison Simpson (Karen Coughlon), Barry Wiggins (Steve), Bradley Stryker (Trey Atwood), Christine Romeo (Mujer 1), Collin Stark (Saunders), Josh Waters (Keg Bro), Kimberly Stanphill (Betty), Larry Anderson (Bob Coughlon), Marisa Theodore (Nikki), Ron Del Barrio (A.J.), Todd Sherry (Camarero), Ruth Williamson (Peggy).

Sinopsis del capítulo:

Ryan Atwood y su hermano son detenidos alintentan robar un coche en Chino. Su hermano tiene 18 años y ya ha sido arrestado varias veces, así que pasará un tiempo en prisión. Un abogado es asignado a Ryan, Sandy Cohen. Antes de volver a su casa, Sandy, le de a Ryan su tarjeta, y le dice que le llame en cualquier momento.

Cuando Ryan vuelve a casa, su madre está borracha y le echa de casa. Sin saber donde ir o que hacer… hasta que ve la tarjeta de Sandy y le llama, desde entonces su vida cambiará para siempre. Sandy lleva a Ryan a su casa, en Orange County (California), y muy a pesar de su mujer, Kristen, invitan al malhechor a quedarse en la habitación de invitados.

Sandy y Seth, padre e hijo, se llevan a Ryan a navegar. Esa misma noche los Cohen están invitados a un evento de moda, organizado por Marissa Cooper - la vecina de los Cohen-, y llevan a Ryan con ellos. Summer Roberts invita a Ryan y a Seth, a una fiesta después del evento. Ahí, Ryan defiende a Seth de Luke Ward, el novio cachas de Marissa. Al final de la noche y del capitulo, la actitud y el comportamiento de Ryan ponen el peligro el futuro de los Cohen.

Capítulo 2 - La Casa Piloto

Dirección: Doug Liman

Guionistas: Josh Schwartz, Allan Heinberg

Reparto principal: Tate Donovan (James Jimmy Cooper), Kelly Rowan (Kirsten Cohen), Mischa Barton (Marissa Cooper), Chris Carmack (Luke Ward), Adam Brody (Seth Cohen), Benjamin McKenzie (Ryan Atwood), Peter Gallagher (Sanford Sandy Cohen).

Resto del reparto: Adam Grimes (Nordlund), Josh Kloss (Saunders), Dwight Hicks (Sheriff), Steven M. Gagnon (Investigador de Incendios Provocados), Carrie Armstrong (Cajera).

Sinopsis del capítulo:

Cuando nada puede ir peor para Ryan, su única opción es escapar con la ayuda de Seth y Marissa. Deseando conservar su nuevo (y único) amigo en la ciudad, Seth convence a Ryan para que se esconda en la casa que está construyendo Kristen. Marissa, movida por un sentimiento hacia Ryan y para demostrar que es más que una esnob ricachona, les ayuda con el plan. Esta situación provoca tensión entre ella misma, Summer y Luke.

Después de que Kristen y el padre de Marissa, Jimmy, queden en la casa modelo para una reunión, Ryan cree que es demasiado arriesgado permanecer ahí. En su supuesta última noche en Orange County, una enamorada Marissa visita a Ryan, y le confiesa sus sentimientos. Luke y sus matones descubren lo que está pasando y se enfrentan contra Ryan después de que Marissa deje la casa. En medio de la pelea, cae un cirio que hace que la casa se envuelva en llamas rápidamente. La policía, varios camiones de bomberos y Sandy y Kristen llegan a la casa incendiada. La pareja discrepa sobre la mejor manera de llevarla delicada situación que se ha originado al traerse a Ryan a su casa.

Capítulo 3 - La Jugada

Dirección: Ian Toynton

Guionistas: Jane Espenson

Reparto principal: Tate Donovan (James Jimmy Cooper), Kelly Rowan (Kirsten Cohen), Mischa Barton (Marissa Cooper), Chris Carmack (Luke Ward), Adam Brody (Seth Cohen), Benjamin McKenzie (Ryan Atwood), Peter Gallagher (Sanford Sandy Cohen).

