Resumen y actores de los capítulos de la segunda temporada de Ángel como El juicio, Sombras del pasado, Primeras impresiones, Intacto.
Capítulo 1 - El juicio
Dirección: Michael Lange
Guionistas: David Greenwalt
Reparto principal: David Boreanaz (Angel), Charisma Carpenter (Cordelia Chase), Alexis Denisof (Wesley Wyndam-Pryce), J. August Richards (Charles Gunn)
Resto del reparto: Christian Kane (Lindsey McDonald), Stephanie Romanov (Lilah Morgan), Julie Benz (Darla), Matthew James (Merl), Andy Hallett (Lorne), Eliza Dushku (Faith), Justina Machado (Mujer embarazada), Rob Boltin (Johnny Fontaine), Iris Fields (Profesora), Keith Campbell (Club Manager), Jason Frasca (Chico), Andy Kreiss (Demonio Lizard), Glenn David Calloway (Juez), E. J. Gage (Mordar the Bentback)
Sinopsis del capítulo:
Angel protege a una joven embarazada de unos demonios y se enfrenta a un poderoso guerrero en algo llamado El Tribunal.
Capítulo 2 - Sombras del pasado
Dirección: David Semel
Guionistas: Tim Minear
Reparto principal: David Boreanaz (Angel), Charisma Carpenter (Cordelia Chase), Alexis Denisof (Wesley Wyndam-Pryce), J. August Richards (Charles Gunn)
Resto del reparto: Melissa Marsala (Judy), John Kapelos (Director del hotel), J. P. Manoux (Bellman), Tommy Hinkley (Detective), Scott Thompson Baker (Actor), Brett Rickaby (Denver), David Kagen (Salesman), Terrence Beasor (Hombre), Tom Beyer (Escritor), Eve Sigall (Judy anciana), Tony Amendola (Demonio del hotel)
Sinopsis del capítulo:
Ángel, Cordelia y Wesley investigan un misterioso hotel abandonado, el Hyperion Hotel, juntando las piezas para descubrir lo ocurrido y solucionar el problema, la historia se remonta hasta 1952. Donde descubrimos a Ángel hospedándose en el hotel.
Capítulo 3 - Primeras impresiones
Dirección: James A. Contner
Guionistas: Shawn Ryan
Reparto principal: David Boreanaz (Angel), Charisma Carpenter (Cordelia Chase), Alexis Denisof (Wesley Wyndam-Pryce), J. August Richards (Charles Gunn)
Resto del reparto: Andy Hallett (Lorne), Julie Benz (Darla), Kelli Kirkland (Mujer), Chris Babers (Henry), David Herman (David Nabbit), Janet Song (Dr. Thomas), Cedrick Terrell (Jameel), Edwin Hodge (Keenan), Lucas Babin (Joey), Alan Shaw (Deevak), Angel Parker (Veronica), Ray Campbell (Desmond), Sarah Brooke (Enfermera)
Sinopsis del capítulo:
Cordy se autodeclara protectora de Gunn, cuando tiene una visión en la que su amigo y compañero está en peligro.
Capítulo 4 - Intacto
Dirección: Joss Whedon
Guionistas: Mere Smith
Reparto principal: David Boreanaz (Angel), Charisma Carpenter (Cordelia Chase), Alexis Denisof (Wesley Wyndam-Pryce), J. August Richards (Charles Gunn)
Resto del reparto: Sam Anderson (Holland Manners), Stephanie Romanov (Lilah Morgan), Julie Benz (Darla), David J. Miller (Hombre), Drew Wicks (Oficial), Madison Eginton (Joven Bethany), Gareth Williams (Mr. Chaulk), Daisy McCrackin (Bethany Chaulk), Michael Harte (Detective)
Sinopsis del capítulo:
Angel ayuda a una joven con poderes telekinéticos antes de que ella caiga en las manos de Wolfram and Hart.
Capítulo 5 - Querido niño
Dirección: David Greenwalt
Guionistas: David Greenwalt
Reparto principal: David Boreanaz (Angel), Charisma Carpenter (Cordelia Chase), Alexis Denisof (Wesley Wyndam-Pryce), J. August Richards (Charles Gunn)
Resto del reparto: Andy Hallett (Lorne), Elisabeth Rohm (Detective Kate Lockley), Juliet Landau (Drusilla), Christian Kane (Lindsey McDonald), Julie Benz (Darla), Stewart Skelton (Harold Jeakins), Rich Hutchman (Detective Carlson), Derek Anthony (Seguridad hotel), Cheryl White (Claire), Matt North (Stephen), Sal Rendino (Hombre), Darren Kennedy (Policia)
Sinopsis del capítulo:
Angel descubre que Darla está viva y se lanza frenéticamente en su búsqueda.
Capítulo 6 - Tú no eres Ángel
Dirección: Krishna Rao
Guionistas: Jane Espenson
Reparto principal: David Boreanaz (Angel), Charisma Carpenter (Cordelia Chase), Alexis Denisof (Wesley Wyndam-Pryce), J. August Richards (Charles Gunn)
Resto del reparto: Andy Hallett (Lorne), Ed Trotta (Hombre), Eiji Inque (Hombre japonés 2), Michael Yama (Hombre japonés 1), Frankie Jay Allison (Gamberro), Saul Stein (Benny), Brigid Brannagh (Virginia Bryce), Art LaFleur (Tish Magev), Patrick Kilpatrick (Paul Lanier), Todd Susman (Magnus Bryce), Danica Sheridan (Yeska)
Sinopsis del capítulo:
Cuando un hombre mágicamente vuelve violentos a otros hombres, Angel se enfrenta a su lado agresivo.
Capítulo 7 - Darla
Dirección: Tim Minear
Guionistas: Tim Minear
Reparto principal: David Boreanaz (Angel), Charisma Carpenter (Cordelia Chase), Alexis Denisof (Wesley Wyndam-Pryce), J. August Richards (Charles Gunn)
Resto del reparto: Sam Anderson (Holland Manners), Christian Kane (Lindsey McDonald), Juliet Landau (Drusilla), Julie Benz (Darla), Elisabeth Rohm (Detective Kate Lockley), Bart Petty (Guardia de seguridad), James Marsters (Spike), Mark Metcalf (El maestro), Zitto Kazann (Hombre Gypsy)
Sinopsis del capítulo:
Ángel intentara salvar a Darla de las manos de el terrible buffet de abogados Wolfram & Hart. Para ello historias del pasado de Darla, el presente y su futuro aparecerán ante nuestros ojos. Spike, Drusilla y el Maestro son algunos de los invitados.
Capítulo 8 - El manto de Ramón
Dirección: David Grossman
Guionistas: Jim Kouf
Reparto principal: David Boreanaz (Angel), Charisma Carpenter (Cordelia Chase), Alexis Denisof (Wesley Wyndam-Pryce), J. August Richards (Charles Gunn)
Resto del reparto: Elisabeth Rohm (Detective Kate Lockley), Danny Ricardo (Policía), Jim Hanna (Vigilante), R. Emery Bright (Detective Turlock), Dwayne L. Barnes (Lester), Michael Nagy (Jay-Don), Tony Todd (Vyasa), Robert Dolan (Bob), Tom Kiesche (Detective Broomfield), W. Earl Brown (Menlo)
Sinopsis del capítulo:
Angel y Gunn se involucran en un robo de algo muy extraño que vuelve locos a todas las personas.
Capítulo 9 - La prueba
Dirección: Bruce Seth Green
Guionistas: Douglas Petrie, Tim Minear
Reparto principal: David Boreanaz (Angel), Charisma Carpenter (Cordelia Chase), Alexis Denisof (Wesley Wyndam-Pryce), J. August Richards (Charles Gunn)
Resto del reparto: Juliet Landau (Drusilla), Christian Kane (Lindsey McDonald), Sam Anderson (Holland Manners), Andy Hallett (Lorne), Julie Benz (Darla), Evan Arnold (Shempire), Jim Piddock (Juez)
Sinopsis del capítulo:
Angel se entera de que a Darla le quedan pocos días de vida y se somete a duras pruebas para salvarla.