Resto del reparto: Shailene Woodley (Kaitlin Cooper), Rachel Bilson (Summer Roberts), Melinda Clarke (Julie Cooper), Ashley Hartman (Holly Fischer), Kim Oja (Taryn), Francis Capra (Z), Josh Kloss (Saunders), Adam Grimes (Nordlund), Devin Mills (Karen), Kimberly Stanphill (Betty), Erica Toffel (Vendedor), Lisa K. Wyatt (Cliente).

Sinopsis del capítulo:

Después de que Ryan se arrestado por provocar el incendio, Sandy usa su magia con la justicia una vez más. Los dos vuelven a Chino a buscar a la madre del chico, que parece aparentemente que está sobria y preparada para aceptar a su hijo otra vez en su vida. En un intento de mejorar las oportunidades por un futuro mejor, Kristen invita a Dawn Atwood para que acompañe a Ryan y a los Cohen a un casino benéfico.

Después del evento, como era de esperar, el alcoholismo de Dawn reaflora y completamente borracha, monta una escena en frente de todo el mundo. El día siguiente, Dawn y Kristen coinciden en que lo mejor será que Ryan se quede en la casa de la piscina de los Cohen. Con lágrimas en los ojos, apenada pero sabiendo lo que hace, Dawn deja a Ryan con los Cohen.

Mientras tanto, Sandy descubre que Kristen le ha prestado a Jimmy, su amor desde la infancia, 100.000 dólares para sufragar deudas, mientras que Julie Cooper, muy a su pesary con mucha vergüenza, descubre la misma verdad.

Capítulo 4 - El Debut

Dirección: Daniel Attias

Guionistas: Allan Heinberg, Josh Schwartz

Reparto principal: Tate Donovan (James Jimmy Cooper), Kelly Rowan (Kirsten Cohen), Mischa Barton (Marissa Cooper), Chris Carmack (Luke Ward), Adam Brody (Seth Cohen), Benjamin McKenzie (Ryan Atwood), Peter Gallagher (Sanford Sandy Cohen).

Resto del reparto: Shailene Woodley (Kaitlin Cooper), Rachel Bilson (Summer Roberts), Melinda Clarke (Julie Cooper), Ashley Hartman (Holly Fischer), Samaire Armstrong (Anna Stern), Christopher Cousins (Greg Fischer), Ruth Williamson (Peggy), Adam Grimes (Nordlund), Barry Wiggins (Steve), Paul Witten (Coordinador de Moda), Laura Milby (Cajera).

Sinopsis del capítulo:

Los Cohen acuerdan tener la custodia de Ryan siempre y cuando él no se vuelva a meter en líos, lo que puede ser un problema porque el baile de debutantes de Marissa se acerca y Luke ya no es la única opción en la ciudad para ser su escolta. Mientras tanto, los crímenes de Jimmy comienzan a salir a flote, induciéndo a una revelación pública y muy violenta.

Capítulo 5 - El Forastero

Dirección: Jesús Salvador Treviño

Guionistas: Melissa Rosenberg

Reparto principal: Tate Donovan (James Jimmy Cooper), Kelly Rowan (Kirsten Cohen), Mischa Barton (Marissa Cooper), Chris Carmack (Luke Ward), Adam Brody (Seth Cohen), Benjamin McKenzie (Ryan Atwood), Peter Gallagher (Sanford Sandy Cohen).

Resto del reparto: Rachel Bilson (Summer Roberts), Melinda Clarke (Julie Cooper), Kim Oja (Taryn), Paul Wesley (Donny), Kimberly Stanphill (Betty), Devin Mills (Karen), Robert Guthrie (Chico de la Palanca #1).

Sinopsis del capítulo:

Ryan obtiene un trabajo en Crab Shack (La choza del cangrejo), en donde conoce a Donnie, un compañero extranjero con una conexión a su pasado. Donnie los invita a Seth y a él a una fiesta en el viejo vecindario. A Ryan no le parece buena idea, pero a Seth le gusta el estilo anti-Newport de Donnie y está ansioso de ver la vida fuera del Condado Orange. Ryan finalmente le pidió a Marissa que salgan juntos, pero la cita es la misma noche que la fiesta. Mientras tanto, Sandy le ofrece ayuda a Jimmy con sus asuntos legales.