Capítulo 10 - Reunión
Dirección: James A. Contner
Guionistas: Tim Minear, Shawn Ryan
Reparto principal: David Boreanaz (Angel), Charisma Carpenter (Cordelia Chase), Alexis Denisof (Wesley Wyndam-Pryce), J. August Richards (Charles Gunn)
Resto del reparto: Sam Anderson (Holland Manners), Elisabeth Rohm (Detective Kate Lockley), Juliet Landau (Drusilla), Julie Benz (Darla), Christian Kane (Lindsey McDonald), Stephanie Romanov (Lilah Morgan), Stephanie Manglaras (Propietario), Karen Tucker (Mujer), Katherine Ann McGregor (Catherine), Michael Rotondi (Chico), Erik Liberman (Erik)
Sinopsis del capítulo:
Angel busca desesperadamente a Darla y Drusilla antes de que tiñan de rojo las calles de la ciudad.
Capítulo 11 - Redefinición
Dirección: Michael Grossman
Guionistas: Mere Smith
Reparto principal: David Boreanaz (Angel), Charisma Carpenter (Cordelia Chase), Alexis Denisof (Wesley Wyndam-Pryce), J. August Richards (Charles Gunn)
Resto del reparto: Andy Hallett (Lorne), Julie Benz (Darla), Stephanie Romanov (Lilah Morgan), Juliet Landau (Drusilla), Christian Kane (Lindsey McDonald), Matthew James (Merl), Brad Kalas (EMT), Joel Stoffer (Vampiro), David Wolfson (Camarero), Jamie McShane (Demonio), Brigid Brannagh (Virginia), Nicolas Surovy (Hunt Acrey)
Sinopsis del capítulo:
Mientras Wesley, Cordy y Gunn arman su propia agencia de detectives, Angel se enfoca en detener a Darla y a Drusilla.
Capítulo 12 - Dinero manchado de sangre
Dirección: R.D. Price
Guionistas: Shawn Ryan, Mere Smith
Reparto principal: David Boreanaz (Angel), Charisma Carpenter (Cordelia Chase), Alexis Denisof (Wesley Wyndam-Pryce), J. August Richards (Charles Gunn)
Resto del reparto: Sam Anderson (Holland Manners), Matthew James (Merl), Stephanie Romanov (Lilah Morgan), Christian Kane (Lindsey McDonald), Julia Lee (Anne), Mark Rolston (Boone), Jeffrey Patrick Dean (Dwight), Jason Padgett (Holden), Jennifer Roa (Serena), Deborah Carson (Liza), Gerry Becker (Nathan Reed), R. Martin Klein (Marido)
Sinopsis del capítulo:
Ángel quiero revelar secretos ocultos de Wolfram and Hart pero un viejo enemigo de él tiene otros planes para él.
Capítulo 13 - Feliz aniversario
Dirección: Bill L. Norton
Guionistas: David Greenwalt
Reparto principal: David Boreanaz (Angel), Charisma Carpenter (Cordelia Chase), Alexis Denisof (Wesley Wyndam-Pryce), J. August Richards (Charles Gunn)
Resto del reparto: Andy Hallett (Lorne), Michael Faulkner (Chico), Norma Michaels (Tía Helen), Frank Novak (Padre), Al LeBrun (Hombre), Bob Jesser (Demonio Torto), Eric Lange (Lubber 1), Brigid Brannagh (Virginia), Matt Champagne (Gene Rainy), Darby Stanchfield (Denise), Michael G. Hagerty (Camarero), Danny LaCava (Mike), Geremy Dingle (Estudiante Clerk), Victoria Kelleher (Val)
Sinopsis del capítulo:
Angel une fuerzas con The Host para detener a un brillante psiquico que puede terminar con la humanidad.