Capítulo 6 - La Novia

Dirección: Steve Robman

Guionistas: Josh Schwartz, Debra J. Fisher, Erica Messer

Reparto principal: Tate Donovan (James Jimmy Cooper), Kelly Rowan (Kirsten Cohen), Mischa Barton (Marissa Cooper), Chris Carmack (Luke Ward), Adam Brody (Seth Cohen), Benjamin McKenzie (Ryan Atwood), Peter Gallagher (Sanford Sandy Cohen).

Resto del reparto: Rachel Bilson (Summer Roberts), Melinda Clarke (Julie Cooper), Alan Dale (Caleb Nichol), Nichole Hiltz (Gabrielle), Mark Heidelberger (Camarero).

Sinopsis del capítulo:

Sandy debe enfrentar la verdad sobre el matrimonio de los Cohen durante una visita del papá de Kirsten y su despampanante novia, cuya mirada fija en Ryan puede echar un valdado de agua fría a su candente relación con Marissa. Mientras tanto, Julie y Jimmy deciden el destino de su inestable familia Summer finalmente ve el lado dulce de Seth y la nueva actitud positiva de Luke dará resultados en una forma que sólo había podido soñar.

Capítulo 7 - La Escapada

Dirección: Sanford Bookstaver

Guionistas: Josh Schwartz

Reparto principal: Tate Donovan (James Jimmy Cooper), Kelly Rowan (Kirsten Cohen), Mischa Barton (Marissa Cooper), Chris Carmack (Luke Ward), Adam Brody (Seth Cohen), Benjamin McKenzie (Ryan Atwood), Peter Gallagher (Sanford Sandy Cohen).

Resto del reparto: Rachel Bilson (Summer Roberts), Ashley Hartman (Holly Fischer), Bonnie Somerville (Rachel Hoffman), Mary Castro (Bailarina).

Sinopsis del capítulo:

Sandy considera una oferta de trabajo de una ex-compañera. Kirsten se encuentra en una situación comprometedora con Jimmy en su nuevo apartamento. Mientras tanto, Ryan, Marissa, Seth y Summer se van juntos a Tijuana en un viaje por carretera. La tensión entre Ryan y Marisa es innegable. Marisa se entera del divorcio de sus padres y en México, se entera de la verdad acerca de Luke. Para enfrentar esta situación Marissa toma una decisión potencialmente mortal...

Capítulo 8 - El Rescate

Dirección: Michael Lange

Guionistas: Melissa Rosenberg, Allan Heinberg

Reparto principal: Tate Donovan (James Jimmy Cooper), Kelly Rowan (Kirsten Cohen), Mischa Barton (Marissa Cooper), Chris Carmack (Luke Ward), Adam Brody (Seth Cohen), Benjamin McKenzie (Ryan Atwood), Peter Gallagher (Sanford Sandy Cohen).

Resto del reparto: Rachel Bilson (Summer Roberts), Melinda Clarke (Julie Cooper), Rosalind Chao (Doctora Kim), Bonnie Somerville (Rachel Hoffman), April Grace (Doctor Burke).

Sinopsis del capítulo:

Kirsten ayuda a Ryan, con mucha dificultad, a registrarse en la escuela privada Harbor del pacífico. Mientras tanto, Seth y Summer hacen que Ryan ayude a Marisa en una emergencia en la que está envuelta, pero esto significa que tendrá que entrar a una escuela pública...

Capítulo 9 - Las Alturas

Dirección: Patrick Norris

Guionistas: Debra J. Fisher, Erica Messer

Reparto principal: Tate Donovan (James Jimmy Cooper), Kelly Rowan (Kirsten Cohen), Mischa Barton (Marissa Cooper), Chris Carmack (Luke Ward), Adam Brody (Seth Cohen), Benjamin McKenzie (Ryan Atwood), Peter Gallagher (Sanford Sandy Cohen).

Resto del reparto: Rachel Bilson (Summer Roberts), Samaire Armstrong (Anna Stern), Rosalind Chao (Doctor Kim), Bonnie Somerville (Rachel Hoffman), Ashley Hartman (Holly Fischer), Adam Vanderwielen (Inflador de Globos), Keri Lynn Pratt (Chica #3), Eric Allan Kramer (Entrenador de Fútbol), Melissa Strom (Chica #1), Sarah Carroll (Chica #2).