Capítulo 14 - La delgada línea muerta
Dirección: Scott McGinnis
Guionistas: Jim Kouf, Shawn Ryan
Reparto principal: David Boreanaz (Angel), Charisma Carpenter (Cordelia Chase), Alexis Denisof (Wesley Wyndam-Pryce), J. August Richards (Charles Gunn)
Resto del reparto: Elisabeth Rohm (Detective Kate Lockley), Matthew James (Merl), Darin Cooper (Policía), Geoff Koch (Policía 2), Jerry Giles (Sargento), Steven Barr (Capitán), Suli McCullough (EMT), Marie Chambers (Madre), Julia Lee (Anne), Mushond Lee (Jackson), Jarrod Crawford (Rondell), Cory Hardrict (Ray), Kyle Davis (Kenny), Camille Mana (Les), Brenda Price (Callie), Darris Love (George)
Sinopsis del capítulo:
Wesley y Gunn investigan a policías zombies y Wesley es herido de gravedad por uno de los policías.
Capítulo 15 - Repetición
Dirección: James Whitmore Jr.
Guionistas: Tim Minear
Reparto principal: David Boreanaz (Angel), Charisma Carpenter (Cordelia Chase), Alexis Denisof (Wesley Wyndam-Pryce), J. August Richards (Charles Gunn)
Resto del reparto: Sam Anderson (Holland Manners), Christian Kane (Lindsey), Andy Hallett (Lorne), Stephanie Romanov (Lilah Morgan), Wayne Mitchell (Abogado 2), Marie Chambers (Madre), Shirley Jordan (Mujer), Chris Horan (Hombre), Jolene Hjerleid (Abogado 1), Carl Sundstrom (Teniente), Eric Larson (Hombre 2), Kevin Fry (Demonio Skilosh), Brigid Brannagh (Virginia), David Fury (Hombre 3), Thomas Kopache (Denver)
Sinopsis del capítulo:
El socio mayoritario de Wolfram and Hart viene de visita y Ángel, para enfrentarlo, deberá sacrificar algo más que su propia vida.
Capítulo 16 - La revelación
Dirección: Thomas J. Wright
Guionistas: Tim Minear
Reparto principal: David Boreanaz (Angel), Charisma Carpenter (Cordelia Chase), Alexis Denisof (Wesley Wyndam-Pryce), J. August Richards (Charles Gunn)
Resto del reparto: Julie Benz (Darla), Christian Kane (Lindsey), Andy Hallett (Lorne), Elisabeth Rohm (Detective Kate Lockley), Marie Chambers (Madre), Kevin Fry (Demonio Skilosh)
Sinopsis del capítulo:
Después de la noche de pasión y al descubrir que no se ha convertido en Ángelus, Ángel querrá volver con sus antiguos compañeros y amigos, pero ahora son ellos los que no quieren.
Capítulo 17 - Discordia
Dirección: Fred Keller
Guionistas: David Fury
Reparto principal: David Boreanaz (Angel), Charisma Carpenter (Cordelia Chase), Alexis Denisof (Wesley Wyndam-Pryce), J. August Richards (Charles Gunn)
Resto del reparto: Mercedes McNab (Harmony Kendall), Andy Hallett (Lorne), Alyson Hannigan (Willow Rosenberg), Pat Healy (Doug Sanders), Adam Weiner (Chico), Rebecca Avery (Chica)
Sinopsis del capítulo:
Harmony, la antigua amiga de Cordelia, llega a la ciudad con ánimo de hacer enmiendas. Ángel investigaciones vuelve a la normalidad.
Capítulo 18 - Punto muerto
Dirección: James A. Contner
Guionistas: David Greenwalt
Reparto principal: David Boreanaz (Angel), Charisma Carpenter (Cordelia Chase), Alexis Denisof (Wesley Wyndam-Pryce), J. August Richards (Charles Gunn)
Resto del reparto: Christian Kane (Lindsey McDonald), Stephanie Romanov (Lilah Morgan), Andy Hallett (Lorne), Steven DeRelian (Bradley Scott), Stephanie Nash (Esposa), Ted Broden (Abogado 2), Dennis Gersten (Dr. Michaels), Meagen Thomas (Abogado 1), Mik Scriba (Oficial), Michael Dempsey (Irv Kraigle), Gerry Becker (Nathan Reed), Pete Gardner (Joseph Kramer), Kavita Patil (Enfermera)
Sinopsis del capítulo:
Lindsey regresa a Los Ángeles por una cuenta pendiente, una nueva mano, tras perderla en una pelea con Ángel. Pero pronto se dará cuenta de que no todo funciona con normalidad.
Capítulo 19 - El portal
Dirección: Turi Meyer
Guionistas: Shawn Ryan
Reparto principal: David Boreanaz (Angel), Charisma Carpenter (Cordelia Chase), Alexis Denisof (Wesley Wyndam-Pryce), J. August Richards (Charles Gunn)
Resto del reparto: Andy Hallett (Lorne), Amy Acker (Winifred Fred Burkle/Illyria), Jarrod Crawford (Rondell), Darris Love (George), Brody Hutzler (Landok), Kevin Otto (Seth), Maureen Grier (Mujer), Lynne Maclean (Claire)
Sinopsis del capítulo:
Angel debe averiguar como matar a un demonio que ha llegado a este dimensión a través de un misterioso portal.
Capítulo 20 - Más allá del arcoiris
Dirección: Fred Keller
Guionistas: Mere Smith
Reparto principal: David Boreanaz (Angel), Charisma Carpenter (Cordelia Chase), Alexis Denisof (Wesley Wyndam-Pryce), J. August Richards (Charles Gunn)
Resto del reparto: Andy Hallett (Lorne), Daniel Dae Kim (Gavin Park), Brody Hutzler (Landok), Susan Blommaert (Vakma), Amy Acker (Winifred Fred Burkle/Illyria), Persia White (Aggie), Michael Phenicie (Silas), Brian Tahash (Guardia), Drew Wicks (Blix)
Sinopsis del capítulo:
Ángel, Gunn, Wesley y el Lorne viajan a la dimensión de este, Pylea, con la intención de rescatar a Cordelia.
Capítulo 21 - A través del espejo
Dirección: Tim Minear
Guionistas: Tim Minear
Reparto principal: David Boreanaz (Angel), Charisma Carpenter (Cordelia Chase), Alexis Denisof (Wesley Wyndam-Pryce), J. August Richards (Charles Gunn)
Resto del reparto: Andy Hallett (Lorne), Mark Lutz (Groosalugg), Danan Pere (Rebelde 1), Amy Acker (Winifred Fred Burkle/Illyria), Michael Phenicie (Silas), Brody Hutzler (Landok), Adoni Maropis (Líder rebelde), Brian Tahash (Guardia), Joss Whedon (Numfar), Andrew Parks (Sacerdote 1), Tom McCleister (Madre del clan de Deathwok)
Sinopsis del capítulo:
Cordelia es nombrada princesa de Pylea por el poder de sus visiones.
Capítulo 22 - Al otro lado del portal
Dirección: David Greenwalt
Guionistas: David Greenwalt
Reparto principal: David Boreanaz (Angel), Charisma Carpenter (Cordelia Chase), Alexis Denisof (Wesley Wyndam-Pryce), J. August Richards (Charles Gunn)
Resto del reparto: Andy Hallett (Lorne), Mark Lutz (Groosalugg), Jamie McShane (Rebelde 2), Danan Pere (Rebelde 1), Amy Acker (Winifred Fred Burkle/Illyria), Lee Reherman (El capitán), Brody Hutzler (Landok), Michael Phenicie (Silas), doni Maropis (Líder rebelde), Whitney Dylan (Serving Wench), Andrew Parks (Sacerdote), Alyson Hannigan (Willow Rosenberg), Tom McCleister (Madre del clan de Deathwok), Joss Whedon (Numfar), Alex Nesic (Esclavo 1)
Sinopsis del capítulo:
Los chicos rescataran a una joven de L.A. que anda atrapada en la dimensión de Pylea, al mismo tiempo cuando regresen se encontrarán con una desagradable sorpresa.