Sinopsis del capítulo:

El verano se acabó oficialmente y es el primer día de clases. Summer aún ignora a Seth en público, pero en privado está celosa de la nueva relación de Seth con Anna. Kirsten aún no se siente cómoda con la nueva amistad de Sandy con su compañera de trabajo, Rachel. De regreso a la escuela Marissa y Ryan están más juntos que antes, pero Luke aun está desesperado por recuperar a Marissa...

Capítulo 10 - La pareja perfecta

Sinopsis del capítulo:

La primera cita de Ryan y Marisa es interrumpida después de que él se da cuenta de que los esfuerzos de Julie por reunirse con su familia pueden tener otras intenciones. En la casa del lado, el matrimonio de Kirsten es sacudido por los labios sueltos de su padre durante su reunión con Sandy y su compañera de trabajo y Seth ve el lado tierno y celoso de Summer, gracias a las crecientes atenciones de Anna.

Capítulo 11 - Regreso al hogar

Sinopsis del capítulo:

Es Día de acción de gracias en El condado naranja, y los Cohen, incluido Ryan, están preparando su banquete. Trey, el hermano de Ryan, lo llama para pedirle un favor. Los Cohen invitan a Jimmy y a Rachel a cenar planeando que se conozcan. Ryan y Marisa van a Chino, donde Marissa da un vistazo al pasado de Ryan.

Capítulo 12 - El secreto

Sinopsis del capítulo:

Anna y Summer siguen molestas por el comportamiento de Seth en el día festivo y ahora él está luchando para enmendar su error. Mientras tanto, Julie busca comprometer a Caleb, pero cuando Caleb es honesto sobre lo que él puede ofrecer, la pareja decide tomarse un tiempo. Cuando Ryan y Luke se vuelven compañeros en un proyecto de historia, una revelación asombrosa crea una alianza entre ellos.

Capítulo 13 - La mejor naviduka

Sinopsis del capítulo:

Seth ha combinado Hannukah y navidad en una sola festividad perfecta llamada Navidukkah. Pareciera que esta temporada festiva será otro arrollador éxito hasta que Summer y Anna lo obligan a escoger entre ellas. Ryan no tendrá que ver a su madre bebiendo éste año, pero Marissa está teniendo problemas acostumbrándose a la situación de su familia y lo soluciona ahogando su crisis en el alcohol.

Capítulo 14 - La cuenta atrás

Sinopsis del capítulo:

Se acerca la llegada a la ciudad de Hailey, la hermana rebelde de Kirsten. Marissa es invitada a la Fiesta de Fin de Año de Oliver y como Ryan se niega a ir parece que pasaran la noche vieja separados. Mientras tanto Kirsten y Sandy van a una fiesta muy especial... y mientras las manecillas se acercan a la media noche, Ryan espera alcanzar a Marissa a tiempo para su primer Beso de Año Nuevo juntos.

Capítulo 15 - La tercera rueda

Sinopsis del capítulo:

Seth finalmente ha escogido entre Anna y Summer, pero ¿cómo decírselo a aquella que no escogió?. Ryan está tratando de entender a Oliver, pero todavía se siente incomodo con la relación de Oliver con Marissa. Cuando los amigos van juntos a un concierto, Oliver se encuentra con una molesta situación legal. ¿Lo ayudará Ryan a salir de ella? ¡Tres son multitud!

Capítulo 16 - Vínculos

Sinopsis del capítulo:

Sandy y Jimmy deciden empezar un negocio, mientras Caleb le quita a Hailey su parte del negocio familiar acabando con su derroche de dinero. Seth y Anna esperan poder pasar algún tiempo a solas mientras Summer y Luke se juntan como solteros. Los desacuerdos de Ryan y Marissa sobre Oliver llegan muy lejos cuando se enteran de que Oliver intentó suicidarse. Él sobrevive, pero ¿puede la relación de Ryan y Marissa soportar ésta dura prueba?

Capítulo 17 - Rivales

Sinopsis del capítulo:

Sandy y Jimmy compran un restaurante Julie saca de quicio a Kirsten al convertirse en la nueva diseñadora de casas modelo en el Newport Group Seth está celoso del nuevo novio de Summer Ryan está decidio a desenmascarar a Oliver.

Capítulo 18 - La verdad

Sinopsis del capítulo:

Abandonado por los amigos por haber atacado a Oliver, Ryan hace un improbable aliado para ayudarle a desenterrar la verdad sobre el Sr. Trask, cuyo comportamiento cada vez más tenebroso conduce a Marissa a una crisis de vida o muerte. Mientras tanto, Julie encuentra una sorpresiva fuente de consuelo luego de que Caleb se deshizo de ella y Anna alcanza el límite de su paciencia por la química que hay entre Seth y Summer.

Capítulo 19 - El sufrimiento

Sinopsis del capítulo:

Marisa intenta arreglar su relación con Ryan, pero él no puede perdonarla por la situación con Oliver. Las cosas se complican aún más cuando Theresa, la ex-novia de Ryan en Chino, llega a trabajar como mesera en el baile del día de San Valentín. Mientras tanto, Seth y Summer deciden llevar su amistad a un nuevo nivel, y Jimmy descubre que tiene una admiradora secreta en la casa de los Cohen.

Capítulo 20 - La telenovela

Sinopsis del capítulo:

Ryan y Marissa comienzan su vida como amigos, pero ambos descubren que es mas fácil decirlo que hacerlo. Theresa llega a Newport para trabajar, y aprovecha para visitar a Ryan. Julie y Luke descubren el significado de llamadas calientes, y Seth y Summer hacen un anuncio.

Capítulo 21 - El adiós

Sinopsis del capítulo:

Anna anuncia que va a dejar newport para volver a Pittsburgh, lo cual deja a Seth con sentimientos de tristeza y culpabilidad. Problemas legales amenazan a Caleb y a Kirsten mientras Sandy intenta resolverlos. El romance secreto de Julie y Luke es cada vez más difícil de mantener, y Theresa da algunos problemas desde Chino al Condado Orange.

Capítulo 22 - Los Ángeles

Sinopsis del capítulo:

Cuando el actor Grady Bridges invita a Summer y a Marissa a su fiesta de cumpleaños ellas se van a Los Ángeles con Ryan y Seth. Mientras tanto en el condado Orange Jimmy y Sandy presentan su restaurante a la gente más fina de Newport y se acercan a Caleb para pedirle ayuda financiera.

Capítulo 23 - La nana

Sinopsis del capítulo:

La familia Cohen se prepara para una visita de la madre de Sandy. Ella viene para una cena de pascua judía, pero Seth se asegura de que ella no conozca a Summer durante las festividades. El cree que su Nana no la aprobará, pero Summer le va a probar que se equivoca. Mientras tanto, Ryan busca desesperadamente a Marissa, quien desapareció al enterarse del amorío de Julie y Luke.

Capítulo 24 - La propuesta

Sinopsis del capítulo:

Luke intenta desesperadamente explicarle todo a Marissa, pero ella no está lista para hablar con él o con su madre. Pero cuando a Luke le ocurre un accidente casi fatal, Marisa y Ryan deciden que ya es hora de escuchar lo que él tiene que decir. Mientras tanto, es la noche de inauguración de The Lighthouse (La Casa de La Luz, el restaurante de Jimmy y Sandy). Justo antes de abrir, Jimmy y Sandy son sorprendidos con la noticia de que les fue negada la licencia para vender licor... Caleb sorprende a todo el mundo al proponerle matrimonio a Julie.

Capítulo 25 - La ducha

Sinopsis del capítulo:

Es el día de la fiesta previa a la boda de Julie, donde le entregarán los regalos, y Marissa se encargará de hacerlo un día inolvidable. Mientras tanto el mundo de Ryan se viene abajo cuando Theresa regresa con noticias que lo deja con la boca abierta y Seth conoce al papá de Summer.

Capítulo 26 - La tira

Sinopsis del capítulo:

Los chicos se van a Las Vegas a la despedida de soltero de Caleb. ¿Pero tendrá Caleb algo más que bebidas y nudistas entre sus planes? ¿Y Sandy y Jimmy dejarán que esto suceda? Al mismo tiempo en el Condado Orange, sin muchas ganas de hacerlo, Kirsten debe planear la despedida de soltera de Julie.

Capítulo 27 - Los lazos que unen

Sinopsis del capítulo:

Es el día de la boda de Julie y Caleb y va a ser un día para recordar, y no sólo por la vergüenza de la novia, porque eso es solo la punta del iceberg ya que las vidas de todos han cambiado para siempre.

Contenido Relacionado